7 класс немецкий язык перевод: ГДЗ страница 93 немецкий язык 7 класс Бим, Садомова

Иностранный язык публично

единиц обучения в государственных школах являются низкими.

yemen-tourism.com

yemen-tourism.com

Schulen der Fremdsprache

die Qualitat der Anweisung der allgemeinen Schule niedrig ist.

yemen-tourism.com

yemen-tourism.com

Например, адаптация к правилам сейсмостойкости, введенным в 2002 году, увеличила количество используемого железа на 20-30%,

, хотя мы можем рассматривать эту адаптацию как вложение, так как сейчас дома

vapf.com

Zum Beispiel die Anpassung an die Regelung fr Erdbebensicherung des Jahres 2002 erhhte die Mengen von Eisen zwischen 20 und 30%, doch dies kann auch als Investition

angesehen werden, denn die Gebudestruktur ist auf diese Weise vorbereitet um

vapf.com

Присмотревшись к тройке первых

вы поймете, что Spengler

в финале сезона представляют собой серьезную неудачу.

dtm.com

Betrachtet man die drei Erstplatzierten genauer, erkennt

mit einer 5 beim Finale jedoch einen herben Rckschlag erlitt.

dtm.com

Эти цели были перевыполнены за счет трех новых назначений на

Dieses Ziel wurde berboten,

Несмотря на эти достижения и положительные показатели, я бы дал финансовую оценку за 2009 год

talanx.de

Trotz der Fortschritte und Trotz der Positiven Eckdaten wrde ich dem Jahr

talanx.de

Тщательный выбор

ингредиентов, и все они чудесно

качество.

inaudi.com

Die sorgfltige Auswahl der

гарантирует абсолютное качество.

inaudi.com

Zehn Analysten

vossloh.com

Компания спонсировала центр математического и естественнонаучного образования — LANXESS Center of Excellence — в школе, инвестируя средства в ремонт и оснащение существующей школы, а также заплатит за

преданных учителей для углубленного изучения 20 лучших математиков и

lanxess.com

Das Unternehmen frdert an der Schule ein Lernzentrum from Mathematik- und Naturwissenschaften — das LANXESS Center of Excellence — und hat hierbei die Sanierung und Ausstattung eines Schulraums finanziert. Das Unternehmen wird auerdem die Kosten fr eine zustzliche Lehrkraft bernehmen, die den 20

besten Schlern in den beiden Fchern aus der vierten,

erteilen wird.

lanxess.com

Таким образом, казеин способствует насыщению, и это

champ-sportsline.de

Казеин trgt so zur Sttigung bei und

champ-sportsline.de

Текущая интерпретация ассоциаций и средств контроля, связанных с золотыми месторождениями в собственности REN, имеет

обнаружил потенциал для

образования железа.

novusgold.com

Die laufenden Neuinterpretationen der Assoziationen в Zusammenhang mit den Goldvorkommen des Grundstcks REN lieferten das Potenzial fr eine

niedriggradige Lagersttte mit

Eisenformation.

novusgold.com

Международная система компенсации в разных странах —

atel-csepel.hu

bildet die internationale Grundlage der Gehaltssysteme in den verschiedenen Lndern.

atel-csepel.hu

Единственная школа, предлагающая

Das Dorf hatte die einzige Schule in der Umgebung, Welche Unterricht

childsdream.org

Все отверстия включают

из более чем 1000 г / т серебра.

irw-press.com

Alle Bohrlcher beinhalten Abschnitte

объявить незаконным статью 12 общих положений по реализации DGE) статьи 45 Положений о персонале в той мере, в какой она предусматривает присуждение

переходных приоритетных пунктов из расчета

Artikel 12 der Allgemeinen Durchfhrungsbestimmungen zu Artikel 45 des Statuts insoweit fr rechtswidrig zu erklren, als darin die Vergabe von bergangspriorittspunkten im

Umfang von einem Punkt

Sonderpriorittspunkt en von h chstens 150% der Befrderungsmglichkeiten

des vorhergehenden Befrderungsjahres ohne Rcksicht auf die tatschlichen Verdienste der Beamten whrend der Bezugsjahre vorgesehen wird

eur-lex.europa.eu

Древесина, классифицированная в соответствии с

Шведская «Зеленая книга» (1960) —

Holz, das gemss den Regeln des

Schwedischen «Grnen Buches»

wobei Sorte I der hchsten Qualitt

entspricht und Sorte VII der niedrigsten.

stimber.se

в Люксембурге

eur-lex.europa.eu

6. stellt fest, dass die

eur-lex.europa.eu

Проект Antilla имеет геологический потенциал порядка 135 миллионов тонн вторичного сырья

сульфид обогащенный

0,63 процента и 0,79

% меди, расположенная вблизи поверхности с потенциально очень низким соотношением отходов к руде.

panoro.com

Das Projekt Antilla weist ein geologisches Potenzial einer sekundr angereicherten, oberflchennahen Sulfid-Mineralisierung in einer

Grenordnung von 135 Millionen

zwischen 0,63 Prozent und

0,79 Prozent Kupfer Definiert wurde, und zwar mit einem Potenziell ausgesprochen niedrigen Abraum-Erz-Verhltnis.

