Перевод текста 8 класс ваулина: Spotlight 8 класс Ваулина переводы текстов

Навигация по гдз

Spotlight 8 (Английский в фокусе 8 класс). Учебник. Ваулина, Дули

Аннотация

Это – первый российский учебник, ориентированный на требования Совета Европы в области обучения иностранным языкам. УМК «Английский в фокусе» состоит из Учебника, Рабочей тетради, Книги для учителя, Языкового портфеля, Контрольных заданий, Раздаточного материала и аудиоприложения на CD. Отличительной особенностью УМК является модульное построение учебника, наличие аутентичного материала о России, заданий, соответствующих требованиям международных экзаменов, готовящим постепенно к ЕГЭ. Во все части учебника включены на регулярной основе задания игрового характера (ролевые игры, настольные игры, кроссворды).

Пример из учебника

Module 1 -Socialising (pp. 9-24)
1a Reading & Vocabulary pp. 10-11
1b Listening & Speaking pp.12-13
1c Grammar in Use pp.14-15
1d Vocabulary & Speaking pp. 16-17
1e Writing Skills pp.18-19
1f English in Use p. 20
Culture Corner 1 p. 21
Across the Curriculum pp. 22-23
Module 2 – Food & Shopping (pp. 25-40)
2a Reading & Vocabulary pp. 26-27
2b Listening & Speaking pp. 28-29
2c Grammar in Use pp. 30-31
2d Vocabulary & Speaking pp. 32-33
2e Writing Skills pp.34-35
2f English in Use p. 36
Culture Corner 2 p. 37
Going Green 2 pp.38-39
Module 3 – Great Minds (pp. 41-56)
3a Reading & Vocabulary pp. 42-43
3b Listening & Speaking pp.44-45
3c Grammar in Use pp.46-47
3d Vocabulary & Speaking pp.48-49
3e Writing Skills pp.50-51
3f English in Use p. 52
Culture Corner 3 p. 53
Across the Curriculum pp. 54-55
Module 4 – Be Yourself (pp. 57-72)
4a Reading & Vocabulary pp. 58-59
4b Listening & Speaking pp. 60-61
4c Grammar in Use pp.62-63
4d Vocabulary & Speaking pp.64-65
4e Writing Skills pp.66-67
4f English in Use p. 68
Culture Corner 4 p. 69
Going Green 4 pp. 70-71
Module 5 – Global Issues (pp. 73-88)
5a Reading & Vocabulary pp. 74-75
5b Listening & Speaking pp. 76-77
5c Grammar in Use pp.78-79
5d Vocabulary & Speaking pp. 80-81
5e Writing Skills pp.82-83
5f English in Use p. 84
Culture Corner 5 p. 85
Across the Curriculum pp. 86-87
Module 6 – Culture Exchanges …. (pp. 89-104)
6a Reading & Vocabulary pp. 90-91
6b Listening & Speaking pp. 92-93
6c Grammar in Use pp.94-95
6d Vocabulary & Speaking pp. 96-97
6e Writing Skills pp. 98-99
6f English in Use p. 100
Culture Corner 6 p. 101
Going Green 6 pp.102-103
Module 7 – Education (pp. 105-120)
7a Reading Л Vocabulary pp.106-107
7b Listening & Speaking pp. 108-109
7c Grammar in Use pp. 110-111
7d Vocabulary & Speaking pp. 112-113
7e Writing Skills pp.114-115
7f English in Use p. 116
Culture Corner 7 p. 117
Across the Curriculum pp. 118-119
Module 8 – Pastimes (pp. 121-136)
8a Reading A Vocabulary pp. 122-123
8b Listening & Speaking pp. 124-125
8c Grammar in Use pp.126-127
8d Vocabulary & Speaking pp.128-129
8e Writing Skills pp.130-131
8f English in Use p. 132
Culture Corner 8 p. 133
Going Green 8 pp.134-135
Grammar Check pp.137-153
Song Sheets pp.SS1-SS4
Spotlight on Russia pp. 1-10
Grammar Reference Section pp.GR1-GR16
Irregular Verbs p. GR17
Word List pp.WL1-WL25
Appendices pp.WL26-WL27

Для комфортного и реалистичного чтения учебника в онлайн режиме, встроен простой и мощный 3D плагин. Вы можете скачать учебник в PDF формате по прямой ссылке.

