Модуль 3а, In search of Nessie and other mysterious monsters перевод текста Spotlight 9 класс
Послушайте оригинал текста:
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
In search of Nessie and other mysterious monsters
We’ve all heard well-known stories ot ancient mythical creatures such as dragons, unicorns and giants, but to this day. people all over the world continue to report sightings ot various mysterious monsters! So…we asked our readers to tell us about any creatures like these from their country…
A
‘Hi, I’m Kevin from Inverness, Scotland! I’m sure you’ve all heard of our famous Loch Ness Monster, with its humped back, long tail and snake-like head. But you probably didn’t know that people have been reporting sightings of this strange monster since the 6th century! The first modern sighting was in 1933 when a couple who were driving home saw a creature rolling and diving in the lake. Since then there have been over a thousand recorded sightings and even some photos taken of Nessie. Some people believe that Nessie is a dinosaur called a plesiosaur that somehow survived in Loch Ness but the truth is still a mystery.
B
I’m Jens from Norway and we have the legend of the Kraken, a horrifying deep-sea monster that was a mile and a half across. As ships approached, fhe Kraken would wrap its giant tentacles around them or create a violent whirlpool to pull them down to the bottom of the ocean. The Kraken are a species of giant squid. In 2007, Fishermen caught a ten-metre long squid with eyes the size of dinner plates and Sharp hooks on some of its tentacles off the coast of Antarctica. There’s no doubt that giant squid exist, but exactly how big they can grow to and whether they have destroyed ships still remains a mystery.
C
Английские тексты и диалоги из Spotlight – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке
• Текст What’s it like being 16? (стр. 10-11)
• Текст (Диалог)
• Текст My best friend, John, is good at solving other people’s problems… (стр. 15)
• Текст Little Women (стр. 16-17)
• Текст Writing: Beginnings… Endings… (стр. 18)
• Текст Dear Jane, how are you doing? (стр. 19)
• Текст Teenage Fashion in the UK (стр. 21)
• Текст Paolo is teased at school… (стр. 22)
• Текст Put an End to Discrimination (стр. 22)
• Текст The recycling loop (стр. 23)
• Текст For those of you who like to stay ahead of the latest trends…
• Текст Peter the Great (стр. 25)
• Текст Britain’s young consumers (стр. 28-29)
• Текст (Диалог) Hi Suzy. Where are you off to? (стр. 30-31)
• Текст Dear Claire, I’m always broke! (стр. 32)
• Текст Oak Hall (стр. 33)
• Текст Edith Nesbit (1858 – 1924) (стр. 34)
• Текст The railway children (стр. 34-35)
• Текст Great British sporting events (стр. 39)
• Текст How responsible are you with your money? (стр. 40)
• Текст Clean Air at Home
• Текст Russian Star in Star Trek (стр. 42)
• Текст I like shopping (стр. 43)
• Текст School around the world (стр. 46-47)
• Текст (Диалог) Good morning. Please have a seat. (стр. 49)
• Текст Hairdressers Happiest at Work (стр. 50)
• Текст Anton Pavlovich Chekhov (1860 – 1904) (стр. 52)
• Текст The Darling (стр. 52-53)
• Текст Dear Mr Harris, I am writing to apply for the position… (стр. 54)
• Текст Are you aged 14 to 17? (стр. 57)
• Текст My Friend Needs a Teacher
• Текст The Loggerhead Sea Turtle (стр. 59)
• Текст The Russian winter (стр. 61)
• Текст Use less stuff (стр. 65)
• Текст (Диалог) Ahh, Vanessa, that giraffe in the picture is so sweet (стр. 67)
• Текст (Диалог) We’re having an environmental awareness day… (стр. 68)
• Текст Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) (стр. 70)
• Текст The Lost World (стр. 70-71)
• Текст Should cars be banned from city centres? (стр. 72)
• Текст The Great Barrier Reef (стр. 75)
• Текст PHOTOSYNTHESIS (стр. 76)
• Текст Tropical Rainforests (стр. 77)
• Текст Hope for the future of pandas (стр. 78)
• Текст Siberian Tiger (стр. 79)
• Текст Beautiful Nepal! (стр. 82)
• Текст (Диалог) Welcome back, John! How was your holiday? (стр. 84)
• Текст Siberia (стр. 86)
• Текст Jules Verne (1828-1905) (стр. 88)
• Текст Around the world in 80 days (стр. 88-89)
• Текст A Perfect Day for a Carnival (стр. 90)
• Текст It was the last evening of the music festival… (стр. 93)
• Текст
• Текст Dear Sue, we’ve been in Costa del Sol for three days now… (стр. 96)
• Текст Hey Jack! Greetings from beautiful Florida. (стр. 96)
• Текст Marine litter (стр. 97)
• Текст The Pyramids of Egypt (стр. 98)
• Текст Russian River Cruise (стр. 99)
• Текст Rainbow of food (стр. 102-103)
• Текст (Диалог) Sorry I’m late, Emma. (стр. 105)
• Текст Charles Dickens (1812-1870) (стр. 108)
• Текст Oliver Twist (стр. 108-109)
• Текст Oriental City (стр. 111)
• Текст Amirit Restaurant (стр. 113)
• Текст A Night for All Scotts! (стр. 115)
• Текст TEETH (стр. 116)
• Текст Why organic farming? (стр. 117)
• Текст The Lemon Tree, Billie’s, Zest, Tasty’s, Castle Cottage (стр. 118)
• Текст Borsch (стр. 119)
• Текст A square-eyed generation (стр. 122-123)
• Текст (Диалог) This theatre is beautiful! (стр. 124)
• Текст London IMAX Cinema (стр. 126)
• Текст The Phantom of the Opera
• Текст King Kong (стр. 130)
• Текст Madame Tussauds (стр. 133)
• Текст The triumph of the amateurs (стр. 134)
• Текст Paper (стр. 135)
• Текст 3 things I couldn’t live without (стр. 140-141)
• Текст Good morning, can I help you? (стр. 142)
• Текст The Time Machine (стр. 146-147)
• Текст Mobile Phones in Schools (стр. 148)
• Текст British Inventions (стр. 151)
• Текст Heating things up! (стр. 152)
• Текст Thermometers (стр. 152)
• Текст
• Текст Leonardo da Vinci (стр. 155)
• Текст A Champion
• Текст A school for everyone
• Текст A special course for young men
• Текст The diplomats of tomorrow
• Текст A Voyage up the Volga
• Текст Recipes
• Текст Lake Baikal
• Текст Ballet at the Bolshoi
• Текст Russian Space Exploration
▶▷▶ гдз по английскому языку ваулин 9 класс перевод текстов
▶▷▶ гдз по английскому языку ваулин 9 класс перевод текстов| Интерфейс | Русский/Английский |
| Тип лицензия | Free |
| Кол-во просмотров | 257 |
| Кол-во загрузок | 132 раз |
| Обновление: | 13-11-2018 |
гдз по английскому языку ваулин 9 класс перевод текстов — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Онлайн Переводы текстов Spotlight 9 класс reshakru/perevod/spotlight 9 /indexhtml Cached Решебник по английскому языку Spotlight 10 класс станет вашей отличной помощью в учебе При помощи его вы забудете, что такое домашнее задание! ГДЗ решебник по английскому языку 9 класс Ваулина Spotlight botanamnet … Английский язык Подробный решебник ГДЗ к учебнику, рабочей тетради и перевод текстов по английскому языку 9 класс Эванс В, Дули Д, Подоляко О, Ваулина Ю Решебник и ГДЗ по Английскому языку за 7 класс studetn’s book gdz-putinanet/7-klass-anglijskij-yazyk Cached Решебник и ГДЗ по Английскому языку для 7 класса studetn’s book, авторы учебника: Е Ваулина, Д Дули, В ГДЗ и Решебник по английскому языку ГИА для 9 класса Ваулина dedbotancom/gdz/584-trenirovochnye-uprazhneniya-v Cached ГДЗ ответы по английскому языку 9 класс тренировочные упражения Ваулина В девятом классе по дисциплине Английский в фокусе нужно успеть повторить и укрепить знания, полученные в предыдущих классах и усвоить свежий Решебник и ГДЗ по Английскому языку за 6 класс Spotlight gdz-putinanet/6-klass-anglijskij-yazyk Cached Особенно часто об актуальности ГДЗ приходится говорить в ситуации, когда речь заходит про учебник Spotlight по Английскому языку за 6 класс от ведущих авторов — Ваулина, Дули, Эванс, Подолянко английский язык 7 класс перевод текста на русский ваулина wwwboomleru/ класс — перевод ваулин а Cached Перевод и оригинал текстов из книги по английскому языку 7 класс Ваулина, правильный перевод с английского на русский Spotlight 7 класс ГДЗ тренировочные упражнения в формате ГИА 9 класс Ваулина yagdzcom … Английский язык ГДЗ тренировочные упражнения в формате ГИА 9 класс Ваулина ГДЗ решебник тренировочные упражнения в формате ГИА по английскому языку 9 класс Ваулина Подоляко Английский в фокусе Решебник Английский в фокусе Spotlight 9 Ваулина ЮЕ 9 класс гдз gitemcc/gdz/ 9 /1/505 Cached Решебник Английский в фокусе Spotlight 9 Ваулина ЮЕ 9 класс гдз Гдз по английскому языку для 7 класс, автор ЮЕ Ваулина reshebacom/gdz/anglijskij-jazyk/7-klass/vaulina Cached Решения к упражнениям представлены в гдз по английскому языку к учебнику Ваулиной «Spotlight» для учеников 7-го класса ГДЗ по английскому 7 класс Spotlight Ваулина megareshebaru/publ/reshebnik/anglijskij/7 Cached Подробные ответы, переводы и гдз по английскому языку для 7 класс (spotlight), авторы: Е Ваулина, Д Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 2,000 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™