panoro.com

Праттельн (Швейцария), апрель 2007 г. — Всего через год после восстановления независимости компания Buss AG в Праттельне (Швейцария) недалеко от Базеля недавно забронировала свой самый крупный

заказ когда-либо. Стоит более

Праттельн (Швейцария), апрель 2007 г. — Ihren bisher grssten Auftrag mit einem Gesamtwert von ber 10 Mio. EUR konnte die seit gut einem Jahr wieder selbstndige Buss AG, Pratteln (Schweiz), vor kurzem verbuchen: Das

Unternehmen liefert an einen

Мы смогли получить это финансирование с помощью

Wir konnten uns diese Finanzierung mit

Семь образцов материала соответствовали заданным характеристикам

критериев тестирования и

марок для французского рынка.

freudenberg-ds.com

So ist Simrit jetzt in der Lage acht

fr den franzsischen Markt anzubieten.

freudenberg-ds.de

На сумму более 10 миллионов

konsens.de

Er hat einen Gesamtwert von ber 10

konsens.de

Система железнодорожного транспорта Эдмонтона

, ежедневно перевозит 42 000 пассажиров.

transport.siemens.com

Das Schienennetz von Edmonton erstreckt

sich ber eine

1978 и 1983, перед 42000 Passagiere.

transport.siemens.com

Следовательно, утренний спорт не помешает,

в конце года.

littlesmile.de

Daher kann der Morgensport ganz

Ende des Jahres ihre Abschlussprfung schreiben werden.

littlesmile.de

балансные выходные разъемы XLR предусмотрены для

подключение к выбранному вами направлению.

violetaudio.com

XLR Ausgnge fr den Anschluss von aktiven Lautsprechersystemen.

violetaudio.com

(Abbildung 1). Умереть

des Erzganges Julia,

die durch Schlitzprobentnahmen Definiert wurde, unterhalb der Oberflche weiterverluft und dass die Mineralisierung des Erzgangs Julia von Hfen mit niedriggradigerer Silbermineralisierung auf Betrchtlichen Mchtigkeiten im Mauergestein Umgeben is Umgeben is umgeben is umgeben ismgetein.

irw-press.com

В настоящее время процесс запекания листьев на сковороде с последующим их натиранием составляет

salacca.com

Heutzutage werden die Teebltter, je nach dem

und gerieben.

salacca.com

sysbiomed.org

sysbiomed.org

Фон ден 409

Chinesischen Standard fr Wasserqualitt.

sysbiomed.org

sysbiomed.org

Мы также слышали, как эти качественные скачки проявляются психологически и представляют собой разницу в культуре и менталитете, причем китайцы предпочитают пентатоническую систему, которая, как мы установили, передает ощущение

бодрости и спокойствия, а

опыт чего-то большего

ярко окрашен и имеет форму, что несет в себе больше элемента намерения и воли.

Harmonik.de

Wir hatten auch gehrt, wie sich diese Qualittssprnge seelisch darstellen, und es sicher ein Ausdruck von Kultur- und Geisteshaltung, da die chinesische Kultur das fnfstufige System als

Ideal hatte, bei dem wir den Eindruck

dagegen das siebenstufige,

das uns das Erlebnis von etwas strker Gefrbtem und Geformtem vermittelt hat, das auch mehr vom Element der Absicht und des Wollens in sich trgt.

Harmonik.de

GP5, который будет охватывать 4-ю линию легкого метро.

europa.eu

europa.eu

указать компетентному органу последствия отмены оспариваемых решений, а в

, в частности: (i)

классифицированы, плюс

пеня по установленной ставке с даты наступления срока выплаты указанной суммы

eur-lex.europa.eu

die Anstellungsbehrde insbesondere auf folgende Wirkungen der Aufhebung der angefochtenen Entscheidungen

hinzuweisen: i)

энцпрехен,

in die er htte eingestuft werden mssen, zuzglich der gesetzlichen Verzugszinsen vom Zeitpunkt der Flligkeit des Differenzbetrags an

eur-lex.europa.eu

Классная комната и преподаватель английского языка для

carlosrealm.com

Klassenlehrer und

Schule im Norden Bogots.

carlosrealm.com

участие во всех видах организованных спортивных мероприятий, начиная с горных

выездов на соревнования по бегу.

shapeupeurope.net

dass sie an jeder Art Sportveranstaltung teilnehmen,

angefangen von Bergwanderungen bis zu Lauf-Wettkmpfen.

shapeupeurope.net

студентов сдают вступительные экзамены в колледж SAT или ACT.

accelerationinstitute.org

die Aufnahmeprfungen fr das College — SAT или ACT — ab.

accelerationinstitute.org

Он учился в начальной школе в ноябре, неполной средней школе в Те

школа по тел.

novarise.cz

Die Volksschule besuchte er zu Hause in Nov e, die stdtische Schule in Tet,

по тел.

novarise.cz

Это означает, что они сосредоточены на изучении английского языка

изучаю географию, историю и политику

уроков по первому иностранному языку.

invest-in-hessen.com

(oder Franzsisch) lernen und dann nach und nach Erdkunde-,

Geschichts- und Politikunterricht in ihrer ersten Fremdsprache haben.

invest-in-hessen.com

занимается проблемами и вопросами, связанными с использованием пестицидов.

ensi.org

Projekt, das von Problemen und Fragen zum Pestizideinsatz handelte.

