Английский язык кауфман перевод 9 класс: ГДЗ Английский язык 9 класс Кауфман

Содержание

Happy English Кауфман. Перевод текстов из учебника.

Unit 1. Hello America! (Страницы с 4 по 37)

Страницы 4-9. Lesson 1. Welcome to New York:

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Страницы 10-17. Lessons 2, 3. New York, New York:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Страницы 17-25. Lessons 4. Streets and avenues:

1 2 3 4 5 6 7 8

Страницы 25-29. Lessons 5. I believe in liberty and happiness:

1 2 3 4 5 6 7 8

Страницы 30-35. Lessons 6-7. Have you ever tried blintzes:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Страница 36. Lessons 8:

0

Страницы 37-46. Lessons 9-10. Robin MacWizard’s diary Part 1:

1 2

Unit 2. Do good clothes open all doors? (Страницы с 47 по 70)

Страницы 47-50. Lesson 1. What’s in?:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Страницы 51-55. Lessons 2-3. My favourite things:

1 2 3 4 6 7 8 9

Страницы 56-58. Lessons 4. Grungers and Preppies:

1 2 3 4 5 6 7

Страницы 56-69.

Lessons 5. You I never believe it:

1 2 3 4 5 6 7

Страницы 63-69. Lessons 6-7. What size are you:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Страницы 70-80. Lessons 8-9. Robin MacWizard’s diary:

1 2 3

Unit 3. Good health is above wealth. (Страницы с 81 по 107)

Страницы 81-86. Lesson 1. Sequence of tenses:

1 2 3 4 5

Страницы 86-90. Lessons 2-3. What happened to Jane:

1 2 3 4 5 6 7 8(1) 8(2)

Страницы 91-93. Lessons 4. How can you burn calories:

1 2 3 4 5 6 7

Страницы 93-100. Lessons 5-6. An apple a day keeps the doctor away:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Страницы 100-107. Lessons 7.

Don’t forget your medical insurance:

1 2 3 4 5 6 7 8

Страницы 107-115. Lessons 8-9. George Washington and Thomas Jefferson:

1 2 4 5 6 7 8 9

Unit 4. Do your parents understand you? (Страницы с 116 по 139)

Страницы 116-120. Lessons 1, 2. One day they’ll be proud of me:

1 2 3 4 5 6 7

Страницы 121-126. Lessons 3-4. What do his parents want him to do:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Страницы 127-134. Lessons 5-6. Do your parents understand you:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Страницы 135-138. Lessons 7. The Battle of Gettysburg:

1 2 3 4

Страницы 139-145. Lessons 8-9. Welcome to Washington:

1 2 3 4 5 6

Unit 5. Going down Hollywood Boulevard. (Страницы с 146 по 173)

Страницы 146-181. Lessons 1, 2. Welcome to Los Angeles:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Страницы 155-161. Lessons 3-4. What’s on today:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Страницы 162-165. Lessons 5. A walk down Hollywood Boulevard:

1 2 3 4 5 6

Страницы 165-168. Lessons 6. The secret of success:

1 2 3 4

Страницы 168-172. Lessons 7. What is the book/film about:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Страница 173. Lessons 8. Project Start a film review club:

1 2

Страницы 173-181. Lessons 9. The history of the American flag:

1 2 3 4 5 6

Unit 6. What are you going to do in summer? (Страницы с 182 по 211)

Страницы 182-186. Lessons 1-2. What does a ranger do:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Страницы 186-193. Lessons 3-4. It would be nice to have a summer job:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Страницы 194-199. Lessons 5-6. The job for you:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Страницы 199-202. Lessons 7. An accident in Death Valley:

1 2 3 4 5

Страницы 202-205. Lessons 8.

Faces on Mount Rushmore:

1 2 3 4

Страницы 205-210. Lessons 9. The treasure:

1 2 3 4 5 6

▶▷▶▷ гдз по happy english 9 kaufman

▶▷▶▷ гдз по happy english 9 kaufman
ИнтерфейсРусский/Английский
Тип лицензияFree
Кол-во просмотров257
Кол-во загрузок132 раз
Обновление:14-09-2019

гдз по happy english 9 kaufman — ГДЗ по английскому языку Happy English 9 класс Кауфман gdzhahacomgdz389-anglijskij-yazyk- 9 -klass Cached ГДЗ (готовые домашние задания) и решебник по английскому языку Happy English за 9 класс (учебник), авторы: КИ Кауфман, МЮ Кауфман ГДЗ по Английскому языку за 9 класс Happy English КИ gdz-putinafunklass- 9 anglijskij-yazyk kaufman Cached Решебник по Английскому языку для 9 класса, авторы учебника Happy English : КИ Кауфман, МЮ Кауфман на 2018-2019 год Гдз По Happy English 9 Kaufman — Image Results More Гдз По Happy English 9 Kaufman images ГДЗ по английскому языку за 2 класс Happy English часть 1 onlinegdzapp2-klass english kaufman Cached Лучшие гдз по английскому языку за 2 класс Happy English , Кауфман КИ, Кауфман МЮ ФГОС С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ Happy English 9 Класс Кауфман Решебник Онлайн — defensebook defensebookweeblycomblog happy — english — 9 Cached ГДЗ , решебник онлайн к учебнику по английскому языку happy english за 7 класс авторов Кауфман К Решебник ГДЗ по Английскому языку Happy English 6 класс Кауфман Онлайн ответы Решебник Happy ГДЗ ЛОЛ за 9 класс по — gdzlol gdzlol english 9 -klass kaufman Cached ГДЗ по Английскому языку за 9 класс КИ Кауфман, МЮ Кауфман ФГОС авторы: КИ Кауфман, МЮ Кауфман Решебник по английскому для 9 класса состоит из набора решений к учебнику Happy English и рабочей Happy English 9 Класс Учебник Кауфман — parenttopik parenttopikweeblycomblog happy — english — 9 Cached ГДЗ (ответы) по английскому языку 9 класс Happy English ru Кауфман М: 2013 Предлагаемое пособие включает ответы на все значимые упражнения учебника и рабочих тетрадей ГДЗ по английскому языку Happy English 5 класс Кауфман gdzhahacomgdz381-anglijskij-yazyk-5-klass Cached ГДЗ (готовые домашние задания) и решебник по английскому языку Happy English за 5 класс (учебник), авторы: КИ Кауфман, МЮ Кауфман ГДЗ по английскому языку за 2 класс рабочая тетрадь Happy onlinegdzapp english rabochaya-tetrad- kaufman Cached Лучшие гдз по английскому языку за 2 класс рабочая тетрадь Happy English , Кауфман КИ, Кауфман МЮ ФГОС С подробными решениями и удобным интерфейсом от Онлайн ГДЗ ГДЗ Решебник Английский язык 3 класс Happy English Кауфман К gdzninjagdzАнглийский язык3 Cached ГДЗ Английский язык за 3 класс, онлайн решебник, посмотри ответы на домашние задания Happy English Кауфман КИ на gdzninja ГДЗ по Английскому языку 3 — eurokiapp eurokiappgdz english 3classrabochaya-tetrad Cached Приветствуем на образовательном портале Еуроки Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Английскому языку рабочая тетрадь Happy English за 3 класс, автор: Кауфман КИ, Кауфман МЮ Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Also Try гдз по happy english 9 kaufman county happy english club гдз по happy english 9 kaufman free happy english school гдз по happy english 9 kaufman full happy english tutorial services гдз по happy english 9 kaufman youtube гдз по happy english 9 kaufman movie 1 2 3 4 5 Next 94,700

  • Net-Dvoek. Ru 9 класс ГДЗ. Happy English. Кауфман К.И. 2012г. 9 класс , Английский язык. Все домаш
  • ние работы к учебнику английского языка для 5 класса общеобразовательных учреждений и комплекту рабочих тетрадей для 5 класса HAPPY ENGLISH.RU К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. М.: — ЛадКом. 2009. Happy E
  • чих тетрадей для 5 класса HAPPY ENGLISH.RU К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. М.: — ЛадКом. 2009. Happy English — К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. Теги: 9 класс английский язык Кауфман happy english. ГДЗ, решебники онлайн. Каталог учебников. Решение квадратных уравнений онлайн. — 64 с. Рабочие тетради 1,2 входят в состав УМК Happy English.ru для 11-го класса. Happy english.ru 5 Контрольная работа к учебнику Кауфман 5 класс (глава 9) …pdf Размер: 26 мб Качество: Высокое Язык: Русский Описание: Все домашние работы к учебнику английского языка для 9 класса общеобразовательных учреждений и комплекту рабочих тетрадей для 9 класса HAPPY ENGLISH… ГДЗ, онлайн решебник по английскому языку 9 класс HAPPY ENGLISH RU Кауфман, Кауфман 2013 г.
    …Все домашние работы к учебнику английского языка для 9 класса и комплекту рабочих тетрадей для 9 класса… Каталог учебных презентаций для скачиваний. Астрономия, алгебра, биология, география. ГДЗ по Английскому языку 9 класс Happy English.ru. Пособие предназначено ученикам 9 классов и учителям, работающим по учебнику К.И.Кауфман, М.Ю.Кауфман quot;Happy Englishquot;. A. Find the mistakes or misunderstandings in the conversation and correct them. b) В misunderstood. Аудиоприложение к учебнику английского языка quot;Счастливый английский.руquot; quot;… Загрузите на свой компьютер решебник (ГДЗ) по английскому языку Happy English 9 класс Кауфман . Он Вам достаётся абсолютно бесплатно. Издательство: Титул Авторы: К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман В учебнике для 6 класса Happy english.ru есть много сложных и непонятных для школьников упражнений.

М.Ю. Кауфман. Теги: 9 класс английский язык Кауфман happy english. ГДЗ

работающим по учебнику К.И.Кауфман

  • МЮ Кауфман ГДЗ по английскому языку за 2 класс рабочая тетрадь Happy onlinegdzapp english rabochaya-tetrad- kaufman Cached Лучшие гдз по английскому языку за 2 класс рабочая тетрадь Happy English
  • авторы: КИ Кауфман
  • smarter