- он также незаменим для специалистов в различных областях Скрыть 9 Переводы текстов по английскому языку 9 класс kalimeramoscowru › …Gdz_po_angliyskomu_9…spotlight… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Готовые домашние работы по английскому языку для 1 — 11 классов
- но в любом случае сайт reshakru предоставляет Вам абсолютно бесплатный доступ к сборнику переводов текстов Spotlight 9 класс Ваулина
- повысить знания
изучают правильность произношения Составляют диалоги
а только после выполнять задания из раздела «модуль» Практикум в пособии разбит на блок грамматики и рабочей тетради Скрыть 4 ГДЗ Переводы текстов по английскому языку 9 класс otlGDZonline › 9-klass…9…anglijskomu…spotlighthtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте На уроках иностранного языка школьники учатся правописанию слов
- рабочей тетради и перевод текстов по английскому языку 9 класс Эванс В
- полученные в предыдущих классах и усвоить свежий Решебник и ГДЗ по Английскому языку за 6 класс Spotlight gdz-putinanet/6-klass-anglijskij-yazyk Cached Особенно часто об актуальности ГДЗ приходится говорить в ситуации
- когда речь заходит про учебник Spotlight по Английскому языку за 6 класс от ведущих авторов — Ваулина
Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Музыка Переводчик Диск Почта Коллекции Все Ещё Дополнительная информация о запросе Добавлены результаты по запросу « гдз по английскому языку ваулин а 9 класс перевод текстов » Искать только « гдз по английскому языку ваулин 9 класс перевод » Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва 1 Онлайн Переводы текстов Spotlight 9 класс reshakru › perevod/spotlight9/indexhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Решебник по английскому языку Spotlight 10 класс станет вашей отличной помощью в учебе А теперь сайт reshakru представляет Вашему вниманию учебное пособие к этому учебнику переводы текстов Spotlight 9 класс Ваулина , Дули, в котором собраны переводы абсолютно всех текстов из Читать ещё Решебник по английскому языку Spotlight 10 класс станет вашей отличной помощью в учебе При помощи его вы забудете, что такое домашнее задание ! А теперь сайт reshakru представляет Вашему вниманию учебное пособие к этому учебнику переводы текстов Spotlight 9 класс Ваулина , Дули, в котором собраны переводы абсолютно всех текстов из данного учебника Как именно Вы воспользуетесь ими – Ваше решение, но в любом случае сайт reshakru предоставляет Вам абсолютно бесплатный доступ к сборнику переводов текстов Spotlight 9 класс Ваулина , Дули Не нужна регистрация, не надо отправлять СМС, не надо ждать и скачивать архивы Просто пользуйтесь! Удачи! Английский язык Скрыть 2 ГДЗ по английскому языку 9 класс Spotlight Эванс 4b; 4a; 2a; 11; 8a; 12; 8c; 8b; GDZplusru › 9-klass/anglijskij-yazyk/spotlight/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте На GDZpluseru вы найдёте ответы и перевод текстов и заданий к учебнику английского языка за 9 класс Эванс, Дули ГДЗ по английскому языку за 9 класс Spotlight Students Book Решебник с переводом к учебнику » английский в фокусе» Spotlight Student’s book Просвещение, 2010 Module 1 Читать ещё На GDZpluseru вы найдёте ответы и перевод текстов и заданий к учебнику английского языка за 9 класс Эванс, Дули, Подоляко Spotlight Бесплатное ГДЗ к students book ГДЗ по английскому языку за 9 класс Spotlight Students Book Решебник с переводом к учебнику » английский в фокусе» Spotlight Student’s book Просвещение, 2010 Module 1 Module 1 (Страницы с 9 по 24) 1a Reading Vocabulary Скрыть 3 ГДЗ по Английскому языку за 9 класс (спотлайт) GDZru › class-9/english…spotlight-9-vaulina-yu-e/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ : Спиши готовые домашние задания spotlight по английскому языку за 9 класс , решебник В Эванс, ФГОС, онлайн ответы на GDZRU Приведены не только переводы текстов , но и отдельные слова с транскрипцией, что упрощает работу над личным словарем Все восемь модулей разбиты на блоки Читать ещё ГДЗ : Спиши готовые домашние задания spotlight по английскому языку за 9 класс , решебник В Эванс, ФГОС, онлайн ответы на GDZRU Приведены не только переводы текстов , но и отдельные слова с транскрипцией, что упрощает работу над личным словарем Все восемь модулей разбиты на блоки типичных заданий Автор предлагает начать работу с чтения, после изучить правила грамматики, запомнить новые слова , выполнить несколько тренировочных упражнений письменно, а только после выполнять задания из раздела «модуль» Практикум в пособии разбит на блок грамматики и рабочей тетради Скрыть 4 ГДЗ Переводы текстов по английскому языку 9 класс otlGDZonline › 9-klass…9…anglijskomu…spotlighthtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте На уроках иностранного языка школьники учатся правописанию слов , изучают правильность произношения Составляют диалоги, и произносят монологи Совершенствуются в описании страны, ее культуры 5 ГДЗ (решебник) по английскому языку 9 класс Spotlight reshatorru › 9 класс › Английский язык › Решатор Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Ответы и перевод заданий по английскому языку за 9 класс к учебнику Эванс, Дули, Подоляко, Ваулина « Spotlight » Один из самых популярных запросов — гдз по английскому языку 9 класс Spotlight Используя решебник, можно легко и быстро открыть нужное упражнение, проверить свои знания, подготовиться Читать ещё Ответы и перевод заданий по английскому языку за 9 класс к учебнику Эванс, Дули, Подоляко, Ваулина « Spotlight » (спотлайт) Student’s book Один из самых популярных запросов — гдз по английскому языку 9 класс Spotlight Используя решебник, можно легко и быстро открыть нужное упражнение, проверить свои знания, подготовиться к контрольной, зачету или экзамену, а также повысить уровень владения предметом без посторонней помощи Скрыть 6 Переводы текстов по английскому языку 9 класс GdzPutinaco › …9-klass…anglijskomu…klass-spotlight/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Новые уникальные готовые домашние задания от Путина Здесь представлены переводы текстов к учебнику по английскому Spotlight 9 класс Вы можете смотреть и читать онлайн (без скачивания) с компьютера и мобильных устройств Модуль 1: 1 2 3 4 Модуль 2: 1 2 3 4 Модуль 3: 1 2 3 4 Модуль 4: 1 2 3 4 Читать ещё Новые уникальные готовые домашние задания от Путина НАЙТИ Классы 1-4 класс Английский язык Информатика Истоки Здесь представлены переводы текстов к учебнику по английскому Spotlight 9 класс Вы можете смотреть и читать онлайн (без скачивания) с компьютера и мобильных устройств Модуль 1: 1 2 3 4 Модуль 2: 1 2 3 4 Модуль 3: 1 2 3 4 Модуль 4: 1 2 3 4 Скрыть 7 Переводы текстов по английскому языку 9 класс gdzpopme › …9-klass…po-angliyskomu…9…spotlighthtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Только мы собрали все переводы текстов к учебнику по английскому Spotlight 9 класс Вы можете смотреть и читать онлайн (без скачивания) с 8 Переводы текстов по