ensi.org

У нее шестеро детей, из которых

трое младших ходят в школу Сеньимба:

брат учится в «беби-классе» (дошкольное).

ssenyimba.de

Sie hat sechs Kinder, von denen die drei

jngeren auf die Ssenyimba-Schule gehen:

jngste Bruder noch in die Babyklasse «(Vorschule) geht.

ssenyimba.de

Проф.Катрайн и Зеллнер обе

оценил подход, предложенный Bomba, для проверки профессиональной ориентации в

kathrein.de

Sowohl Prof. Kathrein als auch

Zellner got den Vorsto von Bomba, die Berufsorientierung bei

kathrein.de

Во время экскурсии по различным объектам imbus, женская школа

смогли получить первое впечатление

компании и узнайте о различных отделах.

imbus.de

Bei einem Rundgang durch die imbus Gebude konnten die Schlerinnen

Eindruck vom Unternehmen gewinnen

und die verschiedenen Abteilungen nher kennenlernen.

imbus.de

учителю, рассказывающему об опасности пива и отмирании клеток мозга.

eurotopics.net

Die Kinder sitzen

Lehrer ber die Gefahren von Bier spricht und das Absterben der Gehirnzellen.

eurotopics.net

Макс, с другой стороны, — мальчик с избыточным весом, который страдает от обучаемости. […] нетрудоспособность и не справился t h e седьмой класс s e ve ral раз.

ikrecords.de

Max ist auf der anderen Seite ein bergewichtiger Junge, der unter einer

ikrecords.de

ikrecords.de

Freundschaft.

ikrecords.de

С 2008/2009 учебного года

г., пятиклассники этих школ будут проходить продольное обследование

i4.psychologie.uni-wuerzburg.de

Ab dem Schuljahr 2008/2009 werden die fnften Klassen dieser Gymnasien

Bereichen untersucht.

i4.psychologie.uni-wuerzburg.de

импровизаций, основанных на мотивах и содержании Sinfonia Domestica, при поддержке

студентов дополнительного музыкального курса.

rsb-online.de

vor, die motivisch und inhaltlich-themeatisch aus der Sinfonia domestica heraus entwickelt wurden.

rsb-online.de

Пять лет

Школа Зеленбиндера расположена в центре Спортфорума.

magazine-deutschland.de

Fnf Jahre

aufgenommen, die mitten im Sportforum liegt.

magazine-deutschland.de

Он доступен в шести объемных классах,

для вас.

stonewalk.dk

Erhltlich sind sechs Grensortiments,

auch das mglich.

stonewalk.dk

см .-educoop.net

см .-educoop.net

Студентам, таким образом, дается

также для повседневной жизни.

fbh-berlin.com

fbh-berlin.de

С восьмилетнего возраста она училась игре на фортепиано у Хадие Гжинали в начальной музыкальной школе «Пренк Якова» в Приштине, окончив второй и третий класс всего за один год.

год — Tour de Force, который она

Seit ihrem achten Lebensjahr studierte sie Klavier an der Primary Music School bei Hadije Gjinali, wobei sie die zweite und dritte Klasse gleichzeitig in einem Jahr

absolvierte? ein Kunststck, das

Musikschule besuchten Grundschule gelang.

arditastatovci.com

Semmer, Cleary, Dwyer, Fuchs and Lippert (1987), например, в исследовании Берлин-Бремен,

показал, что распространенность регулярных

возраст примерно 13 и 14 лет) в гимназии

(примерно: гимназия) составляла 7% по сравнению с 35% в Hauptschule (примерно: современная средняя школа).

ift-nord.de

Semmer, Cleary, Dwyer, Fuchs und Lippert (1987) konnten beispielsweise in der

Berlin-Bremen-Studie zeigen, da die Prvalenz des

7% между наркотиками, отклонение в высшей школе после 35% отставания.

ift-nord.de

С 2009/2010 учебного года «Каталог принудительных мер по направлениям

информации, консультации

www.bmukk.gv.at/Medienpool/18542/2009_17.pdf).

ссылка на

Ab dem Schuljahr 2009/2010 gilt der «Katalog verbindlicher Manahmen im

Bereich Information,

refernet.at

Поэтому важно усилить

Es gilt daher, матрица

auch schon во френе

Schulstufen geeignete Manahmen zu setzen.

ibw.at

см .-educoop.net

see-educoop.net

Взаимозависимость этих факторов прямо выражена

согласно Постановлению № 40/94, согласно

, в отношении которого понятие сходства должно толковаться в отношении вероятности путаницы, оценка которой зависит от множества факторов, включая признание торговой марки на рынке, ассоциацию, которая может быть сделана из него с знак, используемый или зарегистрированный, и степень сходства между знаком и знаком, а также между идентифицированными товарами или услугами (Оберхаузер, параграф 27).

oami.europa.eu

Die Wechselbeziehung zwischen diesen

der Verordnung Nr. 40/94 zum Ausdruck,

wonach der Begriff der hnlichkeit im Hinblick auf die Verwechslungsgefahr auszulegen ist, die ihrerseits von einer Vielzahl von Umstnden abhngt, so insbesondere von dem Bekraganntheitsgrad, dérüfen der zenden, dérüfen der der der derufen dem Grad der hnlichkeit zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den damit gekennzeichneten Waren oder Dienstleistungen (Urteil Fifties, Randnr.27).