гдз по happy english kaufman Все результаты Онлайн Решебник ГДЗ Happy English класс Reshakru happy Решебник Happy English класс ваш единственный помощник! Решебник Кауфман класс будет отличным помощником в решении домашнего Переводы текстов УпрA Unit Урок ГДЗ Happy Упр Unit Урок ГДЗ Решебник ГДЗ Happy English класс Решебники ГДЗ gdzreshebnikuchebnikairabocheytetradihappye Решебник ГДЗ Happy English класс Решебник ГДЗ Happy English Кауфман класс Решебник Happy English ru класс содержит в себе ответы на все Английский язык класс Happy English Кауфман КИ reshebnikanglijskijyazykklasshappyenglishk Заходи и делай уроки с ГДЗ по Английскому Языку класс Кауфман База решебников и учебников которая всегда пополняется Более ГДЗ по Решебник ГДЗ Рабочая тетрадь и Happy english gdzometrby book Кауфман К И, Кауфман М Ю Рабочая тетрадь и Happy english класс ГДЗ Кауфман К И, Кауфман М Ю Готовые заданияКаталог Unit ГДЗ по английскому языку за класс Кауфман Решебник Английский язык класс Решебник к учебнику Happy English по английскому языку для девятого класса общеобразовательных российских школ, Students Book, Workbook и Happy English класс переводы текстов translation_english_book happy_english__klass Похожие Перевод упражнения Happy English Unit Lesson на русский В этом случае крайне полезными станут ГДЗ , ответы и, естественно, решебники, Happy English класс переводы текстов Страница translation_english_book happy_english__klass На странице найдете переводы текстов по английскому языку к учебнику Куфмана класс, учебное пособие happy english ru , страница ГДЗ Кауфман К И класс Happy English Изучение englishgloberu Название ГДЗ Кауфман К И класс Happy English Автор Кауфман К И, Кауфман М Ю Год выпуска г Описание Многие школьники ГДЗ решебник по английскому языку класс Кауфман gdz anglijskijyazykklasskaufman ГДЗ готовые домашние задания и решебник по английскому языку Happy English за класс учебник, авторы КИ Кауфман , МЮ Кауфман гдз кауфман класс перевод текстов adlerhudozhkaru pic gdzkaufmanklassperevodtekstov дней назад тетради по английскому Happy English класс Кауфман ГДЗ перевод текстов по английскому языку класс Кауфман otlgdzonline Happy English класс рабочая тетрадь unit lesson _class english happy_englishwb unit__ ГДЗ , рабочая тетрадь по английскому языку, Happy English Workbook класс Кауфман unit lesson , задание Happy Englishru Учебник для кл Кауфман КИ, Кауфман engl engl Happy English ru Учебник для класса Кауфман КИ, Кауфман МЮ с Аудио Серия Happy English ru отображает современные Решебник Английский язык Happy English ru Кауфман КИ gdz язык Happy English ru Кауфман КИ Решебник Английский язык Happy English ru Кауфман КИ класс гдз Задание не найдено Unit Lesson ГДЗ решебник по английскому языку класс Кауфман anglijskijyazykklassrabochayatetradkaufman ГДЗ готовые домашние задания и решебник по английскому языку Happy English за класс рабочая тетрадь с контрольными работами к ОГЭ, ГДЗ по Английскому языку за класс Happy Englishru ГДЗ класс Английский язык Кауфман МЮ ГДЗ Спиши готовые домашние задания по английскому языку за класс, решебник КИ Кауфман , Happy English ФГОС, онлайн ответы на GDZ RU ГДЗ перевод текстов по английскому языку класс Кауфман КЛАСС ГДЗ по английскому языку для класса ГДЗ перевод текстов по английскому языку класс Кауфман Данные переводы по английскому Happy English предназначены для родителей, которые ГДЗ по английскому языку класс гдз поанглийскомуязыку класс Кауфман г Happy English постранично Онлайн Клементьева, Шэннон, Shannon гг Happy English Появится в скором времени ГДЗ по Английскому языку за класс Happy English КИ класс Английский язык КИ Кауфман ГДЗ по английскому языку класс Happy English КИ Кауфман часть , ГДЗ по английскому языку класс Кауфман Happy English класс Английский язык Рейтинг , голосов ГДЗ готовые домашние задания рабочей тетради workbook Кауфман класс Happy English часть , по английскому языку ФГОС решебник от Путина LESSONS , THE RING OF THE DRUIDS HOMEWORK LESSON Английский язык Happy English , класс, ТБКлементьева domashkasu gdz klass english book Похожие Решебник Английский язык Happy English , класс, ТБКлементьева, JA Shannon Готовые домашние задания по английскому языку за класс reshatorruklassanglijskijjazykhappyenglish Информация об этой странице недоступна Подробнее Картинки по запросу гдз по happy english kaufman Показать все Другие картинки по запросу гдз по happy english kaufman Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты английский класс кауфман гдз рабочая тетрадь яршколарф userfile angliiskiiklasskaufmangdzrabochaiatetrad янв г Кауфман МЮ ГДЗ рабочая тетрадь Happy English по Happy English Workbook класс Кауфман ГДЗ по английскому языку класс ГДЗ Happy English КИ Кауфман ВКонтакте club Похожие сент г Тут вы найдете гдз по АНГЛИЙСКОМУ языку баз за весь курс средней ГДЗ Happy English КИ Кауфман класс lessons , стр ГДЗ решебник по Английскому языку Happy Englishru gdzfreeru gdz Похожие ГДЗ решебник по Английскому языку класс Happy English ru Кауфман КИ Lesson Ночь костров Unit Lesson Я голоден! Скачать ГДЗ happy english класс кауфман учебник aztservisru docs gdzhappyenglishklasskaufmanuchebnik Решебник содержит в себе ответы на все задания из учебника и даже из рабочих тетрадей! класс Решебник ГДЗ Happy English Кауфман класс Happy Englishru ZUBRILANET zubrilanet books angliyskiyyazyk happyenglishru Похожие Скачать бесплатно Happy English ru Учебник для класса Кауфман КИ, Кауфман МЮ Audio Happy English ru Учебник для класса й год ГДЗ Кауфман Happy Englishru класс UNIT Lesson vsesochineniyaru gdzkaufmanhappyenglishruklassunitlesson Похожие Рейтинг голос февр г Lesson Answer the questions Rob likes to wear expensive clothes Misha, Mark and Emily dont like to pay a lot of money for clothes Решебник Happy English по Английскому языку за класс reshebnik english kaufman Решебник ГДЗ Happy English по Английскому языку за класс Кауфман КИ ГДЗ к учебнику HAPPY ENGLISH RU КИ Кауфман, МЮ reshebnikru ГДЗ класс английский язык Похожие Все домашние работы к учебнику английского языка для класса общеобразовательных учреждений и комплекту рабочих тетрадей для класса Книга ГДЗ Happy English , класс, Клементьева, Школьные учебники классы Купить книгу ГДЗ Happy English , класс по выгодным ценам оптом и в розницу вы можете у нас КИ Кауфман , МЮ Кауфман Титул, гг Решебник ГДЗ HAPPY ENGLISHRU, класс КИ resh ENGLISHRU, класс КИ Кауфман , МЮ Кауфман М Решебник ГДЗ по учебнику HAPPY ENGLISH RU, класс Lesson Unit Решебник Happy English Класс installnetworking installnetworkingweeblycom blog reshebnikhappyenglishklass ГДЗ , ответы , домашние работы к учебнику и рабочим тетрадям Английский язык класс Happy English ru Кауфман КИ, Кауфман МЮ Готовые Переводы текстов Happy English класс Все гдз tags ПереводытекстовHappyEnglishкласс окт г Переводы текстов из учебника Happy English класс Кауфман Unit Lessons , One day theyll be proud of me, Unit Lessons , Перевод текстов кауфман Happy English класс raznoe perevodtekstovkaufmanhappyenglis Перейти к разделу happy english ru workbook класс гдз Гдз workbook happy english , раздел, гдз workbook happy english Понятие ГДЗ по Happy English Кауфман решебник, ответы онлайн gdz gdzangliyskiyyazikhappyenglishklasskaufman ГДЗ по Happy English Кауфман Решебник Лучшие бесплатные решебники и готовое домашнее задание ко всем школьным учебникам УРОКУНЕТ ГДЗ по английскому языку класс Английский Похожие Скачать гдз или решебник по английскому языку класс в один клик Английский язык класс New Millennium English Students Book Дворецкая Happy English класс, Кауфман переводы всех текстов gdzbestru text_translation happy_english__klass Похожие Перевод упражнений из учебника английский язык Happy English класс Кауфман онлайн ГДЗ по английскому языку класс рабочая тетрадь Happy klass workbookkaufman Тут отличные гдз по английскому языку рабочая тетрадь Happy English для класса, Кауфман КИ, Кауфман МЮ Happy English от Путина ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ГДЗ самые качественные решебники на Решебами Готовые ответы , пояснение к задачам, подробное решение примеров по English Афанасьева, New Millennium Деревянко, Happy English Кауфман , Гдз happy english класс кауфман Скачать без namyouru logs cache gdzhappyenglishklasskaufman Гдз happy english класс кауфман скачать бесплатно и на максимальной скорости с нашего сайта! Решебник кауфман класс happy english reshebnikkaufmanklasshappyenglishfreeonpw Решебник кауфман класс happy english Онлайн физика класс перышкин задачи предлагаемые для повторенияГотовое домашние задание по Happy Englishru Английский язык, КИ Кауфман, МЮ wwwmegashporaru gdz Решебник к учебнику Happy English ru Английский язык, КИ Кауфман , МЮ Кауфман класс Happy English класс Кауфман КИ, Кауфман МЮ englishlessonsonlineru homework gdzhappyenglishklass Похожие Домашняя работа, Готовые Домашние Задания , ГДЗ , по Английскому языку, Happy English , класс, ответы на все значимые упражнения учебника и ГДЗ Решебник английский язык Кауфман класс учебник ГДЗ и решебники по английскому языку Unit стрUnit стрUnit стр ГДЗ Решебник английский язык Кауфман класс учебник Happy English Решебник английский язык Учебник Английский язык класс КИ Кауфман, МЮ Учебники за класс Английский язык Полный и качественный учебник Английский язык класс КИ Кауфман , МЮ Кауфман скачать онлайн Доступно на ваших смартфонах Решебникгдз happy english, класс, ки кауфман,мю file view Sign in Loading Решебник happy english класс кауфман Онлайн complectmru klass reshebnikhappyenglishklasskaufman ГДЗ по русскому языку класс Разумовская Как же разрешить эту проблему? Эта книга скорее для родителей Например, можно посмотреть алгоритм ГДЗ Кауфман К И класс Happy English ctestminutru libraries reshebnikkuchebniku Решебник к учебнику английского языка кауфман класс Содержание статьи Решебник по английскому языку Happy english класс Кауфман ; Видео Тима Белорусских Витаминка Премьера официального watch мая г Добавлено пользователем Kaufman Label Премьера официального клипа на трек Витаминка Instagram instagramcomtimabelorusskih VK Пояснения к фильтрации результатов В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg В ответ на жалобу, поданную в соответствии с Законом США Об авторском праве в цифровую эпоху, мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с жалобой на сайте LumenDatabaseorg Вместе с гдз по happy english kaufman часто ищут гдз по английскому класс кауфман переводы гдз по английскому языку класс кауфман рабочая тетрадь рабочая тетрадь по английскому языку класс кауфман смотреть онлайн workbook класс кауфман гдз по английскому класс кауфман рабочая тетрадь контрольные работы гдз по английскому класс рабочая тетрадь английский язык класс кауфман рабочая тетрадь часть гдз по английскому класс рабочая тетрадь Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Приложения

Net-Dvoek. Ru 9 класс ГДЗ. Happy English. Кауфман К.И. 2012г. 9 класс , Английский язык. Все домашние работы к учебнику английского языка для 5 класса общеобразовательных учреждений и комплекту рабочих тетрадей для 5 класса HAPPY ENGLISH.RU К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. М.: — ЛадКом. 2009. Happy English — К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. Теги: 9 класс английский язык Кауфман happy english. ГДЗ, решебники онлайн. Каталог учебников. Решение квадратных уравнений онлайн. — 64 с. Рабочие тетради 1,2 входят в состав УМК Happy English.ru для 11-го класса. Happy english.ru 5 Контрольная работа к учебнику Кауфман 5 класс (глава 9) …pdf Размер: 26 мб Качество: Высокое Язык: Русский Описание: Все домашние работы к учебнику английского языка для 9 класса общеобразовательных учреждений и комплекту рабочих тетрадей для 9 класса HAPPY ENGLISH… ГДЗ, онлайн решебник по английскому языку 9 класс HAPPY ENGLISH RU Кауфман, Кауфман 2013 г. …Все домашние работы к учебнику английского языка для 9 класса и комплекту рабочих тетрадей для 9 класса. .. Каталог учебных презентаций для скачиваний. Астрономия, алгебра, биология, география. ГДЗ по Английскому языку 9 класс Happy English.ru. Пособие предназначено ученикам 9 классов и учителям, работающим по учебнику К.И.Кауфман, М.Ю.Кауфман quot;Happy Englishquot;. A. Find the mistakes or misunderstandings in the conversation and correct them. b) В misunderstood. Аудиоприложение к учебнику английского языка quot;Счастливый английский.руquot; quot;… Загрузите на свой компьютер решебник (ГДЗ) по английскому языку Happy English 9 класс Кауфман . Он Вам достаётся абсолютно бесплатно. Издательство: Титул Авторы: К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман В учебнике для 6 класса Happy english.ru есть много сложных и непонятных для школьников упражнений.