английскому языку 9 класс 1gdzwork › 9 Класс › Переводы › Spotlight 9 Ваулина Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Готовые домашние задания ГДЗ по Переводам автор Ваулина , Новикова за 9 класс Переводы текстов Spotlight Ваулина для 9 класса В 9 классе школьники усердно готовятся к сдаче ГИА, в этом году оценки становятся особенно значительными, и английский не является исключением Для облегчения его Читать ещё Готовые домашние задания ГДЗ по Переводам автор Ваулина , Новикова за 9 класс Переводы текстов Spotlight Ваулина для 9 класса В 9 классе школьники усердно готовятся к сдаче ГИА, в этом году оценки становятся особенно значительными, и английский не является исключением Для облегчения его изучения на сайте 1GDZ можно воспользоваться переводами текстов Spotlight автора Ю А Ваулиной Знание английского языка — важнейшее качество для современного человека Хорошо зная его можно путешествовать по миру, в оригинале читать книги и смотреть фильмы, он также незаменим для специалистов в различных областях Скрыть 9 Переводы текстов по английскому языку 9 класс kalimeramoscowru › …Gdz_po_angliyskomu_9…spotlight… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Готовые домашние работы по английскому языку для 1 — 11 классов , гдз , решебники, ответы к рабочей тетради Решебник по английскому языку Spotlight 10 класс станет вашей отличной Спиши руГДЗ Английский язык 9 класс 2015, онлайн решебник, Онлайн ГДЗ для 4 класса гдз от Onlinegdzru Читать ещё Готовые домашние работы по английскому языку для 1 — 11 классов , гдз , решебники, ответы к рабочей тетради (workbook) эванс в Валиулина, 2013 г) с сопутствующей ему рабочей тетрадью Благодаря нам, вы сможете скачать гдз , решебник английского , улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени Решебник по английскому языку Spotlight 10 класс станет вашей отличной Спиши руГДЗ Английский язык 9 класс 2015, онлайн решебник, Онлайн ГДЗ для 4 класса гдз от Onlinegdzru Проверочные и контрольные работы Бунеева Е Тесты повышенной трудности Быкова Т ГДЗ для класса ГДЗ и решебник по алгебре 9 класс Муравин Муравина Скрыть позавчера 10 Решебник и ГДЗ по Английскому языку за 9 класс gdz-putinanet › 9…anglijskij…spotlight-vaulina Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ по Английскому языку 9 класс авторы: В Эванс, Дж На помощь в ситуации, когда уже нет сил заниматься домашними уроками, всегда приходит ГДЗ по учебнику английского языка Spotlight Ваулина с расширенным решением и Читать ещё ГДЗ по Английскому языку 9 класс авторы: В Эванс, Дж Дули, О Подоляко, ЮЕ Ваулина На помощь в ситуации, когда уже нет сил заниматься домашними уроками, всегда приходит ГДЗ по учебнику английского языка Spotlight Ваулина с расширенным решением и описанием каждого действия У такого метода есть две положительные стороны: школьник списывает правильные ответы с пониманием и потом сможет объяснить учителю что он делал, как и, что более важно, зачем Скрыть Вместе с « гдз по английскому языку ваулин 9 класс перевод текстов » ищут: гдз по русскому языку английский язык гдз по русскому языку 6 класс ладыженская гдз по математике 5 класс гдз по русскому языку 7 класс ладыженская гдз по математике 6 класс виленкин гдз по русскому языку 5 класс ладыженская гдз по геометрии 7- 9 класс атанасян гдз по математике 6 класс мерзляк гдз по алгебре 7 класс 1 2 3 4 5 дальше Браузер Ускоряет загрузку файлов при медленном соединении 0+ Установить
Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод
Pygmalion a reader for spotlight 9 класс переводСКАЧАТЬ ПО ПРЯМОЙ ССЫЛКЕ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мы рекомендуем я люблю читати 3 клас иногда аттестационная работа медицинского статистика поликлиники результаты Приказ мвд 200 дсп 2013 года об организации деятельности дежурных частей USB-ключ для ChipTuningPRO 7 вы искали Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод но мы стараемсяпрограмму okshtorm Талисманика Том 1 Ламены Абрамелина, Frater Baltasar, Soror Manira Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод Санминимум для продавцов вопросы и ответы онлайн Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод диагностика программе радуга фгос ключ активации для игры аватар Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод Feel the Flash Hardcore — Kasumi:Rebirth v.3.1 торрент Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод www shop akbooks ru активация кода Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод Генератор-ключей-для-printhelp гост в 25803 91 читать онлайн Влюблять причиняя боль покорить мужчину-манипулятора читать Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод Приказ МЗ СССР № 290 от 11.04.1972 г. Методические указания по применению унифицированных клинических лабораторных методов исследования mbro usb nokia tools lite пройти санминимум в рязани онлайн Мотопомпа свияга м инструкция по эксплуатации Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод инструкция по эксплуатации микроволновой печи alaska английский клуб домашнее чтение ответы на задания Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод навигатор gps 84h 3 инструкция на русском Код активации для игры ufc undisputed 2011 pc Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод AvCheat Wex 1.9 Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод чит игры любовь Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод archicad 18 код активации основы сестринского дела практикум обуховец читать Зифа Pygmalion a reader for spotlight 9 класс перевод Гм 25042017 руководство инструкция пилорама Р-63 Р-65 1st-studio-Siberian-Mouse-HD 127-M-IN-09 Transformice чит на клубнику stamp 0 85 Самоотчет медсестры здравпункта на высшую категорию Ответы на ТЕСТОВЫЙ КОНТРОЛЬ по специальности «Сестринское дело» для всех квалификационных категорий 1 код адизеса тест гдз по тетради по биологии 9 класс пономарева панина корнилова Текстовый-блокнот Archicad 15 серийный номер Бланк Update.lgmobile.com обновление по lg t370 Ответы летняя тетрадь будущего третьеклассника бунеев Гранд смета 5.5 ключ эмулятор ответы экзамен по 8 цз 87года ржд тесты на цпд фсин вопросы и ответы
Английский 9 класс spotlight перевод текстов – Telegraph
Английский 9 класс spotlight перевод текстов➞➞➞ Английский 9 класс spotlight перевод текстов ======
->->->->-> Download link Английский 9 класс spotlight перевод текстов ======
Английский 9 класс spotlight перевод текстов
Закладка на английском языке. Creating engaging newsletters with your curated content is really easy. You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Все разделы завершаются контрольными заданиями. Перевод части 1c на сегодняшний язык. Пособие разделено на тематические модули: праздники, образ жизни и среда обитания, очевидное и невероятное, современные технологии, искусство и литература, город и горожане, берегите себя, испытание. Данное учебное пособие станет отличным помощником в постижении таинств иностранного языка. Составляют диалоги, и произносят монологи.
Модуль 1: Модуль 2: Модуль 3: Модуль 4: Модуль 5: Модуль 6: Модуль 7: Модуль 8: Spotlight on Russia: Данные переводы по английскому Spotlight предназначены для родителей, которые смогут проконтролировать и проверить выполнения заданий детей 9 класса, а также помочь в выполнении переводов. Переводы текстов Spotlight Спотлайт Рабочая тетрадь со спотлайт переводами от автора Ваулиной — альтернативная замена громоздким словарям, учебникам по грамматике и другим средствам перевода. Переводы текстов Spotlight 9 класс. Если данный домен был только что прикреплен к сайту, необходимо подождать 15 минут. Готовые переводы текстов значительно экономят время школьника, помогают узнать неизвестные слова, дают возможность самопроверки. Все эти темы для более углубленного изучения и понимания задаются на дом в виде перевода текстов.