Дорогие друзья! Обращаемся к Вам! Если Вы не нашли необходимые учебники, напишите нам в сообщество в кантакте https://vk.com/uchebnikionlineru. Спасибо!

Гдз spotlight по Английскому языку за 8 класс, авторы Е. Ваулина, Д. Дули, В. Эванс, О. Подоляко

• Все классы
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

• Все предметы
• Математика
• Английский язык
• Русский язык
• Алгебра
• Геометрия
• Физика
• Химия
• Немецкий язык
• Белорусский язык
• Французский язык
• Биология
• Истор

добавляет перевод текста на дари и пушту

Сегодня Microsoft Translator добавляет перевод текста на дари и пушту. Теперь вы можете переводить дари и пушту на любой из более чем 70 языков, доступных в Переводчике. Дари и пушту доступны сейчас или скоро будут доступны в Microsoft Translatorapp, Office иTranslator for Bing.

Вы можете canalsouseTranslator, когнитивную службу Azure, чтобы добавить перевод текста дари и пушту в свои собственные приложения, веб-сайты, инструменты или любое решение, требующее многоязыковой поддержки.Чтобы добавить преобразование речи в текст или преобразование текста в речь, вы можете использовать службу распознавания речи Azure Cognitive Services.

О языках дари и пушту

Дари и пушту — два официальных языка Афганистана. Оба языка принадлежат к индоевропейской языковой семье, связанной с такими разнообразными языками, как хинди, греческий и английский. Хотя оба они испытали влияние арабского языка, возможно, прежде всего в использовании модифицированных арабских шрифтов в качестве систем письма, они не имеют лингвистического родства с арабским.

Дари

Дари — это разновидность персидского языка, на котором говорят в Афганистане, и это первый язык примерно 12,5 миллионов человек в Афганистане и соседнем Пакистане. Он также используется в качестве лингва-франка по всему Афганистану. Дари тесно связан с иранским персидским языком, на котором говорят в Иране. Дари и иранский персидский часто понятны друг другу. Иранский персидский язык доступен в Переводчике просто как «персидский».

Пушту

На пушту говорят примерно от 45 до 55 миллионов человек во всем мире.Большинство говорящих на пушту проживают в географическом историческом регионе Паштунистан, который находится в современных государствах Пакистан и Афганистан.

Что можно делать с Microsoft Translator

Дома

Переводите в реальном времени разговоры, меню и уличные знаки, веб-сайты, документы и многое другое с помощью приложения Microsoft Translator для Windows, iOS, Android и Интернета.Узнать больше

В работе

Сделайте ваш бизнес и взаимодействие с клиентами глобальным с помощью перевода текста и речи с помощью службы Translator и Microsoft Speech, которые являются членами семейства Azure Cognitive Services. Узнать больше

На занятиях

Создайте более инклюзивный класс для учеников и родителей с живыми субтитрами и межъязыковым пониманием. Узнать больше

Для получения дополнительных сведений о переводчике Microsoft посетите веб-сайт Microsoft.com / переводчик.

переводов

Мы упорно трудились, чтобы сделать Телеграмма в английской версии как можно более гладко с точки зрения языка. Теперь мы ищем такие же гладкие переводов на остальные языки мира. Если вы лингвист, профессиональный переводчик или языковой фанат и хотите помочь нам приблизиться к совершенству, вы попали в нужное место.

Начать перевод

Интерфейс

Для начала просто войдите в систему, найдите фразу на своем языке, которую вы можете улучшить, и предложите новый перевод — или проголосуйте за существующее предложение.Как только ваши предложения будут рассмотрены и приняты, новые фразы станут сразу же доступными в приложениях Telegram, никаких обновлений не требуется.