oami.europa.eu

Три директивы в рассматриваемой области не требуют отчетов о практическом применении, а именно: Директива Совета 83/477 / EEC от 19 сентября 1983 г. о защите рабочих от рисков, связанных с воздействием асбеста на рабочем месте, Директива 2000/54 / EC Европейского парламента и Совета от 18 сентября 2000 г. о защите рабочих из

рисков, связанных с воздействием

в значении статьи 16 (1)

Директивы 89/391 / EEC) и Директивы 2004/37 / EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 г. о защите рабочих от рисков, связанных с воздействием канцерогенов или мутагенов на работе (шестая индивидуальная директива в значение статьи 16 (1) Директивы Совета 89/391 / EEC).

eur-lex.europa.eu

Drei Richtlinien in diesem Bereich sehen die Erstellung von Durchfhrungsberichten nicht vor, und zwar: die Richtlinie 83/477 / EWG des Rates vom 19. сентябрь 1983 г. des Europischen Parlaments und des Rates vom 18. Сентябрь 2000 г. ber den Schutz der Arbeitnehmer gegen

Gefhrdung durch biologische

Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie

89/391 / EWG), sowie die Richtlinie 2004/37 / EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 29. Апрель 2004 г. ber den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefhrdung durch Karzinogen or Mutagene bei der Arbeit (Sechste Absti imkelrichtlin) 1 der Richtlinie 89/391 / EWG).

eur-lex.europa.eu

Решение XV / 8 Сторон Монреальского протокола разрешает производство и потребление, необходимое для удовлетворения основных видов применения регулируемых веществ, перечисленных в Приложениях A, B и C (вещества Группы II и III) Монреальского протокола для лабораторий и

аналитических применений, как указано в Приложении IV

при соблюдении установленных условий

в Приложении II к отчету Шестого Совещания Сторон, а также в Решениях VII / 11, XI / 15 и XV / 5 Сторон Монреальского протокола.

eur-lex.europa.eu

Im Beschluss XV / 8 der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls werden die Herstellung und der Verbrauch der in den Anhngen A, B и C (Stoffe der Gruppen II und III) des Montrealer Protokolls aufgefhrten geregelten Stoffe Genehmder […]

Laborzwecke und Analysen gem Anhang IV des

vorbehaltlich der in Anhang

II des Berichts ber die sechste Sitzung der Vertragsparteien festgelegten Bedingungen sowie der Beschlsse VII / 11, XI / 15 и XV / 5 der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls.

eur-lex.europa.eu

Взаимозависимость этих факторов прямо выражена

согласно Постановлению № 40/94, согласно

, в отношении которого понятие сходства должно толковаться в отношении вероятности путаницы, оценка которой зависит от множества факторов, включая признание торговой марки на рынке, ассоциацию, которая может быть сделана из него с знак, используемый или зарегистрированный, и степень сходства между знаком и знаком, а также между идентифицированными товарами или услугами (Оберхаузер, параграф 27).

oami.europa.eu

Die Wechselbeziehung zwischen diesen

der Verordnung Nr. 40/94 zum Ausdruck,

wonach der Begriff der hnlichkeit im Hinblick auf die Verwechslungsgefahr auszulegen ist, die ihrerseits von einer Vielzahl von Umstnden abhngt, so insbesondere von dem Bekraganntheitsgrad, dérüfen der zenden, dérüfen der der der derufen dem Grad der hnlichkeit zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den damit gekennzeichneten Waren oder Dienstleistungen (Urteil Fifties, Randnr.27).

oami.europa.eu

Три директивы в рассматриваемой области не требуют отчетов о практическом применении, а именно: Директива Совета 83/477 / EEC от 19 сентября 1983 г. о защите рабочих от рисков, связанных с воздействием асбеста на рабочем месте, Директива 2000/54 / EC Европейского парламента и Совета от 18 сентября 2000 г. о защите рабочих из

рисков, связанных с воздействием

в значении статьи 16 (1)

Директивы 89/391 / EEC) и Директивы 2004/37 / EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 г. о защите рабочих от рисков, связанных с воздействием канцерогенов или мутагенов на работе (шестая индивидуальная директива в значение статьи 16 (1) Директивы Совета 89/391 / EEC).

eur-lex.europa.eu

Drei Richtlinien in diesem Bereich sehen die Erstellung von Durchfhrungsberichten nicht vor, und zwar: die Richtlinie 83/477 / EWG des Rates vom 19. сентябрь 1983 г. des Europischen Parlaments und des Rates vom 18. Сентябрь 2000 г. ber den Schutz der Arbeitnehmer gegen

Gefhrdung durch biologische

Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie

89/391 / EWG), sowie die Richtlinie 2004/37 / EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 29. Апрель 2004 г. ber den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefhrdung durch Karzinogen or Mutagene bei der Arbeit (Sechste Absti imkelrichtlin) 1 der Richtlinie 89/391 / EWG).

eur-lex.europa.eu

Однако Миссия считает, что с учетом определения культового характера ассоциации, основанного исключительно на рассмотрении ее поведения с точки зрения прав человека и общественного порядка

(отчет премьер-министру

(признан 17 июля 1997 г. […]

южной провинции), ни Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (признанная южной провинцией 14 августа 1998 г.) не следует рассматривать как культы.