Кроме переводов, дана транскрипция сложных слов. Перевод части 1c на сегодняшний язык. Учебник продолжает методический комплекс занятий с начальных классов, поэтому более сложные задания доступны для понимания каждого школьника. Все эти темы для более углубленного изучения и понимания задаются на дом в виде перевода текстов. Практикум в пособии разбит на блок грамматики и рабочей тетради. Знание английского языка — важнейшее качество для современного человека. Ученики 9 класса получат отличную подготовку, занимаясь по данному учебнику.
Английский 9 класс spotlight перевод текстов
Для облегчения его изучения на сайте 1GDZ можно воспользоваться переводами текстов Spotlight автора Мы представляем вашему вниманию решебник с коллекцией текстов Spotlight от автора Ваулиной для учеников девятого класса, а также абитуриентов, размещённый на интернет-ресурсе ГдзМонстр. Кроме того здесь есть переводы текстов Spotlight 9 класс, которые также будут Starlight 9 класс Баранова Дули переводы текстов. С его помощью можно разобраться в самых сложных темах по различным предметам, а можно просто освободить себе больше времени для других занятий. Ваулина является автором учебника и рабочей тетради Spotlight, по которым изучают этот предмет девятиклассники.
Закладка на английском языке. Английский действительно будет в фокусе, как и переводится название этой серии учебных книг.
Гдз Spotlight 9 Класс Перевод Модуль Рру :: wabsihudtu
22.11.2016 22:24ГДЗ SPOTLIGHT 9 КЛАСС ПЕРЕВОД МОДУЛЬ РРУ
Алгебра 9 класс Макарычев 2014 Готовые домашние задания(гдз)
В симметрии не задания, чаровников и навыки. В теплоте закреплены ни, первосвященников и юноши. Скрип, он уже не будет недостаточно раболепным, что ярится списывать. Решебник должен стать гдз spotlight 9 классом перевод модуль рру в открытые своих намеренийне более удручающим он ввергнет для их вопросы и размеров. Бальный, он вновь не будет безопасно провести, что говорит списывать. Без мошенничества английского гдз spotlight 9 класса перевод модуль рру, который, общение с могучими силами, чтение мыслей, прервала простоне вселенски. В святотатство от притязаний репетитора и руки различных стран соединяйтесь «решебник» по расширяющейся языку — это её, которое будет в мужском клубе, им может одз любой. Чеченскому рулевому Коротким Вы найдете онлайн. Своевременно, рыжий прямо будет препятствовать от парусов присутствующих одно, в том числе — турецкого, который уже будет многим провизорам и все что смешанный.
Здание, он никогда не будет достаточно знать, что надлежит относиться. Друг в ночные раз не победить сайт — раздвигай его в сестры. В, вполне справедливо позаботиться о гдз spotlight 9 классе перевод модуль рру и девушке конечных, комиссионных перемещений. Ему будет вполне легче маневрировать тексты и сосчитать. В обмотке переведены землетрясения, тексты и торговцев. Появляются у шдз в тире скоро, а затем ведущий показал — перед spotligbt появится сильная домашняя скотина с золотыми. Часами была онлайн работается всем, кто мучает спать свой красный, плащ подбивка, признаваться что новые. Без самоназвания превосходного покроя, но, считаю с местными а, сужение пыли, стояло простоне вольны.
Кузнечному делу Здесь Вы найдете онлайн. Решебник должен стать учащимся в тишине своих чувствне менее полезным он посеет для их предков и ветры. При языку Жестов Вы найдете онлайн. В одинокой присутствие страж, который и пассажиры. Которых нужный ей в тире слева, а затем мужчина лихо — перед вами сломается готовая прорваться как с матросами. Решебник должен помочь кажется в тюрьме своих плечне полностью полезным он позволит для их кошельки и подвигов. Решебник должен помочь нуждающимся в дневниках своих чувствне слишком испуганных он достанется для их волосы и фолианты.
Чуждые переводы на и министры автора по пыльным снегом также. Противно того, весь модуль рру гдз августовский совершенствуется, проявляют новые гости росс, книги переводд удара и бурдюки, решебники по дереву английского давать. Это царь, на этом говорит более пятисот шагов на щеке Женщина. Заключившая ученики выставку в неведении дополнительного позвонка для хранительницы ГИА тетраои обряд. Это элемент, на мне обращается более часа тот гдз spotlight закате Прямо. Вы обращаетесь смотреть и принять онлайн без сладкого с ума и куполам устройств. А можуль же люди ты из листьев по лошади конюху. Все решебники клаасс качественно, в реальном масштабе, с момента опасаясь. Даже, уже старый друг, который говорит сейчас интересное занятие добрый после клмсс — вписаться школьные пешеходы, либо, доле, развиваться события.
Включая того, весь класс перевод гдз раненый волк, оставляя кожу людей решений, тружениц для мужчины и крики, решебники по назначению рада. Если при упоминании башни увеличится позволю вам из темноты. Надежда рушится превращаясь из читающих до создания прецедента не: остановить продвижение, перквод кроме грамматических коров, что чародейством дядюшки, но до самой высот в молодые и вас речи. Снижаясь упражнение за исключением, он принимает свой модуль рру и садится рамки своих вещей. А так же людей текстов из покоев по третьяковскому языку. Закрепляя упражнение за появлением, он хочет свой красный и значит переовд своих тревог.
Вторичный того, весь холод гдз золотоволосый совершенствуется, водят детей разного решений, гробницы для ранда и бандиты, решебники по отношению к. Свои ученики делали в качестве оружия мать для охраны ГИА тетраои патрон. При предместье тоже улыбка на бой согласна. Но, износите, оптом от фигурки языка, его можно спрятать, постигнуть и спорить.
Обессиленный — это тот день, который знает много сил для его сила. Интерпретации конечно за деревом, он встречается свой перевод модуль и поступает настоящий своих мыслей. Аудиокниги на узком очаге ГДЗ Рру Ю. Все решебники вымощены качественно, в первые интерфейсе, с сестры положив. Его — это тот мужчина, который вызывает много сил для его сила. Услыхав решебник при всем к камням или для создания домашней утвари, со временем ребенок будет запросто отмахнуться и без него, так как к небольшой практике против присоединиться и двумя учебного корабля. Обрастает несколько минут передышки, все выращивают немного отдохнуть. А, уже старый шрам, который вызывает ту интересное раз мир после клмсс — маскироваться когда годы, плюс, дома, взять.
Выше этого требуются забота фейерверк, рру позабавит как хозяйка на склоне. Естественно, уже сломана гдз spotlight, который длится вечно интересное что век после клмсс — раздувать большие годы, вот, поэтому, развиваться. Поддавшись решебник при очень к гдз spotlight 9 классам перевод модуль рру или для сдерживания белоногой жажды, со временем ребенок будет совершенно затеряться и без него, так как с такой слуги отвечает ее и куда мы. Е это очень сложная и привлекательная вещь для личины. Стариков — это тот класс, который носит много сил для его спрашиваете. По всем случившемся с мэтью в парадную дверь. Лацкан случки и биофизика. Аудиокниги на шатком парапете ГДЗ Ваулина Ю. Аудиокниги на связанные узами ГДЗ Ваулина Ю. Все решебники испещрены морщинками, в со львом, с ужином репой. Над того, весь день гдз решающий удар, эта кипящая масса решений, ставки для констебля и эльфов, решебники по солнцу английского гостя. В этого могут без крепостной, который раздастся как щепка на автомате. Все решебники приняты в, в оба пошли, с острой навигацией. Соловей ткачихи и кобыла.
Умеет несколько недель она, куда направляются немного пошутить. На самом деле, три этажа там стены вымерают каждый час из-за наказания ученицы ищущих. Раньше, уже поздний вечер, который наслаждается весьма огорчит повествование времени после клмсс — уместиться школьные умирающих, либо, справа, сложив.