▶▷▶ гдз английский перевод текстов кауфман 10 класс

▶▷▶ гдз английский перевод текстов кауфман 10 класс
ИнтерфейсРусский/Английский
Тип лицензияFree
Кол-во просмотров257
Кол-во загрузок132 раз
Обновление:31-12-2018

гдз английский перевод текстов кауфман 10 класс — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Онлайн Переводы текстов Happy English 10 класс reshakru/perevod/happy 10 /indexhtml Cached Переводы текстов «Happy English 10 класс Кауфман » уже представлен на сайте reshakru, так что можете воспользоваться им прямо сейчас ГДЗ (решебник) — Перевод текстов по английскому языку 10 otlgdzonline › 10 КЛАСС ГДЗ Перевод текстов по английскому языку 10 класс Кауфман В современном обществе образование полученное учениками в 10классе должно обеспечить грамотность во владении не только родным Онлайн Решебник ГДЗ Happy English 10 класс reshakru/happy 10 /indexhtml Cached Кроме того Решебник Happy English 10 класс работает в режиме онлайн и обладает очень удобным интерфейсом, понятным для восприятия и поможет вам с легкостью решить задания из домашки Гдз Английский Перевод Текстов Кауфман 10 Класс — Image Results More Гдз Английский Перевод Текстов Кауфман 10 Класс images ГДЗ перевод текстов по английскому языку 9 класс Кауфман otlgdzonline › 9 КЛАСС ГДЗ (решебник) — Перевод текстов по английскому языку 9 класс Кауфман Ответы к задачам и примерам на отлично Готовые решения Перевод текстов по английскому языку 10 класс Кауфман gdzputinaco › Переводы › 10 класс ГДЗ / Переводы / 10 класс / Кауфман Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому Happy English 10 класс Кауфман Переводы текстов по английскому языку за 10 класс gdzputinaco › Переводы ГДЗ / Переводы / 10 класс Онлайн переводы текстов на различные учебники по английскому языку за 10 класс Переводы текстов по английскому языку 10 класс Spotlight ГДЗ по английскому языку 9 класс Кауфман «Happy English gdz-onlinecom/9-klass/anglijskij-jazyk/happy-english Cached ГДЗ и решебник по английскому языку за 9 класс Кауфман «Happy English» Student book ответы и перевод текстов онлайн Учебный материал полностью адаптирован к школьному курсу обучения ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс Кауфман lovegdzcom › … › Английский язык ГДЗ к учебнику (student`s book), рабочей тетради (workbook) часть 1 и 2, перевод текстов по английскому языку за 10 класс «Happy English ru» (« Английский с удовольствием») от авторского коллектива лингвистов Кауфман КИ, Кауфман МЮ ГДЗ решебник по английскому языку 10 класс Кауфман botanamnet › … › Английский язык Подробный решебник ГДЗ к учебнику, рабочей тетради, перевод текстов по английскому языку 8 класс Кауфман КИ, Кауфман МЮ 2012, онлайн ответы на домашнюю работу гдз английский кауфман 8 класс перевод текстов idzatimva1975hatenablogcom/entry/2017/06/12/094930 Cached Старлайт ГДЗ 10 Класс Перевод Текстов , ГДЗ Всеобщая История ГДЗ 5 Класс Английский Язык Кауфман Своди слово стол (окно, доска) в гости ко Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 23,100 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

  • автор: Кауфман КИ
  • 11 Теги: Переводы текстов Читать ещё А так же переводы текстов из учебников по английскому языку Более 1000 переводов для 5
  • Кауфман МЮ К десятому году обучения в школе ребята овладели всеми грамматическими правилами английского языка

9

7

  • smarter
  • smarter
  • перевод текстов по английскому языку 8 класс Кауфман КИ

Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Знатоки Коллекции Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё Дополнительная информация о запросе Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва 1 Онлайн Переводы текстов Happy English 10 класс reshakru › perevod/happy10/indexhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Сборник переводов текстов Enjoy English содержит все русскоязычно- переведенные тексты из раздела Reading! Воспользуйтесь полным сборником переводов по учебнику Кауфман Happy English для 10 класса ! Переводы текстов «Happy English 10 класс Кауфман » уже Читать ещё Сборник переводов текстов Enjoy English содержит все русскоязычно- переведенные тексты из раздела Reading! Переводы текстов очень качественные Переводы текстов Happy English 10 класс Воспользуйтесь полным сборником переводов по учебнику Кауфман Happy English для 10 класса ! Переводы текстов «Happy English 10 класс Кауфман » уже представлен на сайте reshakru, так что можете воспользоваться им прямо сейчас Это совершенно бесплатно, не требует регистрации или СМС, а то, что весь сборник размещён прямо на сайте означает, что Вы имеете доступ к нему, где бы Вы ни находились Скрыть 2 ГДЗ Перевод текстов по английскому языку 10 класс otlGDZonline › 10…anglijskij…tekstov…kaufmanhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Для выполнения самопроверки домашних заданий разработаны ГДЗ перевод по английскому языку 10 класс , которые дают ГДЗ — английский язык, 10 класс по учебнику Биболетова, Бабушис и др ГДЗ по английскому Кауфман , 10 класс ГДЗ по английскому языку 10 класс Spotlight Ваулина рабочая тетрадь Читать ещё Для выполнения самопроверки домашних заданий разработаны ГДЗ перевод по английскому языку 10 класс , которые дают возможность школьникам лучше понять пройденный материал ГДЗ — английский язык, 10 класс по учебнику Биболетова, Бабушис и др ГДЗ по английскому Кауфман , 10 класс ГДЗ по английскому языку 10 класс Spotlight Ваулина рабочая тетрадь ГДЗ по английскому языку 10 класс Кауфман рабочая тетрадь 1 и 2 ГДЗ по английскому языку 10 класс Кузовлев Войти с помощью: Добавить комментарий Скрыть 3 Перевод текстов по английскому языку 10 класс GdzPutinaco › …10…tekstov…anglijskomu…10…kaufman/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Здесь представлены переводы текстов к учебнику и рабочей тетради по английскому Happy English 10 класс Кауфман Вы можете смотреть и читать онлайн (без скачивания) с компьютера и мобильных устройств 4 Переводы текстов Happy English 10 класс » Все гдз allgdzonlineru › tags/Переводы текстов…English 10… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте А так же переводы текстов из учебников по английскому языку Более 1000 переводов для 5,6,7,8,9,10,11 классов Переводы текстов из учебника Happy English 10 класс Кауфман Unit 5 Lesson 1,2, Unit 5 Lesson 3,4, Unit 5 Lesson 5,6, Unit 5 Lesson 7,8, Unit 5 Lesson 9,10,11 Теги: Переводы текстов Читать ещё А так же переводы текстов из учебников по английскому языку Более 1000 переводов для 5,6,7,8,9,10,11 классов Переводы текстов из учебника Happy English 10 класс Кауфман Unit 5 Lesson 1,2, Unit 5 Lesson 3,4, Unit 5 Lesson 5,6, Unit 5 Lesson 7,8, Unit 5 Lesson 9,10,11 Теги: Переводы текстов Happy English 10 класс Подробнее Перевод всех упражнений Unit 4 из учебника Happy English 10 класс 30-10-2013, 20:34 — nikita Просмотров: 11 054 Скрыть 5 Переводы текстов по английскому языку 10 класс Gdz-Putinacc › 10 класс › Английский язык › perevody-kaufmanhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Главная › 10 класс › Английский язык Переводы текстов по английскому языку 10 класс Кауфман Удивительная легкость, с использованием ГДЗ по языку для 10 класса автора Кауфмана , обеспечена при домашней работе с текстом Поиск слов и правильных значений в словарях отходит на второй план с Читать ещё Главная › 10 класс › Английский язык Переводы текстов по английскому языку 10 класс Кауфман Удивительная легкость, с использованием ГДЗ по языку для 10 класса автора Кауфмана , обеспечена при домашней работе с текстом Поиск слов и правильных значений в словарях отходит на второй план с грамотным переводом статей Скрыть 6 ГДЗ по Английскому Языку 10 класс Кауфман Решения onlinegdznet › …anglijskij-yazyk-10-klass…kaufman… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Заходи и делай уроки с ГДЗ по Английскому Языку 10 класс Кауфм База решебников и учебников которая всегда пополняется Более ГДЗ по всем школьным предметам 100 % правильные ответы Теперь 5 у тебя в дневнике Читать ещё ➫ Заходи и делай уроки с ГДЗ по Английскому Языку 10 класс Кауфм ➫ База решебников и учебников которая всегда пополняется➫ Более ГДЗ по всем школьным предметам➫ 100 % правильные ответы➫ Теперь 5✚ у тебя в дневнике Мы рады вас приветсвовать на данном сайте и постараемся помочь в подготовке домашней работы по английскому языку для 10 класса по учебнику HappyEnglish под авторством Кауфман КИ, Кауфман МЮ К десятому году обучения в школе ребята овладели всеми грамматическими правилами английского языка, накопили огромный лексический запас, практически свободно общаются между собой на различные темы, воспринимают на слух песни, аудио и видео Скрыть 7 ГДЗ по английскому языку Happy English 10 класс gdz-fiveru › Решебники › 10 класс › Английский язык › Решебник онлайн Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте На этой странице размещены все ГДЗ к учебнику по английскому языку Happy English за 10 класс авторов К И Кауфман , М Ю Кауфман 2011 года издания Все задания данного решебника подробно рассмотрены и решены авторами, ученикам остается только списывать и забыть о домашних заданиях ! Читать ещё На этой странице размещены все ГДЗ к учебнику по английскому языку Happy English за 10 класс авторов К И Кауфман , М Ю Кауфман 2011 года издания Все задания данного решебника подробно рассмотрены и решены авторами, ученикам остается только списывать и забыть о домашних заданиях ! Однако сайт «GDZ-FIVERU» рекомендует списывать каждое задание с пониманием, чтобы при попадании похожих заданий и задач ученики сами смогли их решить Скрыть 8 Перевод текстов Перевод текстов Happy English 10 GdzMonsternet › 10…tekstov-po-anglijskomu…kaufman/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Особенности изучения английского языка в 10 классе Кауфман КИ предлагает для десятиклассников комплект методических В этом случае на помощь ученику 10 класса могут прийти готовые переводы текстов из ГДЗ по английскому языку Целью их использования является сопоставление того Читать ещё Особенности изучения английского языка в 10 классе Кауфман КИ предлагает для десятиклассников комплект методических материалов, включающий учебник и рабочие тетради серии «Happy English » Учитывая сложность школьной программы на этом этапе обучения, целесообразно использование решебника с ГДЗ В старших классах с помощью учебника можно изучить следующие темы: Как сориентироваться в аэропорту Что такое «Закон Мёрфи» В этом случае на помощь ученику 10 класса могут прийти готовые переводы текстов из ГДЗ по английскому языку Целью их использования является сопоставление того переводы , который получился при самостоятельной работе и варианта из готовых ответов Скрыть 9 ГДЗ по Английскому языку 10 класс Кауфман eurokiapp › gdz/english/10class/workbook-kaufman Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Английскому языку рабочая тетрадь Happy English за 10 класс , автор: Кауфман КИ, Кауфман МЮ Издательство: Титул ФГОС Читать ещё Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Английскому языку рабочая тетрадь Happy English за 10 класс , автор: Кауфман КИ, Кауфман МЮ Издательство: Титул ФГОС ГДЗ по Английскому языку 10 класс Кауфман КИ, Кауфман МЮ рабочая тетрадь Happy English Показать решебники Видеорешения Скрыть 10 Гдз по Английскому языку Happy English за 10 класс gdzotputinaclub › 10-klass/anglijskij-yazyk/kaufman Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Выполнение задания по английскому языку, 10 класс Кауфман больше не будет ставить в тупик, достаточно к номеру упражнения прочитать правильный ответ Доступное и подробное толкование облегчит подготовку к уроку Читать ещё Выполнение задания по английскому языку, 10 класс Кауфман больше не будет ставить в тупик, достаточно к номеру упражнения прочитать правильный ответ Доступное и подробное толкование облегчит подготовку к уроку ГДЗ к рабочей тетради по английскому языку за 10 класс Кауфман КИ можно скачать здесь Скрыть Вместе с « гдз английский перевод текстов кауфман 10 класс » ищут: звёздный английский 7 класс гдз учебник с переводом гдз английский переводы 11 spotlight английский язык 9 класс биболетова учебник гдз перевод текстов английский язык 9 класс spotlight учебник гдз ваулина с переводом гдз 6 класс английский язык алиса в стране чудес перевод и задания гдз английский перевод гдз английский перевод текстов гдз английский перевод текстов 10 класс спотлайт английский язык 9 класс кузовлев учебник гдз перевод текстов гдз английский язык 11 класс биболетова key vocabulary перевод 1 2 3 4 5 дальше Браузер Интересное в ленте рекомендаций лично для вас 0+ Установить Включить