miviludes.gouv.fr

Der Stndige Ausschuss ist Allerdings der Ansicht, dass hinsichtlich der Einstufung von Vereinen als Sekte ausschlielich nach Untersuchung ihres Verhaltens hinsichtlich der Menschenrechte und der ffentlichen Ordnung

(Bericht des Premierministers,

(17 июля 1997 г. von der Sdprovinz anerkannt),

noch die Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (von derselben Provinz am 14. August 1998 anerkannt) как Sekten betrachtet werden drften.

miviludes.gouv.fr

следствий этой теории, насколько это возможно, привлеченных плодовитостью

системы и приятная природа величайшего и самого удивительного предмета, который только можно вообразить, всегда на тему аналогии и разумной достоверности, хотя и с определенной смелостью, и когда я предлагаю силе воображения бесконечную природу всего творения , развитие новых миров и разрушение старых, безграничное пространство хаоса, я надеюсь, что люди будут достаточно снисходительны к привлекательному очарованию предмета и удовольствию, которое мы получаем, наблюдая гармонию в теории в целом масштаб не следует судить по строжайшей геометрической точности, чего в любом случае нет в теории подобного рода.

bourabai.kz

die Fruchtbarkeit des Systems und die Annehmlichkeit des grssten und

wunderwrdigsten Gegenstandes, den man sich nur denken kann, angelockt, zwar stets an dem Leitfaden der Analogie und einer vernnftigen Glaubwrdigkeit, doch mit einiger Khnheit die Folgen des Lehrgebudes so weit als mglich fortsetze; wenn ich das Unendliche der ganzen Schpfung, die Bildung neuer Welten und den Untergang der alten, den unbeschrnkten Raum des Chaos der Einbildungskraft darstelle: so hoffe ich, man werde der reizenden Annehmlichkeit des Objects in ihrer grssten Ausdehnung zu sehen, so viel Nachsicht vergnnen, sie nicht nach der grssten geometryhen Strenge, die ohendem bei dieser Art der Betrachtungen nich statt hat, zu beurtheilen.

bourabai.kz

Соответственно, поскольку компания, зарегистрированная на бирже, LEONI, при определенных условиях, освобождается от обязанности готовить консолидированную финансовую отчетность и консолидированный отчет об управлении в соответствии с Торговым кодексом Германии, если консолидированная финансовая отчетность и консолидированный отчет об управлении подготовлены в соответствии с с международным

принятые принципы бухгалтерского учета и соблюдают

Европейского сообщества и

идентичны по своему значению и значению консолидированной финансовой отчетности и консолидированному управленческому отчету, подготовленному в соответствии с законодательством Германии.

leoni-telecom.com

LEONI ist danach als brsennotiertes Unternehmen unter bestimmten Voraussetzungen von der Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses und Konzernlageberichts nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschrifen deutschen deutschrechtlichen Vorschrifenn deutschreit, 000 […]

aufgestellt worden sind und in Einklang

и ихрер Aussagekraft einem nach

deutschen Recht erstellten Konzernabschluss und -lagebericht gleichwertig sind.

leoni-telecom.com

Будет оказана поддержка транснациональному сотрудничеству в различных формах

по всему Союзу и за его пределами, в ряде тематических областей, соответствующих основным областям знаний и технологий, где необходимо поддерживать и укреплять исследования высочайшего качества для решения европейских социальных, экономических, экологических и промышленных проблем.

kowi.eu

verschiedene Formen der grenzberschreitenden Zusammenarbeit in der Union

und darber hinaus gefrdert; Gegenstand dieser Zusammenarbeit sind mehrere Themenbereiche, die wichtigen Gebieten der Wissenschaft und Forschung entsprechen, in denen die Spitzenforschung untersttzt und gestrkt werden muss, damit die sozialen, wirtschaftlichendustlichenindexender kologis.

kowi.eu

Компания должна получить регистрацию в письменной форме (126b, Гражданский кодекс Германии (Brgerliches Gesetzbuch — BGB)) на немецком или английском языке по следующему адресу не позднее, чем за шесть дней до даты внеочередного общего собрания, при этом дата внеочередного общего собрания и дата

чек не засчитывается (т.е.

внеочередного общего собрания акционеров), следовательно, до 16 марта 2010 г. включительно

tge-marine.com

Die Anmeldung muss der Gesellschaft unter der folgenden Adresse in deutscher oder englischer Sprache mindestens sechs Tage vor der Hauptversammlung in Textform (126b BGB) zugehen, wobei der Tag der Hauptversammlung und des

Zugangs nicht mitzurechnen sind (d.h.

der Hauptversammlung), somit bis einschlielich Dienstag, 16. March 2010

tge-marine.com

В соответствии с Регламентом ЕС, принятым 29 сентября 2003 г. Комиссией ЕС, относительно принятия определенных международных стандартов финансовой отчетности, совместимых с Регламентом Европейского парламента и Совета ЕС от 19 июля 2002 г. и Директивой ЕС. принят Европарламентом и

Совет 18 июня 2003 г.

rhi-ag.eu

Aufgrund der am 29.Сентябрь 2003 г. von der EU-Kommission erlassenen Verordnung Betreffend die bernahme bestimmter Internationaler Rechnungslegungsstandards in bereinstimmung mit der EU-Verordnung des Europischen Parlamentes und des Rates vom 19. Juli 2002 sowie der EU-Richtlinie des Europisentes 9 […]