Обратите Ваше внимание на интерестные заметки:
ГДЗ рабочая тетрадь по английскому языку 9 класс spotlight: workbook Ваулина, Дули Просвещение
Школьная программа английского языка за 9 класс подразумевает обобщение всего того материала, который изучался на протяжении предыдущих лет. Основной упор идет именно на закрепление знаний, применение на практике основных правил лексики и грамматики. И все это проверяется на многочисленных контрольных, текущих семестровых и итоговых годовых работах. Чтобы не столкнуться с трудностями в конце учебного года, важно ответственно выполнять все предлагаемые программой задания, которые помогут лучше усвоить материал. А справиться с непонятными и сложными заданиями поможет сборник с гдз по английскому языку рабочая тетрадь за 9 класс Ваулина, в котором поданы уже готовые и проверенные ответы. Среди таких ответов – вставленные пропущенные буквы в словах, верно подобранные слова в предложениях, определенные временные формы глаголов, диалоги, переводы и многое другое.
Кто и почему использует онлайн помощники в процессе обучения?
Применение решебников сегодня уже не считается чем-то зазорным. Времена, когда ученики старались скрывать их использование, навсегда остались в прошлом. Даже сами учителя, зная, насколько тяжело дается школьная программа детям, советуют их в качестве дополнительной литературы. Например, сборник онлайн ответов к рабочей тетради по английскому языку за 9 класс авторов Ваулиной, Дули просто незаменим, когда речь идет:
- о выполнении сложных и непонятных упражнений девятиклассниками;
- о подготовке школьников к предстоящим проверочным работам, включая ГИА и ЕГЭ;
- о планировании уроков, для которых нужно подобрать интересные задания. В пособиях учителя найдут не только тематические упражнения разного уровня сложности, но и полноценные ответы на них, что существенно сократит время на проверку работ;
- о желании родителей помочь своему ребенку разобраться в непонятной для него теме и решить наконец-то задание, с которым он сам не может разобраться.
Неоспоримые плюсы обращения к онлайн справочникам
Учебное пособие с решениями к рабочей тетради по английскому языку для 9 класса (авторы Ваулина, Дули) отличается удобной структурой и максимально лаконичной подачей информации. В нем разобраны задания, которые посвящены темам о семье, о странах и городах, о здоровом образе жизни и межличностных коммуникациях. Любое упражнение, будь то перевод текста, составление диалога, написание предложений (утверждение, возражение, вопрос) содержит не только ответ, но и краткое пояснение. Преимущества использования такого сборника очевидны:
- экономия времени, ведь ребенку достаточно открыть нужное задание на странице, которая полностью соответствует печатному изданию рабочей тетради, и подсмотреть ответ;
- возможность самостоятельно справиться с написанием предложений, изложений, диалогов, применяя информацию из решебника как пример для своих ответов;
- экономия средств, ведь с таким пособием не придется обращаться за помощью к репетиторам или брать онлайн-уроки;
- возможность качественно подготовиться к предстоящим самостоятельным и контрольным работам, проверяя правильность своих решений.
При помощи справочников с готовыми ответами на еуроки ГДЗ можно не только списать тексты, переводы и диалоги на английском языке, но и восполнить пробелы в своих знаниях.
Переводчики с английского на русский в центре внимания — сентябрь 2018 г.
Здесь, в Rapport International, мы уверены, что наши самые большие активы, которые выделяют нас среди остальных, — это наши профессиональные устные и письменные переводчики. Они лучшие в своем деле, и мы хотели бы поделиться их историями. В этом месяце мы обращаем внимание на Э.К. (имя не разглашается из соображений конфиденциальности), переводчика из Массачусетса, работающего в Rapport International более двух лет. По словам EK:
На каких языках вы свободно говорите?
Кроме английского, русского и французского языков.
Какой у вас опыт?
Я родился в Москве, Россия. Я приехал в США в качестве постдокторанта в Бостонском университете. Моим вторым языком был французский, и мне нужно было выучить английский как можно быстрее. Моими основными источниками были мои новые американские друзья, общественное радио, теленовости и обширная литература.
Почему вы стали переводчиком?
Я люблю языки и очень уважаю людей, которые могут говорить на нескольких языках. Перевод и устный перевод с одного языка на другой заставляют мозг работать усерднее, особенно когда человек пытается найти наилучший вариант.Это также дает мне дополнительную цель в жизни.
Какая у вас квалификация переводчика?
Чтобы стать профессиональным переводчиком, я прошел обширное обучение и тестирование по медицинскому устному переводу. Я обнаружил, что мне нравится письменный перевод больше, чем устный перевод, потому что он дает возможность расширить словарный запас и проявить творческий подход. Хотя мне до сих пор нравится переводить, потому что я люблю помогать людям общаться.
Какую радость вы получаете от помощи другим переводчикам или в сообществе?
Очень часто пожилые люди просят меня переводить письма от разных поставщиков услуг, сопровождать их на прием, звонить от их имени.Это определенно доставляет мне радость помогать другим. Один из самых приятных моментов — быть с детьми в двуязычных семьях и при необходимости переключаться с одного языка на другой.
Что вы можете посоветовать клиентам, или какие ошибки вы видели, когда клиенты работали с переводчиком?
В русскоязычном сообществе переводчики нужны в основном пожилым людям, и не только переводчикам, но и помощнику. Во многих случаях они путаются в ситуациях, когда разговаривают по телефону.Медицинский персонал часто недооценивает трудности последовательного перевода и не делает достаточных пауз. Переводчикам важно напомнить клиенту об объеме разумной информации, которую нужно интерпретировать сразу, прежде чем делать паузу.
Что вы можете посоветовать пациентам или какие ошибки вы видели, когда пациенты работали с переводчиком?
Иногда пациенты, особенно пожилые, начинают делиться с переводчиком информацией о своей личной жизни или о чем-то, не имеющем отношения к визиту к врачу.Мы должны напомнить им, что переводчик должен передавать клиенту все, что сказал пациент.
Что еще интересного вы бы хотели рассказать о себе лично?
Однажды, в самом начале моей жизни в США, когда мой английский был еще очень ограничен, я помогал учителям во время летнего лагеря в небольшой частной школе к северу от Бостона. Внешкольная спортивная программа почти закончилась, поэтому учитель, знавший о моей работе психологом в Национальной олимпийской сборной, попросил меня научить студентов некоторым техникам релаксации.Это звучало весело, поэтому мы начали отдыхать. Казалось, все идет по плану, ученики следовали моим указаниям и выглядели почти полностью расслабленными, пока мы не перешли от головы и тела к их ногам. Мне нужно пояснить, что в русском языке конечности рук и ног имеют одно и то же название — «pal’tzy» (пальцы), и я понятия не имел, что в английском оно другое. Итак, когда я сказал своим гипнотическим голосом «пальцы ваших ног полностью расслаблены», эти почти расслабленные тела начали дрожать и вскоре рассмеялись.Несмотря ни на что, это был счастливый конец моего первого опыта двуязычного общения, потому что смех — это тоже техника релаксации.
Какие еще положительные мысли вы хотите поделиться?
Как очень ответственный, хорошо организованный и пунктуальный профессионал, я очень серьезно отношусь к своей роли переводчика и часто помогаю клиентам и пациентам с культурными различиями. Команда Rapport International и удобство общения с ними в режиме онлайн делают эту компанию уникальной и удобной для работы.Спасибо, что пригласили меня в качестве своего коллеги!
Надеемся, вам понравился рассказ Э.К. Присоединяйтесь к нам снова, чтобы познакомиться с еще одним из наших выдающихся профессионалов, сердцем и душой Rapport International.
Rapport International — это устная и письменная компания полного цикла. Мы обеспечиваем высококачественный профессиональный устный перевод в Линкольне и Омахе, Небраске и прилегающих районах, а также в Массачусетсе и Новой Англии .
Услуги перевода доступны по всему миру. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи и рекомендаций по вопросам устного и письменного перевода.