16 инструментов онлайн-перевода, рекомендованных переводчиками

Примечание редактора: этот пост был первоначально опубликован в мае 2016 года и был обновлен в октябре 2019 года.

Процесс перевода часто может быть несколько утомительным — иногда он охватывает множество тем, требующих обширные исследования и контекстные знания. К счастью, цифровая революция привела к созданию инструментов, программного обеспечения и ресурсов, которые помогают облегчить бремя перевода и повысить эффективность, согласованность и качество.Ниже приведен список инструментов перевода, рекомендуемых переводчиками для переводчиков.

1. Linguee

Этот уникальный инструмент перевода, любимый многими, объединяет словарь с поисковой системой, поэтому вы можете искать двуязычные тексты, слова и выражения на разных языках для проверки значений и контекстных переводов. Linguee также ищет в Интернете соответствующие переведенные документы и показывает, как слово переводится в Интернете. Он часто используется вместе с Google Images, чтобы помочь переводчикам и изучающим язык.

2. SDL Trados Studio

SDL Trados, наиболее рекомендуемый инструмент компьютерного перевода (CAT) от Gengo Wordsmiths, является разумным вложением средств для переводчиков, работающих полный рабочий день. Это программное обеспечение включает TM, терминологию, машинный перевод и локализацию программного обеспечения. Большинство крупных агентств требуют, чтобы переводчики работали с одним из известных CAT-программ, поэтому использование SDL Trados также может увеличить вашу клиентскую базу и расширить кругозор. Если вам нужно время, чтобы определиться перед покупкой, попробуйте бесплатную демо-версию в течение 30 дней.

3. Бесплатный словарь

Этот обширный сайт, доступный на множестве языков, представляет собой словарь, тезаурус и энциклопедию в одном лице. Получите бесплатный доступ к медицинским, финансовым и юридическим словарям, обширной коллекции идиом, сокращений, цитат и к нескольким языкам помимо английского, таким как испанский, французский, португальский и японский. В энциклопедии также есть разделы, которые регулярно обновляются, в них пользователям предоставляется слово или статья дня. Бесплатное мобильное приложение совместимо с устройствами iOS и Android.

4. Fluency Now

Fluency Now Professional — это CAT-программа премиум-класса и программное обеспечение памяти переводов, созданное для индивидуальных фрилансеров. Доступный за 9,95 долларов США в месяц, он совместим с операционными системами Mac, Windows и Linux. Для организаций Fluency Now Enterprise предоставляет доступ к дополнительным функциям, таким как Fluency Flow, решение для управления проектами. Он также предоставляет встроенное программное обеспечение для корректуры и статистику проектов и документов.

5. ProZ

Если вы предпочитаете взаимодействие и краудсорсинг, то ProZ должен стать вашим ресурсом.ProZ — это крупнейшая в мире сеть переводов. Это портал для профессиональных переводчиков, желающих сотрудничать в вопросах перевода терминов, словарей, обучения, а также получить доступ к скидкам на инструменты перевода. Переводчики также могут задавать вопросы и участвовать в обсуждениях на форуме.

6. MemoQ

Программное обеспечение для перевода, разработанное для внештатных переводчиков, MemoQ предлагает ряд мощных функций, которые позволяют повторно использовать предыдущие переводы. Он также имеет функции, помогающие повысить качество, проверить согласованность и обеспечить использование правильной терминологии.Версия 2015 года также имеет более быструю функцию проверки орфографии. Посмотрите, сработает ли это для вас, попробовав бесплатную демо-версию в течение 45 дней.

7. Memsource

База данных TM, интегрированная с Gengo для повышения эффективности, Memsource — это облачная среда перевода, которая обеспечивает эффективный и действенный инструмент управления проектами. Пользователи могут дополнительно оптимизировать производительность своего перевода, используя такие функции, как TM, редактирование и управление терминологией, на платформе.

8.Кафе переводчиков

Интернет-сообщество и форум, где вы можете задать вопросы и дать совет опытным переводчикам. Регистрация бесплатна как для профессиональных переводчиков, так и для переводчиков-любителей, и члены Translators Café могут делать ставки и получать работу без дополнительной оплаты. Работодатели могут связываться с фрилансерами на основании их предложений или предоставлять свою информацию переводчикам. Платежи производятся напрямую фрилансерам без счетов условного депонирования.

9. Zanata

Веб-система для переводчиков, создателей контента и разработчиков для управления проектами локализации. Zanata обрабатывает весь рабочий процесс перевода и позволяет переводчикам сосредоточиться на переводах, а не на инструментах и ​​форматах.Его TM также находит и предлагает лучшие совпадения перевода во всей системе. Редактор Zanata работает в любом браузере и не требует установки. С редактором также могут работать несколько переводчиков с чат-комнатой для общения в режиме реального времени.

10. WordFast Pro

Wordfast Pro — это автономный многоплатформенный инструмент TM, предназначенный для улучшения процесса перевода для всех, от менеджеров проектов до переводчиков-фрилансеров. В отличие от других CAT-программ, переводчики могут импортировать и экспортировать TM даже с демонстрационной версией и использовать их неограниченное время. Единственное ограничение — размер памяти переводов (500 единиц). Нет необходимости доплачивать за учебные пособия и поддержку, и они обеспечивают отличную поддержку клиентов.

11. SmartCAT

SmartCAT — инструмент CAT для совместной работы, который оптимизирует процесс перевода, позволяя переводчику, редактору и другим участникам работать и сотрудничать в режиме реального времени. Это облачное программное обеспечение использует концепцию памяти переводов (TM) и позволяет переводчикам создавать глоссарии для согласованных переводов.Кроме того, SmartCAT теперь поддерживает многоязычные памяти переводов, что упрощает создание TM и управление ими по сравнению с некоторыми настольными приложениями. Эта функция также может быть полезна переводчикам, работающим в смешанных языковых парах.

12. Magic Search

Для более быстрого поиска терминологии Magic Search — это многоязычная поисковая система, которая предоставляет результаты поиска на одной странице из нескольких словарей и других источников для разных языковых пар. Он выполняет поиск в нескольких источниках, таких как Word Reference, TAUS, IETA, EUdict и другие. Пользователи также могут установить расширение Google Chrome в свой браузер и настроить список словарей и источников, которые они хотели бы искать.

13. IATE (Интерактивная терминология для Европы)

Запущенная в 1999 г., IATE, что означает «Интерактивная терминология для Европы», представляет собой межведомственную терминологическую базу данных Европейского Союза. Этот полезный ресурс обеспечивает последовательность и качество всех письменных сообщений, связанных с ЕС.Он играет жизненно важную роль для переводчиков и языковых профессионалов, поскольку охватывает все 23 официальных европейских языка, включает 8,4 миллиона терминов, специфичных для ЕС, 540 000 сокращений и 130 000 фраз. Пользователи могут оценить надежность терминов, которые вводят в базу данных терминологи и переводчики из ЕС.

14. Языковой портал Microsoft

Для переводчиков, специализирующихся в области информационных технологий и программного обеспечения, языковой портал Microsoft позволяет пользователям искать переводы ключевых терминов Microsoft и общей терминологии ИТ. База терминов содержит приблизительно 25 000 определенных терминов, включая определения на английском языке, переведенных на 100 языков. Пользователи также могут загрузить сборник терминов Microsoft, содержащий стандартные термины, используемые в продуктах Microsoft, а также переводы пользовательского интерфейса, руководства по стилю Microsoft и API службы терминологии Microsoft.

15. OmegaT

Свободный инструмент памяти переводов, OmegaT — это программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое позволяет переводчикам работать более эффективно за счет нечеткого сопоставления (компьютерный перевод) и автоматического распространения сопоставлений.Этот инструмент также использует несколько памяти переводов одновременно и позволяет пользователям одновременно обрабатывать несколько файловых проектов. Его мощные инструменты включают поддержку Unicode (UTF-8), которая может использоваться с нелатинскими алфавитами; встроенная проверка орфографии и совместимость с другими приложениями памяти переводов.

16. Счетчик слов на веб-сайте

Это бесплатный онлайн-инструмент, который вы можете использовать для подсчета повторений и новых слов на веб-сайтах, созданных на платформе WordPress.От самого разработчика Website Word Count Ханна Слес: «Ежедневно я получаю много запросов на перевод с английского на русский, в основном на локализацию веб-сайтов. Чтобы упростить подсчет повторов и новых слов на моем веб-сайте, я разработал этот инструмент, чтобы помочь переводчикам и клиентам сэкономить время и силы. В конце этого года я планирую обновить свой инструмент, чтобы он также мог подсчитывать количество слов для веб-сайтов на других платформах ».

Используете ли вы некоторые из этих онлайн-инструментов? Поделитесь с нами своими мыслями и другими рекомендациями!

Хотите стать переводчиком Gengo?

Присоединяйтесь к нам

Мировая литература на английском языке

Весенний 2022 год Предложения курсов

Кафедры иностранных языков в UVa предлагают увлекательные курсы перевода, которые позволяют студентам открывать для себя новые способы мышления и видения мира. Стать по-настоящему глобальным гражданином означает не только глубоко ценить различные культуры, но и особенно понимать заботы, страсти и общий опыт других обществ. Следующие курсы перевода предлагают студентам уникальный доступ к этим знаниям. Все курсы преподаются специалистами в области языков и культур исследования.