Официальные переводы

Мы постепенно расширяем список языков, доступных для всех пользователей в меню «Язык» в их приложениях. Если вы хотите помочь нам поддерживать официальный перевод на ваш язык на постоянной основе, см. Эту страницу.

Руководство по стилю

Мы считаем, что хороший перевод должен быть:

1.Согласованный

Одно и то же должно иметь одинаковые имена везде. Не только в одном приложении, но и на всех платформах. Функции Telegram должны иметь одинаковые имена на Android, iOS, Windows и macOS — если только они не связаны с настройками платформы по умолчанию. Для системных функций мы всегда должны использовать настройки платформы по умолчанию (если они действительно некрасивы или не подходят).

2. Натуральный

Необязательно всегда использовать английский оригинал. Иногда имеет смысл просто описать, что делает приложение на вашем родном языке.

Но не увлекайтесь:

3. По умолчанию

Уже не 2001 год, и наши пользователи видели много других приложений. Им будет намного проще использовать Telegram, если у знакомых концепций будут здесь знакомые названия. Когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех словах, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте. Что в этом случае использует Apple? Что использует Google? Чем пользуются основные конкуренты Telegram в вашем регионе?

4. Красивая

Используйте хороший язык, чтобы приложение выглядело так, как будто оно создано в вашем регионе.По возможности уважайте грамматику и стиль вашего языка. Избегайте сокращений. Попробуйте найти способы обойти гендерные проблемы вместо того, чтобы прибегать к таким вещам, как o (a) , если только обходной путь не выглядит еще более неудобным. В большинстве случаев можно найти способ сказать что-нибудь, не повредив язык.

5. И ДОЛЖЕН ПОДХОДИТЬ

Последний никогда не бывает легким. Иногда вам нужно взглянуть на окружающие фразы и изменить их, чтобы проблемная фраза подходила и работала.

Пример : немецкой команде не удалось уместить описание секретных чатов в строки на пустой странице чата. Текст на английском языке гласит: «Пользователь пригласил вас в секретный чат. Секретные чаты: ‘затем идет список, в котором есть этот элемент:’ использовать сквозное шифрование ‘. Максимальная длина элементов списка — 25 символов. Проблема с немецким языком заключается в том, что термин для сквозного шифрования — «Ende-zu-Ende Verschlüsselung» и состоит из 28 символов даже без «использования».Англоязычная версия была бы «End-to-end Verschlüsselung», но она все еще слишком длинная и состоит из 26 символов.

Немецкая команда нашла обходной путь. Они пошли и изменили первую фразу, теперь она гласит: «Пользователь пригласил вас в секретный чат с непрерывным шифрованием». Секретные чаты: ‘, а затем они придумали новый элемент списка, который заменил шифрование E2E, который был перемещен наверх — где было достаточно места.

Типографика

Мы ищем не только лингвистическую, но и типографскую и эстетическую точность.Текст неотделим от дизайна. Текст — это дизайн , и нам нужно убедиться, что он работает . Так что подходите к тексту как редактор журнала:

1. Все должно уместиться на отведенное ему пространство . Поэтому всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны (как это…) или сокращены (Li… is) — мы не можем допустить этого. В других случаях текст может перетекать в следующую строку.
2. В идеале текст не должен растягиваться на две строки, если оригинал состоит только из одной строки.
3. То же самое с двойными линиями, старайтесь не позволять им растягиваться на тройные линии. Хотя это менее строгое требование — это не так уж плохо, если вы позволите двухстрочным описаниям в Настройках стать тройными.
4. Нам нужно избегать вешания слов, когда на новой строке осталось всего одно или два слова.
5. Нам нужно избегать пробелов в тексте, например, когда верхнее правое пространство пусто перед разрывом строки. Хороший способ избежать этого — использовать более короткие слова, чтобы их было легче переносить.Если короткие слова не подходят, поместите длинные в начало строки, а затем добавьте короткие слова в качестве отступа.
6. Будут времена, когда подгонять вещи будет невозможно. Наш опыт показывает, что этого никогда не бывает. Несколько целеустремленных людей, сосредотачивающихся на слове и фразах вокруг него, всегда найдут решение через несколько недель или даже раньше. В конце концов, это просто слова.