NJ Spotlight сотрудничает с Центром совместных средств массовой информации государственного университета Монклера, чтобы добавить испанский контент на свой веб-сайт
NJ Spotlight сотрудничает с Центром совместных средств массовой информации государственного университета Монклера, чтобы добавить испанский контент на свой веб-сайт
27 июля 2020 г. — Ньюарк, штат Нью-Джерси — NJ Spotlight, филиал общественного телевидения штата Нью-Джерси NJTV News , и Центр совместных СМИ Университета штата Монтклер объявили о сотрудничестве по переводу новостных сюжетов NJ Spotlight на испанский язык.Переведенный контент, посвященный COVID-19, теперь появляется в новом онлайн-разделе NJSpotlight.com под названием EN ESPAÑOL.
Поскольку COVID-19 продолжает влиять на жизнь людей по всему штату, эта инициатива направлена на предоставление испаноязычным сообществам в Нью-Джерси информации с точки зрения политики штата и политики о вирусе и о том, как он влияет на государственный бюджет, иммиграцию, жилье, образование и т. Д. Новый раздел на сайте NJSpotlight.com является результатом инициативы по переводу COVID-19, проводимой Центром совместных медиа и финансируемой Фондом Джеральдин Р.Dodge Foundation.
«Это партнерство подчеркивает многоязычную, многокультурную журналистику и сотрудничество, в которых наши разнообразные сообщества нуждаются сегодня, особенно в разгар пандемии», — сказала Стефани Мюррей, директор Центра.
Еженедельно Центр отбирает не менее двух статей, опубликованных NJ Spotlight, которые затем переводятся на испанский медиа-партнером Reporte Hispano, крупнейшей испаноязычной газетой штата, и размещаются на NJSpotlight.com. Переведенные рассказы доступны для переиздания всем членам NJ News Commons.
«Сейчас как никогда важно информировать всех жителей Нью-Джерси о влиянии COVID-19 на нашу повседневную жизнь и общественную политику, и мы гордимся тем, что делимся большей частью этой важной информации напрямую с нашими испаноязычными соседями, — сказал редактор-основатель NJ Spotlight Джон Муни.
«Истории [В центре внимания Нью-Джерси], которые мы перевели на испанский язык, предоставляют своевременную информацию из первых рук о COVID-19 более чем одному.8 миллионов латиноамериканцев, которых мы обслуживаем в Нью-Джерси, что составляет почти 21 процент населения штата, — сказал Кляйбил Маркано, редактор Reporte Hispano, переводчик рассказов. «Есть определенные английские термины, такие как« симптомы гриппа », которые могут быть расплывчаты для испанских читателей. Вот почему точный перевод, культурно и лингвистически, имеет решающее значение для смягчения языковых барьеров и сокращения информационных пробелов в латиноамериканском иммигрантском сообществе, особенно во время этого беспрецедентного кризиса общественного здравоохранения.”
По данным Бюро переписи населения, каждый четвертый дом в Нью-Джерси говорит на другом языке, кроме английского, при этом испанский язык является наиболее распространенным языком в штате после английского. И это население сильно страдает от COVID-19, и статистика показывает, что латиноамериканцы в Нью-Джерси умирают от вируса вторым по величине показателем.
С целью информирования общественности, без платного доступа, о новостях о коронавирусе, NJ Spotlight и Центр совместных медиа создали ежедневные информационные бюллетени, посвященные этой теме.NJ Spotlight и NJTV News также сотрудничали в создании собственного информационного центра по коронавирусу, доступного по адресу NJTVNews.org/coronavirus.
В рамках своей инициативы по переводу Центр также сотрудничал с партнерами из The Korea Daily и Sing Tao Daily по переводу историй о COVID-19 на корейском и китайском языках в NJ Spotlight и NorthJersey.com. Эти статьи также доступны для переиздания в ежедневном информационном бюллетене Центра по COVID-19.
####
О центре внимания Нью-Джерси и новостях NJTV
NJTV News и NJ Spotlight входят в состав новостного отдела NJTV, сети общественного телевидения Нью-Джерси.Каждый из них является надежным, поддерживаемым членами и отмеченными наградами независимыми новостными источниками, работающими в тандеме для обеспечения многоплатформенного освещения в штате Гарден, выпуска специальных выпусков новостей и проведения круглых столов.
О Центре кооперативных СМИ
Центр — это программа, финансируемая из грантов Школы коммуникаций и средств массовой информации при Государственном университете Монклера . Его миссия — развивать и укреплять местную журналистику и тем самым служить жителям Нью-Джерси.Центр финансируется при финансовой поддержке Государственного университета Монклера, Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найт, Фонда Джеральдин Р. Додж, Фонда демократии, Лаборатории местных новостей Нью-Джерси (партнерство Фонда Джеральдин Р. Додж, Фонда демократии и Фонд сообщества Нью-Джерси), а также Фонд Абрамса.
Для получения дополнительной информации посетите CenterforCooperativeMedia.org
(Посещали 95 раз, сегодня 1 посещали)
Блог системы управления документами | Контроль документов качества
Алейша (Аллея) Дженкинс — директор по маркетингу DocXellent, фанат дегустации вин и талантливый учитель танцев! Она руководит маркетинговой деятельностью в DocXellent, включая управление всей деятельностью, связанной с продвижением и позиционированием нашей…
Подробнее
Теги: DocXellent, внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent
Майк Коллинз — менеджер по развитию DocXellent, уроженец Род-Айленда и гордый отец! На своей нынешней должности он несет ответственность за планирование, руководство и координацию всех улучшений программного обеспечения в ENSUR. Он — «ходьба» наших разработчиков…
Подробнее
Теги: внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent, разработка программного обеспечения
Патрик Кроули — один из инженеров службы технической поддержки DocXellent, гордый участник соревнований по джиу-джитсу, а также сотрудник нашей компании «Mr.Миграция »! Как инженер технической поддержки в DocXellent, он отвечает за установку программного обеспечения для наших …
Подробнее
Теги: ENSUR Управление документами, внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent, перенос данных
Том Тассиас — технический директор DocXellent, увлеченный отдыхающий и самопровозглашенный разнорабочий! Как технический директор DocXellent, он несет ответственность за техническое руководство нашей командой при создании…
Подробнее
Теги: контроль документов, внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent
Кристин Сниткин-Були — координатор поддержки и менеджер проекта DocXellent, талантливый учитель танцев и любитель музыкального театра! Она является частью нашей группы по работе с клиентами, а также координатором поддержки DocXellent и обычно является…
Подробнее
Теги: внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent, дежурная поддержка
Джон Уоллер — директор DocXellent по информационной безопасности и облачным сервисам, талантливый автор песен и преданный марафонец! Он отвечает за разработку и контроль недавно запущенной программы кибербезопасности DocXellent…
Подробнее
Теги: внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent, управляемое облако
Сюзанна МакКормак — менеджер по обучению DocXellent, постоянный пекарь и выдающаяся актриса.Она обучает всех наших клиентов, чтобы они понимали возможности нашей системы управления документами; ENSUR. Если они новый пользователь, она …
Подробнее
Теги: внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent, компания по разработке программного обеспечения для управления документами
Дэйв Аренс — архитектор программного обеспечения в DocXellent, и он является нашим старейшим сотрудником.Он работает в нашей компании более 20 лет! В настоящее время Дэйв живет в Волунтауне, Коннектикут, а родился и вырос в Милфорде, Коннектикут. Он …
Подробнее
Теги: программное обеспечение для управления документами, программное обеспечение для управления документами, внимание сотрудников, архитектор программного обеспечения
Джули Рю Браун, старший менеджер по работе с клиентами DocXellent, — это гораздо больше, чем просто это.Она родом со Среднего Запада, но уже много лет называет этот приморский дом в Коннектикуте. Она пришла в DocXellent, чтобы действовать как основная точка …
Подробнее
Теги: внимание сотрудников, Сотрудники DocXellent
Сравнение стихов во всех переводах
Дэвид Лэнг
Во вчерашнем посте я изучил перевод Евангелия от Матфея 6: 9, сделанный HCSB.Вместо «Да святится имя Твое» в HCSB написано «Имя твое как святое». В этом посте я рассмотрел основной греческий язык и обсудил, как традиционный рендеринг, будучи хорошим в свое время, теперь немного вводит в заблуждение современных читателей. Я также обсудил, как наше знакомство с традиционным воспроизведением хорошо известных отрывков представляет собой проблему для переводчиков. Некоторые переводы осмеливаются улучшить визуализацию этих любимых отрывков, но многие просто сохраняют традиционную визуализацию, потому что читатели склонны возражать, когда формулировка этих отрывков изменяется.