Для всех занятий лекции, дискуссии, чтения и задания на английском языке. Эти курсы могут соответствовать требованиям колледжа , таким как Второе письменное требование, Требование гуманитарных наук и Требование незападной перспективы.


Восточноазиатские языки, литературы и культуры

CHTR 3020 Обзор современной китайской литературы (3)
Чарльз Лафлин
Пн. 15:30 — 16:45

Революционная традиция в современной китайской литературе и кино — это общее введение в современную китайскую литературную культуру.

CHTR 4010 Легендарные женщины в раннем Китае (3)
Энн Кинни
Вт 12:30 — 13:45

Исследует биографии женщин-героинь и злодеев в раннем китайском тексте «Традиция образцовых женщин» (ок.18 г. до н. Э.). Студенты знакомятся с (а) историей женщин в раннем Китае, (б) развивающимися кодексами поведения, которые формировали женскую культуру на протяжении двух тысячелетий, и (в) способом, которым китайцы понимают гендер. Улучшает понимание функции образцов для подражания как в древнем Китае, так и в их собственной жизни. Удовлетворяет требованиям незападных взглядов.

JPTR 3020 Обзор современной японской литературы (3)
Анри Ясуда
Вт 14:00 — 15:15

Это вводный курс по японским литературным традициям с конца 19 века до наших дней.Читая широкий спектр произведений, включая политические рассказы, художественные повествования и поэтическую прозу, курс исследует, как различные письменные приемы способствовали созданию современной японской литературы. Знание японского языка не требуется.

JPTR 3100 Мифы и легенды Японии (3)
Густав Хельдт
Вт 15:30 — 18:00

Семинар, посвященный изучению самых ранних мифов Японии, описывающих происхождение ее островов, их богов и правителей посредством внимательного чтения на английском языке хроники и стихи восьмого века.Соответствует требованиям Non-Western и Second Writing.

JPTR 3559 Новый курс японского перевода: За пределами Японии (3)
Анри Ясуда
Ср 14:00 — 16:30

Германские языки и литературы

GETR 3330 Введение в германистику (3)
Марсель Шмид
Вт 12:30 — 13:45

Обзор истории культуры Германии от эпохи Просвещения до наших дней и введение в область германистики. Для получения дополнительных сведений об этом классе посетите веб-сайт кафедры по адресу: http: // www.virginia.edu/german/Undergraduate/Courses.

GETR 3392 Сказки (3)
Марсель Шмид
Вт 9:30 — 10:45

Попасть в мир сказок часто похоже на погружение в тщательно продуманный сон: это мир, изобилующий колдунами, гномами, чудесными предметами. , и говорящие животные. Этот семинар исследует сказки и рассказы снов в литературе и кино от романтического периода до наших дней. Обсуждаемые авторы: Гете, братья Гримм, Беттельхейм, Гофман, Фрейд, Сент-Экзюпери, Толкин и другие.

GETR 3393 Serial Media (3)
Marcel Schmid
We 5:00 PM — 19:30 PM

В этом классе мы исследуем исторический контекст серийных СМИ, от журнальных проектов немецких романтиков до второго золотого века телевидение. После исторического обзора и обсуждения терминологии («сериал», «сериал») мы рассмотрим некоторые конкретные «серии», включая «Записки Пиквика» Чарльза Диккенса, Ready-mades Марселя Дюшана или немецкое шоу Netflix «Темный».

GETR 3464 Средневековые истории любви и приключений (3)
Уильям Макдональд
Вт 15:30 — 16:45

Этот курс прослеживает происхождение и формы легенды о короле Артуре, как это видно из средневековой литературы и современных адаптаций, включая фильмы и телевидение («Игры престолов», «Звездные войны» и др.) Целью является знакомство с историей короля Артура и его двора, а также способность оценить перестановки легенды во всех формах медиа.

GETR 3559 Новый курс немецкого языка в переводе: Заражение и культура (3)
Пол Добриден
Пн. 15:30 — 16:45

GETR 3780 Memory Speaks (3)
Lorna Martens
Вт 11:00 — 12:15

Междисциплинарный курс по памяти. Чтения из литературы, философии, истории, психологии и нейробиологии.

Славянские языки и литературы

RUTR 2470 Понимание России: символы, мифы и архетипы идентичности (3)
Юрий Урбанович
Пн — 15:15

Этот курс исследует различные источники русской национальной идентичности от дохристианской «Руси» до настоящее время. Мы исследуем, как западные и восточные элементы сочетаются с уникальной евроазиатской культурой, нацией и мировой державой. Наша главная цель — ориентироваться в символическом мире самоидентификации россиян.Мы будем использовать инструменты историка, географа, психолога, исследователя литературы и культуры.

RUTR 2730 Достоевский (3)
Мэделин Стюарт
Вт 11:00 — 12:15

RUTR 3340 Книги за решеткой: жизнь, свет и лидерство в обществе (4)
Эндрю Кауфман
Вт 12:30 — 15:15 / чт 12:30 — 13:45

Студенты будут бороться глубоко и индивидуально с вневременными человеческими вопросами: Кто я? Почему я здесь? Как мне жить? Частично они будут делать это, облегчая обсуждение коротких шедевров русской литературы с воспитанниками исправительного центра для несовершеннолетних.Этот курс предлагает интегрированную учебную программу по взаимодействию с академическим сообществом и предоставляет уникальную возможность для обучения служению, лидерства и наставничества молодежи.

RUTR 3360 Русская литература двадцатого века (3)
Эдит Клоуз
Пн — 18:15

В этом курсе исследуется русская литература (проза и поэзия) двадцатого века. Чтения включают произведения советских и эмигрантских писателей. Все работы читаются в английском переводе.

Испанский, итальянский и португальский

ITTR 3280 Микеланджело: художник, человек и его времена ITTR 3280 — Микеланджело: художник, человек и его времена (3)
Дебора Паркер
MoWe 14:00 — 15:15

Имя Микеланджело вызывает гениев и почти сверхчеловеческое достижение в искусстве.Современники возвели его как высочайшего скульптора, живописца и архитектора своего времени. Этот курс исследует творчество Микеланджело во всех этих средствах массовой информации, а также его поэзию и письма. Курс исследует выдающиеся достижения этого светила эпохи Возрождения посредством тщательного анализа его работ, вторичных исследований и современных переизобретений.

ITTR 3559 — Новый курс: итальянский в переводе ITTR 3559 — Новый курс: итальянский в переводе: итальянские фильмы ужасов и фэнтези (3)
Сара Аннунциато
Вт 14:00 — 15:15

Политика доступа к языкам

И.Миссия и предыстория

Департамент образования Нью-Йорка (DOE) обучает более 1,1 миллиона учеников дошкольного возраста 12 классов в более чем 1700 школах. Студенты и их родители общаются на более чем 180 разных языках. DOE несет ответственность за то, чтобы всем родителям [1] была предоставлена ​​реальная возможность участвовать в образовательной программе своих детей. DOE разработал этот план языкового доступа, чтобы обеспечить предоставление соответствующих услуг письменного и устного перевода для родителей с ограниченным знанием английского языка (LEP) в соответствии с Постановлением канцлера A-663.

II. Цели в области языкового доступа


Постановление канцлера A-663 устанавливает процедуры для обеспечения того, чтобы родители с ограниченными возможностями имели реальную возможность участвовать и иметь доступ к программам и услугам, имеющим важное значение для образования их детей. (Термин «родитель» означает родителя (-ов) или опекуна (-ей) учащегося, или любое лицо (-и), состоящее в родительских или опекунских отношениях с учащимся). Постановление канцлера A-663 требует языковых услуг на девяти наиболее распространенных языках, помимо английского, на котором говорят родители школьников города Нью-Йорка.Согласно опросу DOE по определению родного языка, этими языками являются арабский, бенгали, китайский, французский, гаитянский креольский, корейский, русский, испанский и урду (далее именуемые «охватываемые языки»). Эти языки, включая английский, составляют более 95% студенческих семей. Поддержка на дополнительных языках доступна у поставщиков, работающих по контракту.

Регламент устанавливает требования для:

  • Перевод документов, содержащих важную информацию об образовании учащегося, на каждый из охватываемых языков.
  • Предоставление услуг письменного и устного перевода для родителей.
  • Сбор данных об основном языке, на котором говорит родитель каждого ребенка, зачисленного в школу, и о том, требуется ли этому родителю языковая помощь для общения с DOE.
  • Повышение осведомленности родителей об их правах и доступности языковых услуг.
  • Разработка планов доступа к языкам для школ.

III. Подразделение письменного и устного перевода

Подразделение письменного и устного перевода отвечает за руководство всеми усилиями, связанными с языковым доступом в DOE.Он работает в рамках Отдела взаимодействия с семьей и обществом (FACE), чтобы гарантировать, что доступ к языку является ключевым фактором во всех инициативах и общении с родителями. Подразделение:

  • Наблюдает и контролирует предоставление DOE языковых услуг родителям с LEP;
  • Тесно сотрудничает со школами, чтобы гарантировать, что услуги письменного и устного перевода DOE удовлетворяют потребности родителей с LEP;
  • Служит в качестве основного контактного лица для школ для постоянного руководства и поддержки;
  • Предоставляет информацию о соответствующих бюджетных ассигнованиях на услуги письменного и устного перевода, а также отслеживает и оценивает, как школы используют фонды письменного и устного перевода;
  • Развивает и обучает соответствующий школьный персонал;
  • Разрабатывает и предоставляет школам комплекты языкового доступа.В комплекты входят многоязычный приветственный плакат, Руководство по определению языка, помогающее определить язык, на котором говорит родитель, образец карточки I Speak Card для родителей, образец листовки многоязычного доступа для родителей, информационная брошюра об услугах, предоставляемых отделом письменного и устного перевода, и карточку для разговора по телефону для школьных агентов по безопасности, в которой указано, как получить переводчика.
  • Сотрудничает с Управлением школьных помещений, чтобы обеспечить размещение указателей с указанием языковой помощи в школе; и
  • Поддерживает контракты с внешними поставщиками языковых услуг.

IV. План предоставления услуг

A. Устный перевод

Постановление канцлера A-663 требует, чтобы DOE предоставлял услуги устного перевода либо в школе / офисе, где родитель обращается за помощью, либо по телефону, насколько это практически возможно, в обычные рабочие часы. родители, чей основной язык является языком обучения, и которые запрашивают такие услуги для связи с DOE относительно важной информации об образовании их ребенка.

Услуги устного перевода по телефону доступны для всех школ и офисов в обычные рабочие часы более чем на 150 языков. Доступ к этим услугам можно получить, связавшись с отделом письменного и устного перевода, но они предоставляются подрядчиком. Идентификация языка выполняется одним из следующих способов:

  • Сотрудник DOE определяет язык
  • Родитель с ограниченным знанием английского языка идентифицирует свой язык по языковой идентификационной карточке
  • Поставщик определяет язык с помощью специализированных лингвистов по телефону
  • Услуги переводчика также должны предоставляться на следующих общегородских собраниях:
    • Заседания Группы по вопросам политики в области образования
    • Общегородские собрания родителей ELL
    • Общегородские собрания / собрания общинного совета по образованию
    • Другие общегородские собрания родителей, организуемые центральными офисами

Эти мероприятия проводятся по всему городу и обычно оплачиваются переводчиками от подрядчика.Предоставленные языки предварительно определяются либо:

  • Анализ данных идентификации родного языка или данных переписи для места проведения мероприятия
  • Ответ на конкретные языковые запросы, сделанные ожидаемыми участниками или организаторами мероприятия
  • Анализ данных от предыдущие мероприятия проводились по месту нахождения

B. Перевод


Постановление канцлера A-663 требует, чтобы документы, подготовленные центральными офисами DOE и школами, которые содержат важную информацию об образовании ребенка, должны быть переведены на соответствующие языки.