Это требует некоторых усилий, но когда вы закончите, вы действительно почувствуете гордость.

Прикладная типографика

В целом, мы много работали, чтобы сделать английскую версию как можно более верной с точки зрения типографики.Итак, как показывает практика, если ваша фраза такой же длины, как и английская, она подойдет. Если короче — не слишком большая проблема, но остерегайтесь висящих слов и пробелов.

Примечание для пользователей iPhone Plus: При проверке строк в приложении попробуйте «Настройки iOS»> «Дисплей и яркость»> «Просмотр»> «Увеличить». Используя этот режим, вы можете убедиться, что струны подходят под экраны более узких моделей.

Вот и все. Давайте вместе доведем до совершенства локализованные версии Telegram.

10 советов по переводу для повышения качества контента

, Стефани Фришкнехт, архитектор решений, Lionbridge

Контент уже написан? Сделайте обзор своей статьи с помощью Writing for Translation: An Editor’s Checklist.

Когда я составлял советы по переводу этого сообщения в блоге, я наткнулся на статью, в которой перечислялись «25 самых раздражающих бизнес-фраз». Я отправил его своей команде Global Solutions, чтобы посмеяться в пятницу днем ​​и спросить: «Как вы меня раздражаете?»

Один из моих коллег в Европе ответил: «Это превосходно! Особенно, когда английский не является вашим родным языком, а ваши коллеги все время используют эти фразы.»Я вырос в Швейцарии и Соединенных Штатах как двуязычный, поэтому я действительно понимал эту реакцию.

Это заставило меня задуматься о глобальной аудитории и о том, что некоторые выражения не всегда переводятся так, как мы предполагаем. Эти неоднозначные фразы теряют смысл и могут вызвать недоумение. Итак, в сегодняшнем глобальном мире то, как мы говорим и пишем, влияет на других в широком масштабе.

Как архитектор решений, часть моей работы включает консультирование клиентов и создание успешных программ локализации.Эти обсуждения с клиентами часто фокусируются на объеме, языках, технологиях, критериях успеха, целях и других ожидаемых темах. Но очень важный элемент успешной локализации часто упускается из виду: качество исходного текста. Насколько хорошо написано ваше содержание?

Ваш исходный текст служит основой для переведенного контента на все другие языки. По мере того, как увеличивается количество целевых языков для перевода, увеличивается и влияние исходного контента. Поэтому, когда вы пишете для успешного профессионального перевода, очень важно планировать его заранее.Все дело в правильном написании — с первого раза.

Чтобы избежать распространенных ошибок, есть несколько общих рекомендаций, которые следует учитывать при написании для перевода. Делайте предложения простыми и прямыми, чтобы улучшить понимание, и используйте руководство по стилю для последовательности. Потому что четкие, лаконичные, хорошо построенные предложения улучшают качество языкового перевода, сокращают время выполнения работ и сокращают расходы, что ускоряет вывод на рынок и ускоряет потоки доходов.

10 советов, которые следует помнить при написании перевода:

1.Будьте краткими

Для лучшего понимания и упрощения перевода старайтесь использовать около 20 слов или меньше. И повысить читабельность. Я часто спрашиваю себя, что действительно важно? Как я могу упростить то, что хочу сказать? Чтение предложений вслух помогает сделать их короткими и приятными.

2. По возможности используйте стандартный порядок слов в английском языке.

Обычно это подлежащее, глагол и объект с соответствующими модификаторами. Обеспечьте правильную грамматическую структуру и правильную пунктуацию.

Это включает проверку основ, потому что ошибки могут перемещаться с исходного языка на целевой.Переводчики часто находят и помечают исходные ошибки, но это не должно заменять корректуру исходного текста на предмет орфографии и грамматики.

3. Избегайте длинных строк существительных

Если в цепочках существительных опущены соединительные элементы, читатели должны сделать вывод о взаимосвязи между словами.