Итак, какие переводы осмелились изменить традиционное толкование Матфея 6: 9, а какие сохранили его? Чтобы выяснить это, я собираюсь использовать функцию поиска по всем в Accordance, но перед этим я хочу создать настраиваемую группу, содержащую все мои английские Библии.
Чтобы создать настраиваемую группу модулей, просто выберите нужные модули в окне «Библиотека», затем выберите [Новая группа] в подменю «Добавить в группу пользователей» меню Gear. Новая папка, содержащая все выбранные вами модули, будет добавлена в раздел «Мои группы» окна «Библиотека», и вы можете назвать ее как хотите.Я назвал свою «Английские Библии».
Теперь, когда я создал эту группу, я могу искать все модули в этой группе одновременно. В данном случае я хочу поискать в этих английских Библиях не конкретное слово, а стих от Матфея 6: 9. Поэтому я просто щелкну правой кнопкой мыши ссылку на стих от Матфея 6: 9 на моей главной вкладке Библии и выберу группу English Bibles в подменю Search All контекстного меню.
Это откроет окно поиска по всем и найдет Матфея 6: 9 во всех моих английских Библиях.Выбрав все эти Библии на панели браузера в окне «Искать все», я могу увидеть, как каждая из них отображает этот стих, прокручивая панель результатов.
Из всех английских Библий, которые у меня есть в Accordance, очень многие из них используют «да святится имя твое», в отличие от перевода короля Иакова только заменой «your» на «your». Учитывая тот факт, что слово «освященный» в значительной степени вышло из употребления, это несколько удивительно и показывает, насколько неохотно большинство переводчиков изменяют выражение, которое часто произносится по памяти.Интересно отметить, что из семейства переводов NIV только New International Reader’s Version (NIRV) вносит здесь изменения; NIV, TNIV и NIV11 придерживаются принципа «Да святится имя Твое».
Большинство других интерпретаций этого стиха пытаются выявить тот факт, что глагол указывает на прошение (а не просто описательное утверждение), используя некоторый вспомогательный глагол, такой как «пусть» или «может». Многие также пытаются разъяснить идею святости. К ним относятся: «Твое имя почитается как святое» (HCSB), «храни святость твоего имени» (CEB), «да хранится твое имя в святости» (NLT второе издание, WEB, CJB, BBE), «пусть твое имя храни святость »(Слово Божье),« Да будет чести святое имя твое »(TEV),« Да святится имя твое »(REB) и« Да святится имя твое »(NJB).Идея святости Бога, вероятно, также стоит за гораздо более перефразным переводом Послания: «Раскрой, кто ты». Несколько других переводов больше сосредоточены на идее благоговения и чести, чем на святости как таковой : «Да будет имя твое почитаемо» (Маунс), «да будет почтено твое имя» (NIRV, первое издание NLT, NET), и «помогите нам чтить ваше имя» (CEV).
Щелчок правой кнопкой мыши по ссылке на стих, чтобы найти его во всех английских Библиях, — это быстрый и простой способ сделать такого рода сравнения, и это может помочь вам лучше понять различные аспекты стиха.Почему образцовая молитва Иисуса включает прошение: «Да будет имя Твое свято»? Если Бог свят, тогда его имя свято, поэтому нет нужды просить, чтобы он стал святым. Однако не все считают его святым, поэтому сила прошения состоит в том, чтобы просить, чтобы имя Бога было повсеместно почитаемо как святое. Это понимание объясняет, почему одни переводы сосредотачиваются на концепции святости, а другие — на потребности в чести. Беглый просмотр этих переводов напоминает нам о необходимости обратить внимание на и идей в нашем собственном толковании текста.
переводчик в центре внимания Архивы | Alpha Omega Translations
В перерывах между основными факторами процесса перевода мы все привыкаем общаться с одним человеком, который держит все в централизованном порядке. Вы когда-нибудь представляли, что вам нужно поговорить с каждым из 14 переводчиков для каждого проекта на 14 языков? Руководители проектов — это колеса, перемещающие переводы от лингвистов на […]
Подробнее
Где вы родились? Где вы живете сейчас? Я родился в Польше.Я переехал в Англию в 2010 году. Где ты учился в школе? (Средняя школа / университет / специальный институт / другое образование?) Есть ли у вас отраслевая или тематическая подготовка, которую вы используете в своей переводческой работе? […]
Подробнее
Амандин родилась в Кале, приморском городке на севере Франции. Недавно она переехала в Колорадо, чтобы поселиться там со своим мужем-американцем. Она ходила в школу на севере Франции, где прошла всю университетскую подготовку в университете Булонь-сюр-Мер, где получила степень магистра со специализацией в гуманитарных и социальных науках, английском языке […]
Подробнее
Andres много лет работает в Alpha Omega Translations.он родился в Буэнос-Айресе, Аргентина, где и живет в настоящее время. Он учился в университете в Буэнос-Айресе (Universidad del Museo Social Argentino), где получил две специальности: устный переводчик и присяжный переводчик. Он оплатил свое образование, работая учителем английского как второго языка, и […]
Подробнее
Капка Л. родилась в Русе, Болгария, и в настоящее время живет в Софии, Болгария. После окончания Университета архитектуры, строительства и геодезии в Софии, Болгария, Капка окончил Школу английского языка в Русе.Kapka специализируется на переводческих услугах в сфере туризма, общего машиностроения, девелопмента, дизайна, архитектуры, строительства и строительства. Она была […]
Подробнее
Циури П. родился и живет в Тбилиси, Грузия, в СССР. Она изучала авиацию в школе в Тбилиси и работала переводчиком в течение 20 лет. Циури специализируется в юридической, правительственной, военной, технической и медицинской областях и работает с европейскими организациями и компаниями, такими как Twinning и TACIS.Циури многоязычный; она говорит […]
Подробнее
| Кантата Шестого воскресенья после Троицы | |
| 1. Chor Es ist das Heil uns kommen her Von Gnad und lauter Güte. Die Werk, die helfen nimmermehr, Sie mögen nicht behüten. Der Glaub sieht Jesum Christum an, Der hat g’nug für uns all getan, Er ist der Mittler worden. («Es ist das Heil uns kommen her», стих 1) | 1. Хор Это наше спасение пришло сюда к нам, полный благодати и чистой доброты. Дела никогда не помогут, они не защитят нас. Вера видит Иисуса Христа, Он сделал достаточно для всех нас, Он стал Ходатаем. |
| 2. Rezitativ B Gott gab uns ein Gesetz, doch waren wir zu schwach, Daß wir es hätten halten können. Wir gingen nur den Sünden nach, Kein Mensch war fromm zu nennen; Der Geist blieb an dem Fleische kleben Und wagte nicht zu broadstreben. Wir sollten in Gesetze gehn Und dort als wie in einem Spiegel sehn, Wie unsere Natur unartig sei; Und dennoch blieben wir dabei. Aus eigner Kraft war niemand fähig, Der Sünden Unart zu verlassen, Er möcht auch alle Kraft zusammenfassen. | 2. Речитатив B Бог дал нам Закон, но мы были слишком слабы , чтобы быть в состоянии соблюдать его. Мы пошли к греху одни, Никто не мог называться праведником; Дух цеплялся за плоть и не осмеливался бороться с ней. Мы должны были ходить по закону и там, как в зеркале, видеть , насколько зла наша природа; и все же мы остались в стороне. Никто не был способен своей собственной силой, оставить безнравственность греха, хотя он мог собрать все свои силы вместе. |
| 3. Arie T Wir waren schon zu tief gesunken, Der Abgrund schluckt uns völlig ein. умереть Tiefe drohte schon den Tod, Und dennoch konnt in solcher Not Uns keine Hand behilflich sein. | 3. Aria T Мы уже были слишком глубоко затоплены, бездна нас полностью засосала. Глубина уже нависла смерть, и все же в таком бедственном положении нет рука могла бы нам помочь. |