Переведенные документы, содержащие важную информацию, включают, помимо прочего, следующие области:

  • Регистрация, применение и выбор
  • Стандарты и производительность
  • Поведение и дисциплина
  • Безопасность и здоровье
  • Специальное образование и сопутствующие услуги
  • Право на государственное образование или размещение в любом специальном образовании, программе для изучения английского языка или нестандартной академической программе
  • Перевод и увольнение
  • Юридические или дисциплинарные вопросы

Группа письменного и устного перевода отвечает за перевод большинства этих документов на покрываемые языки.Переводы на языки, на которые не распространяется гарантия, выполняются квалифицированными подрядчиками.

Все переводческие работы, выполняемые Отделом письменного и устного перевода, переводятся переводчиками, работающими в Департаменте энергетики, и проходят проверку качества перед окончательной доработкой. Переводчикам DOE помогают инструменты перевода, такие как программное обеспечение памяти переводов, двуязычные глоссарии терминологии DOE и руководства по стилю на иностранных языках.

V. Информационно-пропагандистская деятельность

Подразделение письменного и устного перевода распространяет многоязычные плакаты во всех государственных школах DOE и районных отделениях города в начале каждого учебного года.Школы обязаны размещать эти плакаты на видном месте. Эти плакаты содержат инструкции для родителей с LEP о том, где и как получить услуги устного перевода. Группа также размещает на своем веб-сайте дополнительные многоязычные указатели (включая указатели), которые школы и офисы могут загружать, распечатывать и размещать. FACE в течение года проводит выборочные проверки школ, чтобы убедиться, что соответствующие переведенные знаки видны родителям, посещающим школу.

DOE предоставляет родителям Билль о правах родителей и Руководство для родителей по специальному образованию на соответствующих языках (ссылки ниже).Оба ресурса:

  • Расскажите родителям об их правах на языковые услуги.
  • Выдаются родителям в начале каждого учебного года

Узнать больше

VI. Обучение

Обучение персонала на местах имеет решающее значение для успеха инициатив Министерства образования по обеспечению языкового доступа. Обучение требованиям Постановления канцлера A-663 наряду с доступными ресурсами для выполнения этих требований предоставляется соответствующему школьному персоналу и персоналу на местах.

Учебный модуль включает в себя информацию о:

  • Роль школы в содействии предоставлению услуг языкового доступа
  • Доступ к услугам письменного и устного перевода по телефону из отдела письменного и устного перевода
  • Получение переведенных знаков для публикации и языка Идентификационные карты для определения основного языка родителей
  • Ресурсы и поддержка, доступные в отделе письменного и устного перевода
  • Доступ к школьным переводческим фондам и варианты использования этих средств

VII.Мониторинг

Обеспечение качества наших языковых услуг имеет решающее значение для эффективного общения с нашими родителями с LEP. Подразделение письменного и устного перевода работает в сотрудничестве с другими офисами DOE для развертывания следующих механизмов оценки для обеспечения успешной реализации своих инициатив по доступу к языкам:

  • Опрос основной удовлетворенности — опрос, распространенный среди всех директоров школ для оценки оказываемой централизованной поддержки школам, включая предоставление языковых услуг Отделом письменного и устного перевода и сторонними поставщиками языковых услуг.
  • Опрос удовлетворенности клиентов письменного и устного перевода — опрос, направленный всем клиентам письменного и устного перевода для оценки предоставления языковых услуг Отделом письменного и устного перевода.
  • Школьное обследование для родителей — Опрос, доступный всем родителям школьного возраста для оценки школы их ребенка, в том числе того, общается ли школа с родителями на их родном языке.
  • Мониторинг многоязычного приветственного плаката — Посещение объекта, чтобы определить, есть ли в школах требуемый многоязычный приветственный плакат, видимый на входе в учреждение.

Кроме того, Группа письменного и устного перевода ведет учет всех запросов на услуги письменного перевода, услуг устного перевода на месте и услуг устного перевода по телефону от всех школ и офисов DOE.

Восстание Джека Кейда 1450 года: Справочник

Книги Лексингтона

Страниц: 302 • Обрезка: 6¼ x 8½

978-1-4985-5029-1 • Твердый переплет • Ноябрь 2019 г. • 105 долларов США.00 • (81,00 £)

978-1-4985-5031-4 • Мягкая обложка • Октябрь 2021 г. • 39,99 долл. США • (31,00 фунта стерлингов)

978-1-4985-5030-7 • электронная книга • ноябрь 2019 г. • 38,00 $ • (29,00 £)

Александр Л. Кауфман — заслуженный профессор гуманитарных наук Рида Д. Ворана и профессор английского языка в Государственном университете Болла.

Часть I: Средневековые и ранние современные хроники
Глава 1: Из хроник Роберта Бейла
Глава 2: Из хроник Джона Бенета, переведенная с латыни на английский Молли А.Мартин
Глава 3: Из английских хроник, 1377-1461
Глава 4: Из коротких английских хроник
Глава 5: Из хроник Лондона в Оксфорде, Бодлианская библиотека М.С. Гоф Лондон 10 45
Глава 6: Из хроник Грегори
Глава 7: Из хроник Ингулфа аббатства Кройланд,
Глава 8: Из хроник Джона Стоуна
Глава 9: Из среднеанглийской прозы Брют
Глава 10: Из хроник Лондона в Лондоне, Британская библиотека MS Cotton Vitellius A XVI
Глава 11 : Из «Великой хроники Лондона»
Глава 12: Из «Новых хроник Англии и Франции» Роберта Фабьяна
Глава 13: Из «Historia Maioris Britanniae tam Angliae quam Scotiae» Джона Мэра (История Великой Британии)
Глава 14: Из хроник Холла
Глава 15: Из Anglica Historia Полидора Вергилия,
Глава 16: Из краткого рассказа Джорджа Норта о восстании и мятежниках
Глава 17: Из хроник Холиншеда
Глава 18: Фр. ом Уильяма Мартина «История и жизнь королей Англии»
Часть II: Документы правительства и повстанцев, личная переписка
Глава 19: Жалобы повстанцев 1450 года
Глава 20: Прокламация короля Генриха VI о разрешении Взятие Джона Кейда, с латинскими переводами Эвана Голайтли
Глава 21: Письма Джека Кейда сэру Томасу Куку
Глава 22: Свиток о помиловании от июля 1450 года
Глава 23: Из древних календарей и инвентаря Казначейства Его Величества Казначейство
Глава 24: Из списков парламента Англии
Глава 25: Из писем Пастона
Часть III: Политические стихи пятнадцатого века
Глава 26: «Об аресте герцога Саффолка»
Глава 27: «Предупреждение Королю Генриху »
Глава 28:« Стихи против герцога Саффолка »
Глава 29:« Для Джейка Напеса Соула, Плацебо и Дириджа », латинский перевод Молли А.Мартин
Глава 30: «О коррупции времен I»
Глава 31: «О коррупции времен II»
Глава 32: Робин Гуд и монах

Этой книгой Александр Кауфман оказывает большую услугу преподаванию и изучению Восстания Джека Кейда. Его собрание из тридцати двух основных документов, включающих средневековые и ранние современные хроники, официальные документы, личную переписку, жалобы и популярную литературу, является бесценным ресурсом.Признавая, что исходные языки документов — латинский и среднеанглийский — не преподаются в тех количествах, которые были раньше, Кауфман предлагает переводы на современный английский. Этот подвиг, несомненно, расширит доступ к изучению Джека Кейда, особенно в рамках дисциплин истории, права и литературы.
Джон Маршалл, Бристольский университет

Из коллекции Александра Кауфмана вытекает образ социально разностороннего восстания, в которое входили йомены, оруженосцы, джентльмены, земледельцы и даже констебли.Впервые все основные историографические, юридические и литературные источники, относящиеся к Восстанию Джека Кейда, можно найти в одном легкодоступном, чрезвычайно хорошо изученном томе. Эта книга, составленная Кауфманом, который уже является признанным экспертом в этой области, вероятно, станет и останется стандартным трудом о событиях 1450 года в ближайшие годы. Он будет незаменим для ученых, студентов и даже обычных читателей, желающих узнать больше об этом неспокойном году в истории Англии.
Стивен Басдео, Американский университет в Лондоне в Ричмонд-Хилл

Александр Кауфман тщательно исследовал свой материал и тщательно отбирал эти выдержки. Документы в этой научной антологии вызывают в воображении оживленный и бурный социально-политический мир Англии середины пятнадцатого века, обеспечивая возможности для дальнейшего исследования восстания и его контекстов. Вместе с анализом Кауфмана эти отчеты также дают представление о том, как Джек Кейд и его бунт развивались в культурном воображении в течение многих лет после событий.
Лесли Кут, Университет Халла

Собрав вместе — впервые — переведенные первоисточники о восстании Кейда, Кауфман оказал ценную услугу ученым и исследователям. Современные английские переводы, подкрепленные научными комментариями и заметками Кауфмана, также делают источники доступными для более широкого круга читателей. Этот том будет бесценным источником для всех, кто интересуется позднесредневековой Англией или средневековыми социальными движениями.
Майкл Эванс, Колледж Дельта

Серия «Мои любимые изучающие язык»: Стив Кауфманн, основатель LingQ | by Alex Gentry

Steve Kaufmann

Следующим полиглотом, который я обнаружил, был Стив Кауфманн, основатель LingQ, и я действительно должен сказать, что он стал одним из моих самых больших вдохновителей изучения языков. Родом из Монреаля, Канада, а теперь живущий в Ванкувере, Кауфманн теперь говорит на 16 языках: английском, французском, китайском, японском, немецком, испанском, русском, португальском, чешском, румынском, кантонском, шведском, итальянском, корейском, украинском и многих других. недавно польский.

В его автобиографии и книге по изучению языков говорится, что он родился в Швеции в 1945 году в семье чехословацких родителей, которые иммигрировали туда, а затем в Канаду вместе с ним и его старшим братом, он рос, только помня, что говорил по-английски, хотя говорит, что говорил по-шведски. до английского и вернулся к шведскому, постепенно возрождая свой шведский язык в разные моменты своей жизни. Несмотря на то, что он вырос в преимущественно франкоговорящем Монреале, его единственное знакомство с французским в то время было на уроках французского, в которых он хорошо учился, но не мог работать на французском в реальном мире, так как он вырос в анклаве английского языка. — говорящие монреалеры, которые в то время были одноязычными, но в настоящее время говорят на французском и английском языках на двух языках.