18. июня 2003 г. zur

rhi-ag.eu

(vii) несмотря на вышеизложенное, 120% от Справочной цены, если эмитент, в соответствии с условиями выпуска, требует досрочной обязательной конвертации облигаций, потому что простое вычисленное среднее значение цен акций Компании на заключительном аукционе в Xetra Trading (или эквивалентной системе-преемнике) на фондовой бирже во Франкфурте-на-Майне составляет не менее 150% от цены конвертации в течение периода не менее 20

торговых дней подряд на фондовом рынке, начиная с

дата валютирования облигаций.

hyporealestate.com

(VII) ungeachtet vorstehender Bestimmungen 120% дез Referenzkurses, sofern умирают Emittentin в bereinstimmung мит ден Emissionsbedingungen умирают vorzeitige Pflichtwandlung veranlasst, Weil дер Простой rechnerische Durchschnitt дер курсы Зарегистрироваться дер Aktie-дер-Gesellschaft в дер Schlussauktion им XetraHandel (Одер Айнем entsprechenden Nachfolgesystem) ан-дер-Wertpapierbrse во Франкфурте-на-Майне innerhalb eines Zeitraums von mindestens 20 aufeinander

folgenden Brsenhandelstagen, начало

der Schuldverschreibungen, mindestens

150% des Wandlungspreises betrgt.

hyporealestate.com

В случае акций, которые сертифицированы отдельными или множественными сертификатами и не хранятся на депозите, акционер должен

представить сертификат акций на

Общее собрание; что касается

участие в Годовом общем собрании и осуществление права голоса, только этот акционер считается акционером по отношению к компании, которая первой представила сертификат акций после созыва годового общего собрания.

метро.аг

Bei Aktien, die in Einzeloder Mehrfachurkunden verbrieft sind und nicht depotgefhrt sind, hat der

Aktionr die Aktienurkunde der

ворзулеген; как Aktionr im

Verhltnis zur Gesellschaft gilt fr die Teilnahme an der Hauptversammlung und die Ausbung des Stimmrechts nur derjenige Aktionr, der die Aktienurkunde nach der Einberufung zuerst vorgelegt hat.

метро.аг

Страхование исследователей, путешествующих по приглашению DFG, обычно обеспечивается обязательным страхованием от несчастных случаев, которое является частью их соответствующих трудовых договоров. Государственные служащие застрахованы в соответствии с разделом V Закона о льготах для государственных служащих №

(Beamtenversorgungsgesetz, BeamtVG) и

Код безопасности (Sozialgesetzbuch, SGB VII).

dfg.de

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die auf Einladung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) eine Reise unternehmen, knnen in der Regel davon ausgehen, dass sie durch die gesetzlicien Davon Ausgehen, dass sie durch die gesetzlicien Davon ausgehen, dass sie durch die gesetzlicien Dér. […]

Abschnitt V des Beamtenversorgungsgesetzes (BeamtVG),

(SGB VII)).

dfg.de

Группа Fresenius пользуется правом требовать освобождения в соответствии с 292a Торгового кодекса Германии (HGB), который предусматривает, что компания не обязана представлять консолидированную финансовую отчетность в соответствии с HGB, если отчеты были подготовлены в

в соответствии с международно признанными принципами бухгалтерского учета, а в

fresenius-ag.de

Der Fresenius-Konzern nimmt die Befreiungsmglichkeit nach 292a HGB in Anspruch, wonach ein Unternehmen von der Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses gem HGB befreit ist, sofern der Konzernabs […]

anerkannten Rechnungslegungsgrundstzen aufgestellt wird und im Einklang

fresenius-ag.de

Задуманный для максимальной простоты использования, пакет предоставляет в наше распоряжение восемь различных предварительно рассчитанных эффектов: первый, Tunnel, генерирует текстурированную цилиндрическую галерею; второй, Wave, создает круговой «водоворот» изображения по направлению к центру экрана; Свет, третий, создает световые лучи, цвет которых изменяется в зависимости от выбранной текстуры; четвертый, Атмосфера, вращает изображение по циклической траектории; пятый, Sphere, похож на предыдущий, но добавляет сферический элемент в центре экрана; шестой, Этаж, как следует из названия, представляет собой

а «план» с фактурными потолками

«эффект дождя», генерирующий маленькие

лужи на экране, а последняя, ​​Rotazoom, вращает и увеличивает изображение, вызывая, в то же время, «удлинение» оси.

amiworld.it

Dazu gedacht, mglichst einfach bedient zu werden, beherrscht das Paket acht verschiedene vorberechnete Effekte: der erste, Tunnel, erzeugt eine texturierte zylindrische Gallerie; der zweite, Wave, erzeugt einen kreisfrmigen «Wirbel» des Bildes um die Mitte des Bildschirms; Light, der dritte, erzeugt Leuchtflecken, deren Farbgebung abhngig zur Textur wechselt; der vierte, Atmosphere, dreht das Bild einen vorgegebenen Weg entlang; der fnfte, Sphere, ist dem letzten hnlich, aber es werden sphrische Elemente in der Bildschirmmitte hinzugefgt; der sechste, Floor, wie der Name verrt, stellt einen

‘Grundri’ с текстурным декором и

mit kleinen Tropfen auf

dem Bildschirm, und der letzte, Rotazoom, dreht und verzerrt das Bild gleichzeitig durch eine «Verlngerung» der Achsen.

amiworld.it

Эффективность и жизнеспособность Договора 1968 года о нераспространении ядерного оружия была поставлена ​​под сомнение в 2005 году из-за тупиковой ситуации, связанной с выполнением ключевого договора

номеров, включая ядерное разоружение,

конференция государств-участников договора, прошедшая в Нью-Йорке в мае.