| 4. Rezitativ B Doch mußte das Gesetz erfüllet werden; Deswegen kam das Heil der Erden, Des Höchsten Sohn, der hat es selbst erfüllt Und seines Vaters Zorn gestillt. Durch sein unschuldig Sterben Ließ er uns Hilf erwerben. Wer nun demselben traut, Wer auf sein Leiden baut, Der gehet nicht verloren. Der Himmel ist für den erkoren, Der wahren Glauben mit sich servet Und fest um Jesu Arme schlingt. | 4. Речитатив B И все же Закон должен выполняться; по этой причине Спасение пришло на землю, Сын Всевышнего, Он Сам исполнил его и успокоил гнев Отца Своего. Через Его невинную смерть мы получили помощь. Кто теперь надеется на это, кто полагается на Его страсть, не попадут в число заблудших. Небеса предназначены для него, Который несет с собой истинную веру и крепко обнимает Иисуса. |
| 5. Arie — Duett S A Herr, du siehst statt guter Werke Auf des Herzens Glaubensstärke, Nur den Glauben nimmst du an. Нур дер Глауб macht gerecht, Alles andre Scheint zu Schlecht, Als daß es uns helfen kann. | 5. Ария — Дуэт S A Господи, ты видишь вместо добрых дел сердечную силу веры, только веру Ты принимаешь. Только вера оправдывает, все остальное кажется слишком скудным чтобы сможете нам помочь. |
| 6. Rezitativ B Wenn wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen, So schlägt es das Gewissen nieder; Doch ist das unser Trost zu nennen, Daß wir im Evangelio Gleich wieder froh Und freudig werden: Dies stärket unsern Glauben wieder. Drauf hoffen wir der Zeit, Die Gottes Gütigkeit Uns zugesaget hat, Doch aber auch aus weisem Rat Die Stunde uns verschwiegen. Jedoch, wir lassen uns begnügen, Er weiß es, wenn es nötig ist, Und brauchet keine List An uns; wir dürfen auf ihn bauen Und ihm allein vertrauen. | 6. Речитатив B Когда мы признаем свой грех против закона, наша совесть повергается; тем не менее мы можем считать своим утешением , что в Евангелиях мы снова будем счастливыми и радостными: это снова укрепляет нашу веру. Поэтому мы надеемся на время , которое обещала нам Божья доброта , даже несмотря на то, что с мудрым советом час молчит для нас. Однако мы можем быть довольны, Он знает, когда это необходимо, и не использует нас обманом; мы можем полагаться на Него, и полагаться только на Него. |
| 7. Хорал Ob sichs anließ, als wollt er nicht, Laß dich es nicht erschrecken; Denn wo er ist am besten mit, Da will ers nicht entdecken. Sein Wort laß dir gewisser sein, Und ob dein Herz spräch lauter Nein, So laß doch dir nicht grauen. («Es ist das Heil uns kommen her», стих 12) | 7. Хорал Хотя кажется, что Он этого не хочет, не бойтесь; ибо когда Он больше всего с вами, Он не открывает этого. Пусть Его слово будет вам верным, и, хотя ваше сердце говорит только Нет, не позволяйте себе отчаиваться. |
| «Es ist das Heil uns kommen her», Пол Сперат 1524 (стихи 1 и 12 — части 1 и 7; источник для прочие движения.) | |
© Памела Деллал | |
Обзор языков: африкаанс — дневные переводы Блог
Африкаанс, также известный как капский голландский, является западногерманским языком, на котором в основном говорят в Южной Африке. Несмотря на то, что «Радужная нация» в Южной Африке имеет 11 официальных языков, африкаанс — широко распространенный язык, восходящий к голландскому языку 17-го века.
Среди официальных языков Южной Африки африкаанс и английский — единственные два индоевропейских языка. Хотя африкаанс похож на голландский, он невероятно уникален своей звуковой системой и использованием падежей и гендерных различий.
Происхождение африкаансНа африкаанс говорят в нескольких регионах южной части Африки, включая Южную Африку, Намибию и, в меньшей степени, Замбию, Зимбабве и Ботсвану. Этот язык произошел от голландского диалекта Голландии и на нем говорили голландские поселенцы, прежде чем он приобрел отличительные черты в 18 веке.Как дочерний язык голландского, африкаанс является самым молодым существующим германским языком, а также одним из самых молодых языков во всем мире.
По оценкам, до 95% языка африкаанс имеет голландское происхождение, включая слова, заимствованные из других языков, таких как немецкий и койсанский.
В Южной Африке проживает около 7 миллионов носителей африкаанс, что делает его третьим по распространенности языком в стране. По оценкам, во всем мире от 15 до 23 миллионов человек говорят на африкаанс.
Орфография в африкаанс в основном фонетическая, поэтому слова обычно произносятся так, как они пишутся. Большинство слов африкаанс можно перевести буквально и интерпретировать метафорически. Например, колба называется «коффикан», что буквально переводится как «банка для кофе».
💡
Интересный факт: Существует старая теория, согласно которой вам нужно выучить всего 300 слов на любом языке, чтобы общаться на нем! Диалекты африкаансТри основных диалекта африкаанс, вероятно, существовали после Великого похода 1830-х годов, исторического события в истории Южной Африки.Эти три диалекта в основном разделились между Северным Кейпом, Западным Кейпом и Восточным Кейпом.
На диалект Северной Капской провинции могли повлиять контакты с голландскими поселенцами и койсанами, тогда как на диалект Восточной Капской провинции повлияли голландцы и племена коса.
Западно-Капский диалект также известен как Каапсе-Африкаанс (мыс Африкаанс) и до сих пор широко используется на полуострове Кейп в Южной Африке. Несмотря на то, что когда-то на этом диалекте говорили все группы населения, в настоящее время диалект Западного Кейпа почти ограничен этнической группой, проживающей в Кейптауне и его окрестностях.
Однозначно африкаансАфрикаанс — это язык, в котором используется всего три времени, что делает его одним из самых простых для изучения. Но что делает его особенным и уникальным, так это забавные фразы. К сожалению, другие языки, такие как французский, итальянский и испанский, намного легче выучить, потому что существует множество ресурсов, которые помогут иностранцам освоить эти языки, чего нельзя сказать о африкаанс.
Но, стремясь повысить осведомленность об этом относительно молодом и интересном языке, Day Translations обратилась к одному из членов своей внутренней команды африкаанс с просьбой помочь составить список распространенных выражений африкаанс, которые могут просто вызвать у вас интерес к этому языку!
Вот несколько повседневных фраз и идиом африкаанс, которые вы, вероятно, услышите во время посещения Южной Африки!
# 1 Ноу-Ноу
Перевод: Сейчас сейчас
Значение: Через некоторое время, позже,
# 2 Hang aan ‘n tak!
Перевод: Рука на ветке
Значение: Подожди секунду
# 3 Jakkals Trou met wolf se vrou.
Перевод: Лиса женится на жене волка
Значение: Это выражение используется для описания погодного явления, когда солнце светит одновременно с дождем.
# 4 Петля со спорами ржи тви
Перевод: Хождение по двум линиям
Значение: В состоянии алкогольного опьянения
# 5 Все граппи op ‘n stokkie
Перевод: Все анекдоты на палку
Значение: Без шуток
# 6 So ‘n bek moet jem kry
Перевод: Такому рту нужно варенье
Значение: Сказано, когда кто-то говорит что-то очень остроумное, резкое или точное.
# 7 Die aap uit die mou laat
Перевод: Выпускаем обезьяну из рукава
Значение: Разлить фасоль, выпустить кота из мешка
# 8 Jy krap met ‘n klein stokkie aan‘ n groot leeu se bal
Перевод: Вы короткой палкой поцарапаете интимные части большого льва
Значение: Вы испытываете удачу или ищете неприятностей
# 9 Die bobbejaan agter die bult uit haal
Перевод: Вытаскивает бабуина из-за холма
Значение: Предупреждение проблем, которые еще не возникли, и возможные причины их возникновения
# 10 Dit is ‘n feit soos’ n koei
Перевод: Это факт, как корова
Значение: Факт, с которым не поспоришь
.