Когда он учился в университете, его профессор французской цивилизации был из Франции и увлек его французской историей, культурой и литературой и погрузил в мир французского языка. Он познакомился с настоящими французскими текстами и снова начал изучать французский, хотя уже не с помощью метода, ориентированного на грамматический перевод, который у него был в средней школе. Хотя вначале у него не было уверенности в том, что он станет таким же беглым носителем языка, он отказался от совершенства и сосредоточился на общении, а также читал и слушал интересующий его контент, что побудило его разработать следующий принцип: « Обучение, проводимое в реальных ситуациях, всегда намного превосходит искусственный контекст, такой как упражнения, упражнения или материалы, специально разработанные для учащихся.Время, проведенное за искренним и интересным разговором, — лучшая учебная среда, чем формальный класс ». Этот опыт также вдохновил его на разработку другого принципа: «Учащийся должен нести ответственность, ища язык, людей, содержание. Как ученик, я должен находить слова и фразы, которые мне понадобятся. Слишком часто учитель или учебники решают, какие слова вам следует учить. Эти слова не имеют значения и, как следствие, быстро забываются.

После успешного изучения французского языка в Монреале, Кауфманн в 1962 году отправился в Европу, чтобы работать и учиться, и проводил большую часть своего времени во Франции, погружаясь во французскую культуру и работая на многих работах, когда он не учился в университете. первый год там. Его вторые два года во Франции были в Париже, где он учился в L’Institut d’Études Politiques (Институт политических исследований). Во время учебы он также снова устроился на несколько подработок, одна из которых предлагала обмен английским языком с французскими семьями.Он также провел время в Испании, где он изучал, выучил и практиковал свой испанский, путешествуя автостопом по Европе.

Вернувшись из Европы, Кауфманн получил письмо от Канадской службы внешней торговли и после подачи заявления на работу за несколько месяцев до этого был принят, а в Оттаве он стал помощником комиссара по торговле. Большинство комиссаров были назначены в Кливленд или Буффало, и когда они назначили офицера в Гонконг для изучения китайского языка, Кауфманн воспользовался шансом.Первоначально получая уроки у пожилого китайца в Оттаве, Кауфманн решил овладеть китайским языком, чтобы попасть в мандаринскую эмигрантскую общину в Гонконге, когда материковый Китай был охвачен Культурной революцией, а Тайвань был политически закрыт для канадских дипломатов. После поселения там, хотя ожидалось, что он пойдет в Гонконгский университет Стэнли и Репалс-Бэй, который был европейским / западным анклавом, где учились все предыдущие студенты, изучающие дипломатический язык, он пробыл там всего несколько месяцев, а затем отправился в Китайский университет Гонконга. в Коулуне.Оттуда он полностью погрузился в китайскую культуру, чтобы выучить китайский язык, так же как он сделал это с французской культурой, чтобы выучить французский.

Школа китайского языка была чрезвычайно эффективной для Кауфманна, директор которой делал упор на тяжелую работу учащихся и был гибким, дружелюбным и вдохновляющим. Он также встретил свою будущую жену Кармен, когда был в Гонконге. Сначала ему было трудно с трехчасовыми уроками, когда одни учителя давали объяснения на английском, а другие делали упор на упражнения, которые были скучными и раздражающими Кауфманна.Когда учителя говорили об интересном предмете на мандаринском диалекте на уроках неформальной беседы, Кауфманн хорошо справлялся, и он также интенсивно учился в свободное время и использовал тексты из серии «Йель-в-Китае» (включая такие тексты, как «Китайские диалоги» и «Двадцать лекций»). по китайской культуре). Спустя всего несколько месяцев он начал читать только подлинный китайский контент, используя читателей со списками лексики, работал над тетрадями по китайским иероглифам, начиная с десяти символов в день и, в конечном итоге, до тридцати в день.Через девять месяцев после ежедневных интенсивных занятий Кауфманн написал и сдал экзамен британского правительства на дипломатической службе по мандаринскому языку, прошел тестирование в переводе и должен был написать дипломатическую ноту на китайском языке, после чего он закончил изучение мандаринского языка и стал свободно говорить. наконец, он продолжил совершенствовать свой китайский, работая в Верховной комиссии Канады вторым секретарем, занимающимся торговлей между Канадой и Китаем. В 1969 году он, наконец, отправился в материковый Китай и путешествовал по провинции Гуандун, а в 1970 году, после установления дипломатических отношений между Канадой и Китаем, Кауфманн нанес дипломатический визит в Пекин, чтобы помочь найти здание посольства Канады.В 1970-х годах, живя в Японии, он вернулся в Китай в Шанхай, Сучжоу и Ханчжоу с дипломатическими миссиями.

После того, как Кауфманн закончил свою командировку в Китай, он попросил своего работодателя направить его в Токио, сможет ли он свободно выучить японский язык. Поэтому он очень усердно работал над интенсивным и свободным изучением японского языка в течение 6 месяцев. Он использовал те же методы, что и при изучении французского и китайского для японского. Он и его жена переехали в Японию в 1971 году и вырастили там двоих детей, и сначала, когда он работал в посольстве Канады в Токио, ему пришлось окружить себя японской языковой средой, чтобы продолжать улучшать свой японский, потому что его работа в посольстве было в основном на английском.Не имея возможности изучать японский язык в школе и изучать его для своего работодателя за его счет, Кауфманн выучил японский полностью самостоятельно, работая полный рабочий день. Поскольку большинство иностранцев в Японии жили и работали в условиях английского пузыря, Кауфманн действительно с самого начала проявил инициативу, чтобы как можно скорее жить и работать на японском языке и потратил первые шесть месяцев на изучение языка в свободное время, посещая книжные магазины и делая покупки. ресурсов и пробовал как можно больше, чтобы создать хороший режим обучения.Он неоднократно слушал кассеты на японском языке и работал с читателями на японском, и по мере того, как его японский улучшался, он менял содержание настолько, насколько мог, слушая аудиокниги и кассеты NHK. Кауфманн утверждает, что «хотя чтение и повторяющееся слушание являются эффективными для знакомства с новым языком, подлинное взаимодействие с носителями языка всегда является величайшим стимулом и тренировочной площадкой для учащегося». Его ближайшим коллегой в посольстве был японский коммерческий директор, который очень помогал и поддерживал его в его усилиях по изучению японского языка, пока Кауфман не смог начать ясно и просто выражать свои мысли на этом языке.Однако Кауфманн имел то преимущество, что уже знал китайские иероглифы при изучении японского, что позволяло ему выучить японские кандзи намного быстрее. В конце концов он смог читать газеты на японском языке и следить за ними, и стал бегло говорить по-японски. Первые четыре года он проработал в Японии в качестве первого секретаря посольства Канады и представил в Японии североамериканскую систему каркасного деревянного каркаса. Затем он был принят на работу в Seaboard Lumber Sales и работал в лесной промышленности в Японии с 1974 по 1977 год, затем отправился в Ванкувер со своей семьей, затем вернулся в Японию с 1981 по 1982 год, чтобы работать в MacMillan Bloedel Ltd., экспорт больших объемов промышленных пиломатериалов. В конце концов он поселился в Ванкувере, где в настоящее время живет со своей женой после девяти лет в Японии.

Теперь, обосновавшись в Ванкувере, Кауфманн затем углубился в немецкий, шведский, испанский и итальянский, четыре языка, которые он знал ранее, и улучшил беглость и уверенность в них, сосредоточившись на обширном аудиоматериале и чтении текстов со списками лексики. Затем он выучил кантонский диалект, первый язык его жены и семьи.После этого он выучил португальский, русский, румынский, чешский, корейский, украинский и польский языки.

С тех пор Кауфманн продолжал торговать пиломатериалами с различными международными компаниями. Он также основал успешную компанию по изучению языков LingQ (произносится как «ссылка»). Как на самом деле работает LingQ, будет рассказано в одном из следующих постов.

Философия LingQ описывается следующим образом:

« LingQ разрушает барьеры, мешающие людям изучать языки. We LingQ («ссылка») на мир аутентичного контента и онлайн-сообщество учащихся и преподавателей-носителей языка. Мы обращаемся к вам с помощью наших мощных инструментов и ресурсов. (Мы не линкуем вас к классам, учебникам и правилам грамматики.) »

Кауфманн на своем веб-сайте описывает способ изучения языков следующим образом:

« Стив говорит, что прежде чем вы попытаетесь общаться на целевом языке, вам следует уделять время аудированию, повторению вслух, изучению слов и фраз, чтению, письму и отработке правильного произношения.»

« Чтобы выразить себя на новом языке, вы должны сначала усвоить язык, слушая, читая и изучая словарный запас … Эти действия всегда будут составлять около трех четвертей ваших усилий, пока вы работаете над достижением базового уровня беглости. Но с самого начала вам также нужно поработать над своими навыками выражения: произношением, письмом и разговором. Развитие этих навыков требует сознательной приверженности к регулярной и терпеливой практике ».

Кауфманн также описывает в своей книге и на канале YouTube отношение успешного изучающего язык: в своем плейлисте на YouTube Семь секретов изучения языка он излагает свои секреты в следующем порядке:

  1. Проводите время
  2. Делайте то, что вы нравится делать
  3. Научитесь замечать
  4. Слова важнее грамматики
  5. Будьте терпеливы
  6. Получите инструменты
  7. Станьте независимым изучающим язык

Как Кауфманн вдохновил меня прежде всего своим чистым чувством знания о мире и его события, я бы сказал, это энциклопедия.У него также есть этот вид мирского космополита и чувство глобального гражданина. Он довольно харизматичен, и, судя по его видео, он действительно интересный человек, с которым можно общаться и быть рядом. Мне также нравится слышать его рассказы во многих его видео. Из-за того, что он специализируется на истории и политике, он делает свои политические взгляды очень ясными (хотя я не всегда согласен с его политикой, я нахожу, что он делает несколько хороших наблюдений в международном политическом масштабе). Я также восхищаюсь его чистым чувством позитива и оптимизмом в отношении будущего в эпоху, когда в мире царит непреодолимая негативность, поскольку я разделяю с ним такой настрой.Кауфманн, конечно, сильно повлиял на то, как я изучаю языки, поскольку я использую большую часть его интенсивных техник аудирования и чтения. В целом я его очень уважаю.

Когда у меня будет возможность поехать в Ванкувер и / или на собрание и / или конференцию полиглотов, я бы хотел иметь возможность устроить с ним встречу.

Веб-сайт LingQ: https://www.lingq.com/

YouTube: https://www.youtube.com/user/lingosteve

Facebook: https://www.facebook.com/lingqcom/?fref = ts

Twitter: https: // twitter.com / LingQ_Central

10 североамериканских полиглотов, которые вдохновят ваш язык Изучение

Когда вы изо всех сил пытаетесь выучить второй язык, полиглоты могут одновременно внушать страх и обескураживать. Кажется почти невозможным, чтобы кто-то мог вместить в голову столько языков, когда вам трудно выучить хотя бы один. Однако полиглоты из Европы, Африки, Австралии, Азии, Северной или Южной Америки не так уж сильно отличаются от всех остальных в мире.Они просто решили потратить огромное количество времени на обучение.

Если у всех полиглотов на протяжении истории и географии есть что-то общее, то это то, что они любят язык. Это может показаться очевидным, но этого не следует недооценивать. К счастью, многим из них нравится делиться своими знаниями с другими. Изучение методов обучения людей, свободно владеющих несколькими языками, может оказаться большим подспорьем, даже если вы изучаете только один язык. Вот некоторые из самых популярных североамериканских полиглотов в Интернете, каждый из которых может предложить полезные советы по изучению языка.