Friedenspaedagogik.de

Die Wirksamkeit und Entwicklungsfhigkeit des Atomwaffensperrvertrags von 1968 wurden durch den Stillstand bei der Implementierung

der wichtigsten Vertragspunkte, die im

der Vertragsparteien

des Abkommens in New York aufkamen, einschlielich der nuklearen Abrstung, in Frage gestellt.

Friedenspaedagogik.org

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

решил создать специальную рабочую группу по финансовой

положений и правил УПОВ («Рабочая группа по ФПП») для оказания помощи в разработке проекта документа UPOV / INF / 4/1 «Финансовые положения и правила УПОВ» и согласились расширить круг ведения Рабочей группы по ФПП. Группа, чтобы он мог помочь Бюро Союза в подготовке предложений относительно комитета по аудиту и положений о внутреннем аудите для УПОВ.

upov.org

Der Beratende Ausschu entschied

Ad-hoc-Arbeitsgruppe fr die Finanzordnung

und ihre Durchfhrungsbestimmungen der UPOV («FRR-Arbeitsgruppe») einzusetzen, die an der Ausarbeitung eines Entwurfs des Dokuments UPOV / INF / 4/1 «Finanzordnung und ihre Durchfhrungsbestimmungen der UPOV, und ihre Durchfhrungsbestimmungen» zu erweitern, um sie in die Lage zu versetzen, das Verbandsbro bei der Ausarbeitung von Vorschlgen betreffend einen Rechnungsprfungsausschu und die internen Rechnungsprfungsgrundstze fr die UPOV zu untersttzen.

upov.org

Кроме того, это должно способствовать достижению

Стороны Конвенции о биологическом разнообразии

«Разнообразие» (CBD / COP7), на котором была принята подробная программа работы по морскому и прибрежному биоразнообразию с рядом целей, задач и мероприятий, направленных на прекращение утраты биологического разнообразия на национальном, региональном и глобальном уровнях, а также на обеспечение потенциала морской среды. экосистема для поддержки предоставления товаров и услуг, а также программа работы по охраняемым районам с целью создания и поддержания к 2012 году экологически репрезентативных национальных и региональных систем охраняемых районов моря.

europarl.europa.eu

Zudem sollte sie zur

des bereinkommens ber die biologische

Vielfalt (CBD / COP7) beitragen, auf der ein umfassendes Arbeitsprogramm zum Thema der biologischen Vielfalt des Meeres und der Kstenzone verabschiedet wurde, in dem mehrere Ziele und Ttigkeiten Beschrieben, Dérére Ziele und Ttigkeiten Beschrieben, Dérére Ziele und Ttigkeiten Beschrieben глобальный агент Ebene Einhalt zu gebieten und die Kapazitt des Meereskosystems zur Bereitstellung von Gtern und Dienstleistungen zu sichern; ferner wurde auf der Konferenz ein Arbeitsprogramm fr geschtzte Gebiete verabschiedet, das dem Ziel dient, bis zum Jahr 2012 aus kologischer Sicht reprsentative national und regionale Systeme fr geschtzte Meeresgebiete enzurich.

europarl.europa.eu

Награда за инновации в полиграфической промышленности Германии считается самой высокой. […]

желанная награда в этой отрасли и

гостей были приглашены на «PrintNight»

в Штутгарте, Германия, как самые инновационные продукты в полиграфической промышленности, были награждены наградами в трех категориях: полиграфическая продукция, маркетинг и технологии.

koerber.de

Der Innovationspreis der Deutschen Druckindustrie позолота как

bedeutendste Auszeichnung der Branche und

Gste waren an der «PrintNight» в Штутгарте

dabei, als in den drei Kategorien Druckprodukte, Marketing und Technologien die innovativsten Erzeugnisse der Druckbranche ausgezeichnet wurden.

koerber.de

upov.org

upov.org

Согласно 9 абз. 2 устава общества, акционеры, зарегистрировавшие

в письменной форме или по

Общее собрание, то есть 03 мая

2007 (дата получения) и которые постоянно вносятся в реестр акций компании на протяжении всего годового общего собрания, имеют право участвовать в годовом общем собрании и пользоваться правом голоса.

integrationis.us

Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausbung des Stimmrechts sind gem 9 Abs. 2 der Satzung der Gesellschaft

diejenigen Aktionre berechtigt, die

г. час 3 мая 2007 г. (eingehend)

bei der Gesellschaft schriftlich oder fernschriftlich angemeldet haben und whrend der Dauer der gesamten Hauptversammlung ununterbrochen im Aktienregister der Gesellschaft eingetragen sind.

integis.at

Взаимозависимость

№ 40/94, что обеспечивает

, что понятие сходства следует толковать в отношении вероятности смешения, оценка которой, в свою очередь, зависит, в частности, от узнаваемости торговой марки на рынке и степени сходства между торговой маркой и знаком. и между идентифицированными товарами или услугами (Canon, упомянутое выше, параграф 17; Lloyd Schuhfabrik Meyer, упомянутое выше, параграф 19; Fifties, упомянутое выше, параграф 27, и MYSTERY, упомянутое выше, параграф 31).

ip-firm.de

der Verordnung Nr. 40/94 zum Ausdruck,

wonach der Begriff der hnlichkeit im Hinblick auf die Verwechslungsgefahr auszulegen ist, die insbesondere vom Bekanntheitsgrad der Marke auf dem Markt und dem Grad der hnlichkeit zwischen der damn der marke.17, Lloyd Schuhfabrik Meyer, Randnr. 19, пятидесятые, Randnr. 27, и ТАЙНА, Randnr. 31).

ip-firm.de

дополняет деятельность, проводимую в государствах-членах, а также другие действия Сообщества

, которые необходимы для общих стратегических усилий по достижению Лиссабонских целей, наряду, в частности, с фондами структурных и связанных с сельским хозяйством, рыболовством, образованием, обучением, конкурентоспособностью и инновациями, промышленностью, занятостью и окружающей средой.

kowi.eu

die Manahmen in den Mitgliedstaaten sowie weitere Gemeinschaftsmanahmen im Rahmen der

Gesamtstrategie zur Erreichung der Zielsetzungen von Lissabon, ferner insbesondere diejenigen in den Bereichen Strukturfonds und in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei, Bildung, Ausbil Industdung, Wettbewelt und Undfhigkeit.

kowi.eu

В соответствии с разд. 15 Устава MTU Aero Engines Holding AG, право присутствовать на собрании акционеров и осуществлять право голоса имеют только те акционеры, которые зарегистрированы в качестве акционеров в реестре акций компании и зарегистрировали свои акции таким образом, что их

регистрацию получила компания

Встреча, другими словами,

не позднее пятницы, 5 мая 2006 г.

mtu-main maintenance.com

Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausbung des Stimmrechts sind gem 15 der Satzung der MTU Aero Engines Holding AG nur diejenigen Aktionre berechtigt, die im Aktienregister der Gesellschaft als Aktionre und iingetragen sind

Aktien so angemeldet haben, dass ihre

также sptestens bis Freitag,

den 05. Mai 2006, bei der Gesellschaft eingegangen ist.

mtu-main maintenance.com

16 После семи месяцев работы (с июля 2002 г. по январь 2003 г.), которая включала четыре заседания «Специальной группы» и одно из Исполнительного комитета, и за это время много

предложений, обсуждений и решения

подзаконных актов и внутренних правил.

uepg.eu

Nach einer siebenmonatigen Arbeit (von Juli 2002 — Januar 2003) в Sitzungen der «Ad hoc Gruppe» und einer Sitzung des Exekutivausschusses, bei denen zahlreiche Vorschlge gemacht, Diskussionen gefhrt und

Entscheidungen getroffen worden sind,

Satzungen als auch der Geschftsordnung angenommen worden.

uepg.eu

Комиссия готова поддержать модернизацию университетов ЕС посредством процесса выявления и обмена передовым опытом, а также через свои программы финансирования образования,

исследования и инновации: пожизненный

для исследований и разработок, конкурентоспособность

и инновационной программы, а также структурных фондов и фондов сплочения.

academia-europe.eu

Die Kommission steht bereit, die Modernisierung der EU-Universitten durch einen Prozess der Ermittlung und Mitteilung guter Praktiken und durch ihre Finanzierungsprogramme от Bildung Forschung und Innovation zu

untersttzen: das Programm des

Forschung und Entwicklung, das Wettbewerbsfhigkeits-

und Innovationsprogramm und den Struktur- und Kohsionsfonds.

academia-europe.eu

(1) Только те акционеры, которые депонировали свои акции в депозитарий, указанный в приглашении на

в собрании или в банке по депозиту ценных бумаг

общих собраний и выходящих из них

до завершения годового общего собрания имеют право участвовать в годовом общем собрании и осуществлять свое право голоса.

takkt.de

(1) Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausbung des Stimmrechts sind nur diejenigen

Aktionre berechtigt, die ihre

bei einer in der Einberufung

bezeichneten Hinterlegungsstelle oder einer Wertpapiersammelbank hinterlegt haben und bis zur Beendigung der Hauptversammlung dort belassen.

takkt.de

elmosna.com

elmosna.com

Право на повышение стоимости акций может быть реализовано практически в любое время

дата при условии, что цена

Allianz SE превзошли индекс цен Dow Jones Europe STOXX (600) по крайней мере один раз в течение срока в течение пяти последовательных торговых дней биржи и что он превышает справочную цену как минимум на 20% во время исполнения.

commerzbank.de

Права на оценку запаса штампа knnen nahezu jederzeit

ausgebt werden, vorausgesetzt,

dass der Kurs der Allianz SE Aktie mindestens einmal whrend der Laufzeit den Dow-Jones-Europe-Stoxx-Price-Index (600), где находятся Zeitraums von Fnf aufeinanderfolgenden Brsentagen bertroffen hat und der Kurs der Allianzbungs SE Aktie bei 20% bersteigt.

commerzbank.de

commerzbank.de