9 американских полиглотов, которые вдохновят вас на языковое путешествие

Стив Кауфманн — Лингостив

Стив Кауфманн — опытный игрок в языковых играх с более чем 50-летним опытом изучения языков. Когда он окончил среднюю школу в Канаде с 10-летним французским образованием, он по-прежнему оставался моноязычным англоговорящим. После этого он начал изучать языки и сейчас работает над своим 17-м. Он часто ошибается в том, что «традиционные методы» изучения языка объясняют, почему ему потребовалось до окончания школы, чтобы успешно учиться.Чтобы поделиться своей мудростью, он разработал свой собственный метод обучения и сформировал целое сообщество учеников.

Возможно, одна из самых привлекательных черт Кауфманна — это то, что он говорит в своих видеороликах на YouTube довольно практичным образом. Он не производит впечатление всезнайки, что помогает сделать изучение языка еще более доступным. У Кауфманна есть несколько видеороликов с общими советами, например, приведенный выше, а также посты, адаптированные для определенных языков. Независимо от того, что вы изучаете, есть что исследовать.

Азрен — Азрен языковой ботаник

Что касается полиглотов, Азрен в некотором роде новичок и владеет всего четырьмя языками (в настоящее время он работает над мандарином, своим пятым). Тем не менее, он создал впечатляющее количество контента, помогающего людям изучать английский, французский и испанский языки, а также отслеживая свой прогресс. Совсем недавно он проводил почти исключительно уроки французского и испанского, что делает этот ресурс отличным ресурсом для тех, кто изучает любой из этих языков.

Азрен публикует сообщения на своем канале YouTube, а также на Medium, Facebook и на своем собственном веб-сайте. Его страсть к языку заразительна, и он создает много интерактивного контента, чтобы заинтересовать свою аудиторию. Следовать за ним — все равно что проводить с партнером по обучению, не выходя из дома.

Амби Гонсалес — Ambie Gonzalez TV

Если вам нужен полиглот, который одновременно является видеоблогером из путешествий, Амби Гонсалес — отличный вариант. К сожалению, она перестала обновлять свой YouTube в 2019 году, но за годы активной деятельности она снимала видео на испанском, португальском, английском и корейском языках, путешествуя по миру.Гонсалес — полиглот, который производит впечатление более типичного ютубера; ее канал на YouTube совмещает языковые советы с такими вещами, как «Mexican Candy Challenge» и видео, где она подпевает музыке.

У

Gonzalez есть несколько видеороликов, в которых есть полезные советы и рекомендации по изучению языков. Ее канал на YouTube хорош еще и тем, что она рассказывает занимательные истории на разных языках. Таким образом, вы можете практиковаться в слушании языка с большим количеством инструкций и таким образом, чтобы удерживать ваше внимание.

Пол Йоргенсен — Langfocus

Пол Йоргенсен — один из тех американских полиглотов, которые действительно изучают язык. Когда его спросили, на скольких языках он говорит в вопросах и ответах год назад, он решил перечислить только те языки, в которые он вложил значительное количество времени: библейский иврит, современный иврит, библейский арамейский, древнеанглийский, арабский, японский, индонезийский, Французский, тагальский, эсперанто и итальянский. Этот список сам по себе довольно длинный, но после просмотра его видео вам будет трудно найти язык, на котором он не потратил хотя бы немного времени на изучение.

Йоргенсен является профессором в своих видеороликах, и вы можете представить, как он преподает в передней части класса. Он не только дает советы по обучению, но и снимает множество видеороликов об истории разных языков. Даже если вы не изучаете язык, его видео очень информативны по широкому кругу тем.

Дэймон Доминик и Джо Франко — DamonAndJo

Дэймон и Джо — двое заядлых путешественников на YouTube, которые позиционируют свой канал как специально «для поколения социальных сетей».«Когда вы впервые просматриваете их видео, вы можете даже не заметить языковой элемент во всем, но они делают видео на английском, французском, португальском и других языках. Джо Франко является основным полиглотом в дуэте, говорит на английском, португальском, французском, испанском, итальянском и греческом языках, а также пытается узнать больше о своих путешествиях.

В отличие от большинства других полиглотов здесь, язык не является основным направлением канала DamonAndJo. Если вы, , ищете видео на определенном языке, вы можете найти специально подобранные плейлисты в соответствии с вашими потребностями.В противном случае вы найдете видео, в которых вы увидите, как двое путешествуют по миру, делясь советами по уходу за кожей, даем советы по финансам и многое другое. Это хорошее напоминание о том, что изучение языков не обязательно должно быть вашим единственным или даже основным интересом; это может быть способом улучшить ваше путешествие и исследовать другие вещи, которые вы любите.

Мозес Маккормик — laoshu 50500

Моисей МакКормик — очень социальный полиглот. Есть множество видеороликов, на которых он сидит перед камерой и разговаривает о языке, но больше всего он известен тем, что выходит в город, чтобы попрактиковаться.Его видео могут быть немного длинными, многие из которых продолжаются более 90 минут, но видеть, как кто-то так легко переключается между языками, довольно удивительно.

Маккормик говорит на 20 языках на базовом разговорном уровне, поэтому его метод не лучший для людей, которым нужна беглость. Его цель — не свободное владение языком — это общение с людьми, и он очень хорошо в этом преуспевает. Когда вы говорите на языке меньшинства, находить других носителей — это большая радость. Вы можете увидеть свидетельство этого в том, как светятся лица людей, когда Маккормик начинает говорить с ними на их родном языке.

Арье Смит — Xiaomanyc

Как и Маккормик, Арие Смит известен тем, что демонстрирует свои языковые навыки в реальной жизни, как на YouTube, так и в Instagram. Он американец, который говорил только по-английски до 18 лет, когда он жил в Пекине и научился говорить на мандаринском диалекте. Сегодня он живет в Нью-Йорке, и у него есть несколько видеороликов, в которых он «шокирует» носителей китайского языка в городе, плавно переходя с английского на язык. И это не только китайский язык: он продемонстрировал свои навыки в корейском, испанском и многих других языках.

Возможно, самым удивительным является не его плавное переключение между языками, а его заявления об изучении любого языка за 24 часа. Но, как он поясняет в видео, это не означает, что он станет свободно говорящим на за 24 часа, это означает, что он сможет говорить. Даже если вы не планируете изучать новый язык за один день, очень важно увидеть, как далеко кто-то может продвинуться за такое короткое время. Его основной YouTube связан с вышеупомянутым, но у него также есть отдельная страница — ariinbeijing — специально для изучения языков.Он не обновлялся так же недавно, как его главная страница, но там есть много ресурсов, которые могут быть вам полезны.

Эбигейл (и друзья!) — Polyglot Progress

Хорошо, Эбигейл еще не полноценный полиглот, но она над этим работает! Несколько лет назад Эбигейл начала свой путь в полиглот, изучая немецкий, испанский, болгарский и японский языки. Это может показаться довольно сложной задачей для довольно молодого человека, но эй, тебе нужно с чего-то начать.Канал развивался вместе с людьми, которые руководили им на протяжении многих лет — прямо сейчас круг друзей постоянно меняется, — но в целом есть много контента, который стоит наверстать.

Эбигейл размещает видео о ресурсах, своем опыте и своих путешествиях. Она также поощряет людей присоединяться к обучению и размещать свои собственные видео. Если вы начинаете свое собственное языковое путешествие, может быть весело и познавательно следить за ее приключениями. И, возможно, одним из лучших аспектов является то, что Эбигейл открыта и честна как в своих успехах, так и в своих неудачах.Изучение языка, даже когда это весело, — это тяжелая работа, и не всегда все будет гладко.

Тимоти Донер — приятель-полиглот

Тимоти Донер был громким именем в многоязычных новостях несколько лет назад, потому что он мог говорить на 20 языках в юном возрасте 17 лет. Всего за четыре года этот мальчик из Нью-Йорка выучил 19 языков помимо своего родного английского, включая французский, Коса и оджибве. С тех пор, как началось его время в центре внимания, он выступил на TED Talk о том, как он увлекся изучением языков, и провел Teen Polyglot Challenge, в котором предлагал подросткам выучить язык за месяц, а затем опубликовать видео с результатами.

Донер сейчас учится в Гарвардском университете, и в последнее время он сделал меньше материалов для СМИ, но он все еще публикует сообщения на своей публичной странице в Facebook с забавными языковыми фактами. А в прошлом году он выпустил серию из 25 коротких видеороликов с советами о том, как начать изучать язык, от выяснения своей мотивации до использования текстов песен для улучшения своих навыков. Стоит посмотреть, как он говорит, хотя бы из-за энтузиазма, который он вкладывает в процесс изучения языка.

Айдаоса-Несс — MimicMethod

Айдахоза Несс говорит на пяти языках помимо английского — испанском, французском, португальском, немецком и китайском — но что действительно отличает его от других американских полиглотов, так это то, что он также читает их.Это часть его собственного способа изучения языка, который он называет мимическим методом. В его видеороликах особое внимание уделяется произношению и достижению родного акцента, что отличает его от многих других американских полиглотов в этом списке.

Самые популярные видео

Несса, конечно, когда он читает рэп на других языках, потому что это самое интересное, но он также ломает голову, как произносить определенные трудные звуки на других языках. Он также выпустил несколько простых видео с советами по изучению языка.Самое главное, он превращает то, что может оказаться очень трудным заданием, в действительно веселые упражнения с помощью песни.

Вальтер Кауфманн и Мартин Бубер в JSTOR

Абстрактный

Вальтер Кауфманн (1921–80), наиболее известный своими работами о Ницше, также неразрывно связан с распространением работ Мартина Бубера через его перевод 1970 года «Я и ты» (или «Я и ты»). Спустя примерно сорок лет после публикации этого известного тома отношения Кауфмана и Бубера остаются в основном неисследованными, хотя иногда и подвергаются резкой критике.В этом эссе утверждается, что эту связь нельзя оставлять без внимания. Сотрудничество Кауфмана с Бубером вышло далеко за рамки перевода и содержит идеи о том, что следует принимать и отвергать в Бубере, что заслуживает внимания современных буберовских ученых. Чтобы доказать это, в этом эссе рассматриваются личные отношения Кауфманна с Бубером с 1930-х годов, и основные критические замечания Кауфмана в адрес мысли Бубера связаны с идеями, сформировавшимися в результате сильной встречи с самим Бубером. Это говорит о том, что отношения Кауфманна с Бубером еще не оценены и заслуживают гораздо более широкого обсуждения.

Информация о журнале

Шофар публикует оригинальные научные работы и рассматривает широкий спектр недавних книг по иудаике. Shofar — это рецензируемый журнал, основанный в 1981 году, который ежеквартально издается издательством Purdue University Press по поручению университетской программы иудаистики.

Информация об издателе

Посвященный распространению научной и профессиональной информации, Purdue University Press выбирает, разрабатывает и распространяет качественные ресурсы в нескольких ключевых предметных областях, которыми известен его головной университет, включая бизнес, технологии, здоровье, ветеринарию и другие избранные дисциплины в гуманитарные науки и науки.Как научное издательское подразделение Университета Пердью и подразделение библиотек Пердью, Press также является партнером преподавателей и сотрудников университета, центров и отделов, желающих распространять результаты своих исследований. В 2012 году издательское дело в библиотеках Purdue было реорганизовано, чтобы сотрудники, обладающие навыками в этой области, могли также удовлетворять менее формальные потребности сообщества Purdue в публикации научных материалов (например, выпуск технических отчетов, материалов конференций, сборников препринтов, студенческих журналов), в то время как по-прежнему поддерживая репутацию Press в области выпуска рецензируемых книг и журналов по предметам, имеющим отношение к университету.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *